Download the app
educalingo
Search

Meaning of "historycznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISTORYCZNIE IN POLISH

historycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HISTORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISTORYCZNIE

historiozof
historiozofia
historiozoficznie
historiozoficzny
history is bunk
historycyzm
historyczka
historyczno literacki
historycznojezykowy
historycznoliteracki
historycznorozwojowy
historycznosc
historyczny
historyjka
historyjka obrazkowa
historyk
historyk literatury
historyka
historyzm
historyzowac

POLISH WORDS THAT END LIKE HISTORYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyms and antonyms of historycznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «historycznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISTORYCZNIE

Find out the translation of historycznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of historycznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «historycznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

历史
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

históricamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

historically
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تاريخيا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

исторически
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

historicamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঐতিহাসিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

historiquement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sejarah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

historisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

歴史的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

역사적으로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

historis
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lịch sử
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வரலாற்று
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tarihsel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

storicamente
65 millions of speakers

Polish

historycznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

історично
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

istoricește
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ιστορικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

histories
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

historiskt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

historisk
5 millions of speakers

Trends of use of historycznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISTORYCZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «historycznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about historycznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HISTORYCZNIE»

Discover the use of historycznie in the following bibliographical selection. Books relating to historycznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stolica Podkarpacia wczoraj i dziś. Studium socjologiczne ... - Strona 9
HISTORYCZNA PERSPEKTYWA W BADANIACH SOCJOLOGICZNYCH Nie sposób wyczerpująco opisać, a już tym bardziej wyjaśnić jakiegokolwiek ze zjawisk społecznych bez odwołania się do jego historycznych źródeł i uwarunkowań, ...
Hubert Kotarski, ‎Krzysztof Malicki, 2013
2
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
Kodexa równie jak dyplomata są pomnikami historycznymi, są owocem pracy ludzkiej, a zatym są ź iv. ó d {a mi historycznemi, które krytyka tak rozpoznaje jak itiue zrzódła historyczne. Krytyczne przelo rozpoznawanie kodexów, może być ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Spory o realizm: - Strona 255
MK: Współczesna filozofia nauki jest w dużej mierze ukierunkowana historycznie. Czyli, chociaż filozofowie nauki twierdzą często, że czerpią zarówno z historii nauki, jak i współczesnych praktyk naukowych, kiedy przychodzi do bardziej ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
4
Sens zatrzymany w numinosum: - Strona 139
D. von Hildebrand to coś znajduje w sferze historycznie aktualnych wartości: „istnieje tak historyczna aktualność pewnych ideałów oraz poprzez nie pewnych sfer wartości, która wymyka się dowolnemu uznaniu jednostki. Ideał, który w tym ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Japońskie noże - Strona 43
Seki i samo miasto nieodmiennie kojarzą się Japończykom z produkcją noży, a historycznie, z produkcją mieczy. Nic dziwnego, że w Seki, miejscowości, którą trudno nazwać metropolią ( 2 tysiące mieszkańców), jest duże muzeum mieczy z ...
Henryk Socha, 2006
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 133
Sprawdzianem faktycznej więzi między wysoką abstrakcją a historycznym konkretem pozostaje w takich wypadkach porządek interpretacji pojedynczych dzieł. Oto Łotman w wierszu Włodzimierza Majakowskiego A wy mogli by? najpierw ...
Edward Balcerzan, 2013
7
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 55
Prowadzc tak|e dziaB historyczny, i z przera|eniem konstatuj |e opinie historyków, dotyczce poprawnych naukowo i historycznie nazw ziem, lduj gdzie[ w blogosferze. Za[ lokalna wBadza z pomoc nawet pracowników samorzdowych instytucji ...
Adam Fularz, 2015
8
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 463
Jest to xięga od 450 stron w oktawie wiclkient podtytułem: Śpiewy historyczne z muzyką i rycinami, przez Jul. Urs. Niemcewicza Sek. Sen. Członka T. K. W. P. N. Akad. Wil. Tow. Nauk. wKrak. Tow. Fil. wFiladelfii iTow. wojsk. wWest Point u Vin ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
9
Sakralizacja narodu w polskiej myśli społecznej okresu ... - Strona 137
Naród jest w stosunku do jednostkowego życia tworem historycznie późniejszym, ale powstałym na bazie dziejowego indywidualizmu (jest najgłębszą wspólnotą jednostek). Stąd wynika jego nadrzędna pozycja wobec państwa i wszelkich ...
Jerzy Kojkoł, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 129
Stąd też analizy „wolności”, analizy „wolnych” wyborów udostępnionych przez historycznie zaistniałe systemy „stosunków władzy”, są zarazem analizami etyki równoległej do każdego z tych systemów. «Późny» Foucault nie sądzi, aby istniały ...
Marek Kwiek, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTORYCZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term historycznie is used in the context of the following news items.
1
Superpuchar Polski historycznie
Superpuchar Polski mężczyzn na dobre zadomowił się w kalendarzu najwyższej klasy polskich rozgrywek. W tegorocznej edycji o trofeum zawalczą Asseco ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO
Ten adriatycki kraj to ewenement. Od wieków związany historycznie z Serbią i prawosławną wspólnotą narodów słowiańskich, stał się miejscem walki o wpływy ... «TVN24, Oct 15»
3
Niezbędny jak sęp. W dodatku historycznie zasłużony
Dla naszych przodków i wymarłych krewnych sylwetka sępa na niebie zwiastowała posiłek. Dziś ptakom tym grozi wymarcie, głównie z winy człowieka. Relacje ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
4
Historycznie niski poziom frachtu morskiego z Azji do Europy
58 proc. udział w światowych przewozach towarów w kontenerach, spadł także - także niemal do historycznie najniższego poziomu - ogólny wskaźnik SCFI. «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
5
Historycznie w Sławnie. Święto ulicy Cieszkowskiego [zdjęcia]
W Sławieńskim Domu Kultury rozstrzygnięto konkurs historyczny. Później po raz pierwszy zorganizowano święto ulicy Cieszkowskiego. «gk24.pl, Sep 15»
6
MSZ o tekście Grossa: Nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i …
Rzecznik MSZ Marcin Wojciechowski oświadczył, że tekst Jana Tomasza Grossa jest "nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i obrażający Polskę". «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Przekrój miasta historycznie i współcześnie
Niedziela, ostatni dzień imprezy, tradycyjnie rozpoczyna się pochodem, który prowadzą związane z miastem postacie w historycznych strojach. W tym roku ... «Gość Gliwicki, Sep 15»
8
Muzycznie, tanecznie, plastycznie i historycznie, czyli zabawa na …
To będzie festyn dla całej dzielnicy i w całej dzielnicy. Imprezy (ponad 30!) odbywać się będą nie tylko w placówkach kultury, ale także w szkołach, kościołach, ... «Nowości, Sep 15»
9
Urodziny Słupska. Będzie historycznie i muzycznie
Profesor Barbara Popielas-Szultka będzie mówiła o tym, jak to się stało, że za datę przyznania Słupskowi praw miejskich przyjęto błędnie 1310 rok. Trwają ... «Głos Pomorza, Aug 15»
10
Szykuje się historycznie najlepszy rok na rynku inwestycji w hotele
Według analityków CBRE, biorąc pod uwagę dotychczasowe wyniki, obecną aktywność inwestorów i historyczne trendy, ten rok może być najlepszy w historii. «PropertyNews.pl, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Historycznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/historycznie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż