10 POLISH BOOKS RELATING TO «HULTAJ»
Discover the use of
hultaj in the following bibliographical selection. Books relating to
hultaj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 358
Aleksander Fredro (hrabia). Bombalo (na stronie). Niech żyje Bombalo ! dwie pieczenie przy jednym ogniu. Antonio. Hultaj jesteś. Bombalo (do FabrieiaJ. Kto hultaj? Fabricio. Nie głupiec, to pewnie. Bombalo. Hultaj, kto mnie hultaj em zowie?
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 42
Por. zwierzç. hultaicsie poch, od hultaj; czas. niedo- konany; hultaje sie. hultaisz sie. hultaj siç, hultail siç, hultailismy sie, [hultailiámy siç], hultailibysmy siç [hultailibysmy siç]; rzecz. hultajenie siç; przestarzaly „prowadzic hulaszczy tryb zycia, ...
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 196
О. podaje: «Hullaití siç, Hultajowa- tosc, Hultajowaty, Hultajski, Hul- tajsko, Hultajstwo« Por. Wal. pod Hultaj. II »Hultowac« — toz zna- czenie Ust. z Litwy. Hultaj i poch. = >W Króleslwie 'hultaj' oznaeza íajdaka, na Lilwie zaá tylko prózniaka ...
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 378
Zhultaió sie : staó sie hultajem: »O i hultaj ci ja hultaj,ju zem sie zhultailc Zb. VIII, 114. Zi: »Zi, zi, zi : nawolywanie na zrebietzu Wisla VII, 386. »Zi,zi. zi : nawolywanie ua prosieta» ib. 387. Ziabì p. Zabi. Ziabiee : »kamienie czarne, por. zaba» ...
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
5
Collectiva w języku polskim - Strona 153
hultajstwo - hultaj - hultaje/hultajowie [...] wszystko hultajstwo / którzyby nie stuzyli dorocznie / mezczyzne. i biategtowy / od miast exkludowali [...]. Sarn.Sat 522 <SXVI 8> XVII w.: hultajstwo ~ hultaj - hultaje Ten najechat bet z hultajstwem p.
6
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 59
Ruski wyraz rozwinął się następująco: 'grećka ^ 'grbćbka ^'grbka ^ 'Grbkb 'Grek' (por. SłSE I 430, ES) «». Hultaj 'włóczęga, człowiek bez stałego miejsca zamieszkania; opry- szek, łajdak' i forma pokrewna: SłXVI notuje wyraz 24 razy, z czego ...
7
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 253
... widzi Pan widzi, widzi – leon oleje sie Nie – nie widzę, nigdzie kija – Zdałby mi się niesłychanie. Filip cofając się, Leon Czekaj, czekaj. Filip Zaraz Panie, odchodzi. . . . . . . . eon sam. Jesźcze sobie hultaj szydzi! pkm Ale bo też DOŻYWOCIE.
Aleksander hrabia Fredro, 1838
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 260
Lepszy harap,- niż hulała!" Hultaj. Muchliński szuka źródła tego wyrazu wjęz. perskim; Karłowicz znajduje go bliżej w wyrazie rumuńskim hol- teiu— kawaler, mołojec, bezżenny. Jakoż istotnie przyszedł on do Polski od strony Ukrainy i "Podola ...
9
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
A hultaj! czy to ja jestem jego kochanką, jego poniewieradłem! (do Piotra) I ty tu stałeś także i mogłeś ścierpieć, żeby mnie lada gbur używał wedle upodobania za przedmiot swych bezwstydnych żartów? PIOTR Nie widziałem jeszcze, żeby ...
William Szekspir, J. Paszkowski, Szał ilustracji, 2013
10
Romeo i Julia - Strona 57
A hultaj! Czy to ja jestem jego kochanicą, jego poniewieradłem! do Piotra I ty tu stałeś także i mogłeś ścierpieć, żeby mnie lada gbur używał wedle upodobania za przedmiot swych bezwstydnych żartów? PioTR Nie widziałem jeszcze, żeby kto ...
William Shakespeare, 2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HULTAJ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hultaj is used in the context of the following news items.
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
Stary hultaj, warchoł, krwiopijca - wykrzyczał jednym tchem, by na koniec, gdy już leżał na łóżku spętany, zawołać jeszcze "Niech żyją socjaldemokraty!". «trojmiasto.pl, Oct 15»
Prawica między Koranem, Korwinem i Kremlem
Ojcze Dyrektorze, Ojciec jest hultaj. Huncwot. I chuligan. Zobacz też: Prezydent Duda ciągle nie spotkał się z premier Kopacz. 'Czekamy na zaproszenie'. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
Niemiecka prasa o Turcji: „Nikt już nie wie, kto jest przyjacielem a …
Hultaj, który nie ma na myśli nic dobrego? Prezydent Turcji ma nadzieję, że jego zwrot ku koalicji skierowanej przeciw PI sprawi, iż krytyka eskalacji w konflikcie ... «Deutsche Welle, Jul 15»
Profesor od złoczyńców i hultajów. Autor słynnych książek o …
Do najsłynniejszych należy „Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie”, opisująca krakowski półświatek w dawnych wiekach . We wtorek, 9 czerwca ... «Dziennik Polski, Jun 15»
Reksy, Smyki i Hultaje (nr 116/11.2014)
Paragraf 110 Instrukcji służby śledczej Policji Państwowej z roku 1920, dotyczący m.in. psów policyjnych, dzielił wszystkie szczekające czworonogi na pięć ... «Gazeta Policyjna, Nov 14»
Najsztub robi przegląd "okopów". "Partyzant prawdy Michał …
"Hultaj pozostanie bezkarny. I tylko Polski szkoda" - ocenia europoseł. "PRL bierze za swój cel Polaków" - Inny partyzant prawdy - Stanisław Żaryn - wyjrzał na ... «Gazeta.pl, Jul 14»
Nad wodę do Nadbrzeża
Na wody Zalewu mogą nas zabrać Hultaj, Ladaco albo Gagatek. Jeśli znudzi nam się pływanie możemy odpocząć na brzegu albo zażyć kąpieli. Dzieci mają dla ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, May 14»
"Ten mały hultaj". Książę William opowiada w CNN o opiece nad …
Jest małym hultajem. Przypomina mnie albo Harry'ego, gdy byliśmy mali; nie wiem, którego z nas bardziej. To taki mały wojownik. Wije się, kręci na wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
Kiedyś pisało się „ogurek” i „mżonka”. Hooligan i chuligan
Można to sobie jeszcze bardziej utrwalić w pamięci (mnemotechniczne): że chuligan pisze się przez ch, ale hultaj przez h. Obydwa wyrazy nie są wprawdzie ... «Przełom, Apr 13»
Prof. Jan Miodek: O Witkacym po latach
... stąd tuż pod straszną depresją mamy całowanie strasznie serdeczne - tak jak jednoznacznie pejoratywne rzeczowniki w rodzaju drab, bandyta, hultaj, łobuz, ... «Gazeta Wrocławska, Mar 13»
