Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hultajstwo" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HULTAJSTWO IN POLISH

hultajstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HULTAJSTWO


bratobojstwo
bratobojstwo
burzujstwo
burzujstwo
carobojstwo
carobojstwo
chciejstwo
chciejstwo
czarodziejstwo
czarodziejstwo
dobrodziejstwo
dobrodziejstwo
dzieciobojstwo
dzieciobojstwo
dzokejstwo
dzokejstwo
faryzejstwo
faryzejstwo
kartograjstwo
kartograjstwo
kaznodziejstwo
kaznodziejstwo
kolodziejstwo
kolodziejstwo
krolobojstwo
krolobojstwo
lesbijstwo
lesbijstwo
lokajstwo
lokajstwo
ludobojstwo
ludobojstwo
matkobojstwo
matkobojstwo
mazgajstwo
mazgajstwo
mezobojstwo
mezobojstwo
mosterdziejstwo
mosterdziejstwo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HULTAJSTWO

huleta
huletka
hulewicz
hulk
hulka
hulka laskowski
hull
hully gully
hulman
hulme
hulnac
hulok
hulot
hultaic
hultaic sie
hultaj
hultajka
hultajski
hultajsko
hum

POLISH WORDS THAT END LIKE HULTAJSTWO

narodobojstwo
niechlujstwo
ojcobojstwo
opojstwo
plebejstwo
rozbojstwo
rytmodziejstwo
samobojstwo
skrytobojstwo
slowolejstwo
synobojstwo
szachrajstwo
szamrajstwo
szkaradziejstwo
szmatalajstwo
talalajstwo
talatajstwo
ustrojstwo
wodolejstwo
wodzirejstwo

Synonyms and antonyms of hultajstwo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hultajstwo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HULTAJSTWO

Find out the translation of hultajstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hultajstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hultajstwo» in Polish.

Translator Polish - Chinese

hultajstwo
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hultajstwo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hultajstwo
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

hultajstwo
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hultajstwo
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

hultajstwo
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hultajstwo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

hultajstwo
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hultajstwo
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hultajstwo
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hultajstwo
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

hultajstwo
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

hultajstwo
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hultajstwo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hultajstwo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

hultajstwo
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

hultajstwo
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hultajstwo
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

hultajstwo
65 millions of speakers

Polish

hultajstwo
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

hultajstwo
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hultajstwo
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hultajstwo
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hultajstwo
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hultajstwo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hultajstwo
5 millions of speakers

Trends of use of hultajstwo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HULTAJSTWO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hultajstwo» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hultajstwo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HULTAJSTWO»

Discover the use of hultajstwo in the following bibliographical selection. Books relating to hultajstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 85
jeden z tych hultajów [czlonków watahy hajdamackiej Mamaja] jest kozakiem ze Szczerbinowskiego kurenia, który siç zeñ wydalil bez pozwolenia FISCH Zo- SIA 70, [Ksiadz do towarzyszy pancernych:] - Póki ten lotr [Kozak Trojasza] byl ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Warchoły i pijanice czyli Poczet hultajów z czasów ...
Jacek Komuda. nił jednak front i przystał do wroga Jana Karola Chodkiewicza - księcia Janusza Radziwiłła i brał wraz z nim udział w rokoszu Zebrzydowskiego wymierzonym przeciwko królowi Zygmuntowi III Wazie. Gdy rokoszanie ponieśli ...
Jacek Komuda, 2004
3
Listy Jana de Witte...: (1777-1779). - Strona 10
Przeto pilnie a to choćby z hazardem życia starać się przynależy, niedbając na udawaną siłę i liczbę hultajstwa, bo złodzieje przez podłość swą nie mogą mieć tyle serca do wielkiego odporu, których można żywcem, a których można bez ...
Jan de Witte, ‎Stanisław Krzyźanowski, 1868
4
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, ... - Strona 10
Przeto pilnie a to choćby z hazardem życia starać się przynależy, niedbając na udawaną siłę i liczbę hultajstwa, bo złodzieje przez podłość swą nie mogą mieć tyle serca do wielkiego odporu, których można żywcem, a których można bez ...
Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868
5
Collectiva w języku polskim - Strona 153
wszystko hultajstwo / którzyby nie stuzyli dorocznie / mezczyzne. i biategtowy / od miast exkludowali [...]. Sarn.Sat 522 <SXVI 8> XVII w.: hultajstwo ~ hultaj - hultaje Ten najechat bet z hultajstwem p. Korzeñskiego w Polesiu, gdzie zarwat kilka ...
Grażyna Habrajska, 1995
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 43
hultajstwo 43 humanistycznie „taki. który dotyczy hultaja - nicponia. oso- by nie niewartej, niegodnej szacunku": W mlodosci Onufry pçdzil hultajski zywot, na starosc nawrócil sie i wstapil do zakonu. Ja- nck bardzo szybko dostosowal sie do ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Tak to kupą jak bydło to hultajstwo gnano DzwonNR A2. Szeregi: chłopstwo i lada hultajstwo; niezbożne kozactwo i inne hultajstwo. Zestawienia: hultajstwo niezbożne (rozpasane). Jest to synonim wobec zbiorowych nazw grup ludzkich ...
Grażyna Rytter, 1992
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 58
A. Jabłonowski). hultajstwo (24) 'zbiór hultajów' (•*- hultaj a) 'człowiek nieosiadły, nie zajmując) się żadną pracą; włóczęga' b) obelż. 'łajdak, łotr'): (od hultaj w znaczeniu a):) Naliwajko Kozak zaporoski zjawił się i czynił siła złego w Litwie [.
Helena Zduńska, 1984
9
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Po nowém lecie, ta moja była intencya, z Bychowa starego prósto się brać ku Bobrujskowi, i to hultajstwo z tamtąd wykorzenić: ale że JP. Pisarz polny z ludźmi pobliżu tam był, i JP. Strażnika tamże się spodziewano, do tego żem od PP.
Ambrozy Grabowski, 1845
10
Ukraina. Minibook
hultajstwo. hajdmackie,,lud dziki znatury,,. ho. otaaknąca krwii mordu,,. dzikinaród. przez szlachtę przekszta conyz opryszków na rolników, odczuwający istnienie prawa (1)iporządku jako cięZar,#to częste epitety uZywane przez polskiego ...
autor zbiorowy, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HULTAJSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hultajstwo is used in the context of the following news items.
1
Na szczęście albo całe szczęście, że...Mieć coś wypisane na twarzy
Przykładowo za kradzież karano obcięciem dłoni, za złamanie postu – wybiciem zębów, a za hultajstwo, czyli szelmostwo – obcięciem uszu (stąd popularne ... «Przełom, Jul 13»
2
My wszyscy z niego! Henryk Sienkiewicz – wielki pisarz, patriota, ale …
... a często (szczególnie na Kresach Południowo-Wschodnich) przez miejscowych „czabanów”, „czerń” i „hultajstwo”, jak o ich XVII-wiecznych przodkach mówił ... «wPolityce.pl, Jun 13»
3
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Olaboga! Toż to hajdamackie hultajstwo! - zaperzył się błękitnokrwisty niby-francuski quasi-książę. - Kimżeż pan jest i skądżeż pan pochodzi? - zżymała się ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hultajstwo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hultajstwo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż