Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homonimia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMONIMIA IN POLISH

homonimia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOMONIMIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «homonimia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

homonimia

Homonimia

Homonymism - the relation of expressing different meanings using identical language forms. It occurs in inflectional morphology (eg, as a feminine form of the verb to give and the noun of a lady) and word formation (eg wounded - wounded, wounded - in the morning), and also in vocabulary (homologous words, eg ball - The expression that connects the relation of homonyms is called homonyms or homonyms. The meaning of the homonym is determined by the use of the word, ie the context. It may, however, be intentionally invoked for two or more meanings, for example in advertising, to enhance the appeal of the text. This allows for appropriate manipulation of the context and non-language elements of the messages. Depending on whether we consider the phonetic level or graphic language, we distinguish between homophones and homographs respectively. Homonimia – relacja wyrażania różnych znaczeń za pomocą identycznych form językowych. Występuje w morfologii fleksyjnej (synkretyzm form fleksyjnych, np. dam jako forma fleksyjna czasownika dać i rzeczownika dama) oraz słowotwórczej (np. rannyzraniony, rannyo poranku), a także w słownictwie (wyrazy homonimiczne, np. bal – przyjęcie (fr.), bal – kłoda (niem.) i składni (zdrada przyjaciela, oznaczająca fakt bycia zdradzonym przez przyjaciela lub zdradzenia go). Wyrażenia, które łączy relacja homonimii, nazywamy homonimami lub wyrazami homonimicznymi. O znaczeniu homonimu decyduje jego użycie, czyli kontekst, w jakim może występować. Zdarza się jednak, iż celowo przywoływane są dwa lub więcej znaczeń, na przykład w reklamie, w celu podniesienia atrakcyjności tekstu. Pozwala na to odpowiednie manipulowanie kontekstem oraz elementami pozajęzykowymi komunikatów. W zależności od tego, czy rozpatrujemy poziom fonetyczny, czy graficzny języka, rozróżniamy odpowiednio homofony i homografy.

Click to see the original definition of «homonimia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HOMONIMIA


alchimia
alchimia
amimia
amimia
antonimia
antonimia
antroponimia
antroponimia
bulimia
bulimia
echomimia
echomimia
etnonimia
etnonimia
hiperonimia
hiperonimia
hiponimia
hiponimia
hydronimia
hydronimia
metonimia
metonimia
mikrohydronimia
mikrohydronimia
mikrotoponimia
mikrotoponimia
oronimia
oronimia
paramimia
paramimia
paronimia
paronimia
synonimia
synonimia
toponimia
toponimia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMONIMIA

homologacja
homologacyjny
homologia
homologiczny
homologowac
homologowany
homolograficzny
homomorfizm
homoniepewny
homonim
homonimicznosc
homonimiczny
homonimika
homonimy
homopolisacharydy
homosejsta
homoseksualista
homoseksualizm
homoseksualizm kobiecy
homoseksualny

POLISH WORDS THAT END LIKE HOMONIMIA

acetonemia
adenotomia
adynamia
aeronomia
agamia
agamospermia
agrochemia
agronomia
akademia
aktynotoksemia
alchemia
aleksytymia
aleukemia
allogamia
alogamia
aluminotermia
amia
anatomia
anemia
anemogamia

Synonyms and antonyms of homonimia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homonimia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMONIMIA

Find out the translation of homonimia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of homonimia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homonimia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

homonimia
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

homonimia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

homonimia
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

homonimia
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

homonimia
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

homonimia
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

homonimia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

homonimia
260 millions of speakers

Translator Polish - French

homonimia
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

homonimia
190 millions of speakers

Translator Polish - German

homonimia
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

homonimia
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

homonimia
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

homonimia
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

homonimia
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

homonimia
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

homonimia
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

homonimia
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

homonimia
65 millions of speakers

Polish

homonimia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

homonimia
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

homonimia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

homonimia
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

homonimia
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

homonimia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

homonimia
5 millions of speakers

Trends of use of homonimia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMONIMIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «homonimia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about homonimia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOMONIMIA»

Discover the use of homonimia in the following bibliographical selection. Books relating to homonimia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona iii
ES PRACY 7 I. HOMONIMIA W LITERATURZE I SLOWNIKACH 1 1 1.1. UJECIA TEORETYCZNE, CZYLI HOMONIMIA W LITERATURZE JEZYKOZNAWCZEJ 11 1 .2. ROZWIAZANIA PRAKTYCZNE, CZYLI HOMONIMIA W ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
2
Cognición y percepción lingüísticas - Strona 80
Parecería menos claro aquí cuál puede ser el sentido de la homonimia en tanto que operación discursiva, pero defenderemos que existe y que su aportación a la función simbólica del lenguaje sería, en cierto sentido, equiparable a la ...
Enrique Serra, ‎Gerd Wotjak, 2004
3
Teoria nazw geograficznych - Strona 64
103–111) rozróżnił jednodesygnatowe i wielodesygnatowe nazwy własne. Czasem mówi się o homonimach, czyli różnych nazwach mających jednakową postać. Homonimię wyodrębnia się z diachronicznego punktu widzenia, tzn. biorąc pod ...
Andrzej Czerny, 2011
4
La polisemia léxica - Strona 106
homonimia), puesto que telll "to inform" puede ir acompañado por una cláusula preposicional con el relator of o about (He told me about his brother's wiri); en cambio tell2 "to order" no puede llevar ninguna de estas cláusulas preposicionales, ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ordinariamente los casos de homonimia ocasionan simplemente errores que pueden ser fácilmente detectados y corregidos, o alguna otra molestia menor que no justifica la intervención de la autoridad para ponerle remedio. El que nos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
El neologismo en la cinematografía mexicana - Strona 100
Hay homonimia cuando dos signos diferentes entre sí, tienen significantes fonológicamente iguales (homofonía) o gráficamente iguales (nomografía). Uno de los problemas que presenta esta división es precisamente el de sus fronteras o ...
Ana María Cardero, 1993
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Homonimia. Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the ...
Antonio Javier Martín Castellanos, ‎Fernando Velázquez Basanta, ‎Braulio Justel Calabozo, 1998
8
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas ... - Strona 27
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria - Strona 93
las propiedades primarias (como la oposición homonimia/sinonimia, que encontraremos en Marcus), y las propiedades derivadas del primero 20. En la Poetica matematica, el razonamiento toma cariz de una sucesión de teoremas ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas - Strona 122
En español tendríamos las siguientes posibilidades (en inglés, por ejemplo, habría más): Verbo Sustantivo •« >• Adjetivo Vivanco (2003: 141-144) señala que se estudiarían como casos de homonimia absoluta (concretamente, la conocida ...
María Pilar Garcés Gómez, ‎María del Pilar Garcés Gómez, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMONIMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homonimia is used in the context of the following news items.
1
Concluyen que no hubo homonimia en condena
Concluyen que no hubo homonimia en condena. La auditoría realizada por el Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia, por el caso de ... «ÚltimaHora.com, Jul 15»
2
Abogada pide que se revise y se aclare homonimia de un condenado
La titular de la Dirección de Seguimiento a la Situación Procesal del Ministerio de Justicia, Alda Cardozo, espera que se revise el caso de Ricardo Rojas ... «ABC Color, Jun 15»
3
Corte abre investigación en caso de homonimia
... irregularidades cometidas en la causa que involucra al condenado Ricardo Rojas. El mismo se encuentra preso en Tacumbú por un caso de homonimia. «ABC Color, Jun 15»
4
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena
El magistrado de Ejecución de Cordillera, Juan Bautista Silva, explicó ayer que el condenado presuntamente por error desde un principio se sometió al proceso ... «ÚltimaHora.com, Jun 15»
5
Dlaczego kochamy wieloznaczność w reklamie, czyli od Heideggera …
... reklamowy musi być zrozumiały. A jednak wieloznaczność (zwłaszcza homonimia) cieszy się wielką popularnością w polskiej reklamie i wśród jej odbiorców. «Marketing Przy Kawie, Apr 15»
6
Lima: Liberaron a mujer que fue encarcelada por error de homonimia
Liliana León Rivera, detenida por un error de homonimia, fue excarcelada ayer del penal 'Santa Mónica'. Había sido confundida con Jhanet Liliana León ... «Trome, Apr 15»
7
Liberaron a mujer presa en penal por caso de homonimia
Liliana León Rivera fue finalmente liberada tras permanecer detenida por un error de homonimia. La mujer fue recibida por su esposo quien la esperaba fuera ... «América Televisión, Apr 15»
8
Mujer Víctima de homonimia pasó una semana en Santa Mónica
Una mujer pasó una semana de pesadilla luego que pasara ese tiempo en el penal de Santa Mónica de Chorrillos al ser víctima de un caso de homonimia. «Diario Correo, Apr 15»
9
Familia denuncia que mujer está presa injustamente por caso de …
Familia denuncia que mujer está presa injustamente por caso de homonimia. Mujer es acusada de crimen ocurrido en Lima pero ella nunca estuvo en la capital ... «América Televisión, Apr 15»
10
Por homonimia "“Lili" está presa en Santa Mónica”
Sin embargo, Macario Morales Briceño, esposa de Liliana, dijo que ella nunca tuvo problemas judiciales y se trataría de un caso de homonimia. Agregó que su ... «Diario Correo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homonimia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/homonimia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż