Download the app
educalingo
hektyczny

Meaning of "hektyczny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEKTYCZNY IN POLISH

hektyczny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HEKTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEKTYCZNY

heksozan · heksyl · hekt · hektar · hektarowy · hekto · hektograf · hektografia · hektograficznie · hektograficzny · hektografowac · hektografowanie · hektogram · hektokotylus · hektolitr · hektolitry · hektometr · hektopaskal · hektor · hekuba

POLISH WORDS THAT END LIKE HEKTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonyms and antonyms of hektyczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hektyczny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEKTYCZNY

Find out the translation of hektyczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hektyczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hektyczny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

忙碌
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

frenético
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hectic
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

व्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

محموم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

беспокойный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

agitado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অস্থির
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trépidant
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sibuk
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

hektisch
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

目まぐるしい
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

바쁜
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ramai
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bận rộn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பரபரப்பான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अगदी छोटं
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

heyecanlı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

febbrile
65 millions of speakers
pl

Polish

hektyczny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

неспокійний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

agitat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πυρετώδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Woes
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hektiska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hektisk
5 millions of speakers

Trends of use of hektyczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEKTYCZNY»

Principal search tendencies and common uses of hektyczny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hektyczny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hektyczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HEKTYCZNY»

Discover the use of hektyczny in the following bibliographical selection. Books relating to hektyczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 484
«wyniszczajqcy, trawiacy» 0 prze- starz. goraczka hektyczna «wyniszczajaca temperatura, wzrastajaca silnie wieczorem i spadajaca ponizej normy rano» 0 przestarz. rumieniec hektyczny «rumieniec wywolany podnieceniem» 2. preen, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Heiter, a. vresoty , pogodny; serein. Deitert fit, / wesolosc", ochota, /. sérénité, /. Heilen, с a. palie, ogrzewa*'} chauffer. Heilung,/, opaf.g. u, от. chauffage, /и. í?ttüt, f. hektyka, /. suchoty, vi f. etisie, /. Hefttfcb / a. hektyczny , sucho- tliwy; etique.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Salamandra: Cień Bafometa - Strona 57
Ciałem jej wstrząsały dreszcze, na policzki wystąpił hektyczny * rumieniec, spieczone gorączką usta mamrotały coś niewyraźnie. Nachyliłem się hektyczny (fr.) — chorobliwy nad nią i zdołałem jeszcze uchwycić ostatnie, szeptem wymówione ...
Stefan Grabiński, 1980
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 27
Now. z G. lub sto--stereós=stały, twardy, miąższy s Hektyczny lek. przym. od Hektyka, mecze, Privacy_Gorączka hektyczna. Gr. hektikós S Hektyk, a, Im. cy chory, podległy hektyce. Gr. hektikós " " " " " " " ". 1Hektyka, I, blm. lek. (febris heretica) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 115
Ono być hektyczny, ruchliwie życie, i ona kochać każdy minuta ono. Carmen utrzymywać działanie i ona utrzymywać uczenie. Ona modelować the odziewać sławny projektant i myśl o the zmiana ona zrobić, jeżeli ona być the projektant.
Alan Douglas, 2010
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Jest to koloryt mdły, słaby, wątły, że tak powiem, hektyczny. Niedowierzających odsyłam do starca rozkochanego p. Hübnera, do snycerza p. Lilotta, do spanoszonego studenta p. Wilmsa, a nawet do dwóch lepszych obrazów rodzajowych: do ...
A. Woykowski, 1841
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 24
... po wszystkie czasy arystokracya gardziła i odpychała od siebie. Lord Grey był mąż wytwornéj zewnętrzności. Zwyczajne jego ubranie było obcisłe i wyszukane. Postawa siedzącego miała coś chorobliwego, w twarzy był wyraz hektyczny.
Karol LIBELT, 1846
8
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 262
Postawa siedzącego miała coś chorobliwego, w twarzy był wyraz hektyczny. Gdy się podniół, wysoka i smukła postawa jego miała coś niezwykłego, Zrazu był głos jego słaby, i pier- - - – 263 – wsze słowa nie zapowiadały nic wielkiego.
Karol Libelt, 1849
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 309
•&eijer, ni. ber , palacz, 3Bj., kairaktor, w piecu palacy, piece ogrzewajqcy, (8ot. calefactor). ^eiiuna, f. bie, ogrzew, g. u, ogrzewanie, j.S. drzewo na ogrzew (a)» cf. opal. íifínf, f. bie, bektyka, enchoty, konsumpcya. <>e(tif(i) hektyczny, suchotliwy, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 293
1013 hPa to średnie ciśnienie atmosferyczne. złożenie cząstki: hekto- i słowa: paskal HEKTYCZNY 'gruźliczy; także: w ogólniejszym znaczeniu: wyniszczający, silnie osłabiający organizm': Na twarzy miał silne, hektyczne rumieńce. Pojawiła ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEKTYCZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hektyczny is used in the context of the following news items.
1
Ten film to arcydzieło?
... "Rytm opowieści jest szybki, nerwowy, niemal hektyczny, a dialogi (bo to głównie gadane kino) przypominają wymianę strzałów z karabinów maszynowych". «Interia, Jan 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hektyczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hektyczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN