Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hultajka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HULTAJKA IN POLISH

hultajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HULTAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
fufajka
fufajka
grajka
grajka
hawajka
hawajka
kitajka
kitajka
patatajka
patatajka
stajka
stajka
taratajka
taratajka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HULTAJKA

hulatyka
huleta
huletka
hulewicz
hulk
hulka
hulka laskowski
hull
hully gully
hulman
hulme
hulnac
hulok
hulot
hultaic
hultaic sie
hultaj
hultajski
hultajsko
hultajstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE HULTAJKA

hebrajka
jamajka
jawajka
jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
nogajka
okrajka
paragwajka
łajka

Synonyms and antonyms of hultajka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hultajka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HULTAJKA

Find out the translation of hultajka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hultajka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hultajka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

疯丫头
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

marta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

minx
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ढीठ लड़की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فتاة وقحة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шалунья
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sirigaita
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

friponne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

minx
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Luder
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

生意気な娘
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

말괄량이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

minx
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cô gái tinh ranh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

MINX ते
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sürtük
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

civetta
65 millions of speakers

Polish

hultajka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пустунка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

obrăznicătură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σουσουράδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Minx
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

minx
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Minx
5 millions of speakers

Trends of use of hultajka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HULTAJKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hultajka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hultajka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HULTAJKA»

Discover the use of hultajka in the following bibliographical selection. Books relating to hultajka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obraz warszawskiego spoleczenstwa: w dwóch powieściach - Strona 11
Złodziejka, hultaj- ka etc. etc. krzyczał gmin rozhukanej gawiedzi , kiedy marszałek, koniuszy, i panna na respekcie rózgi, więzienie , a nawet tortury za nader słodkie dla niej uważali kary. Dano znać przededniem jeszcze do Marszałkowskiej ...
Anna Nakwaska, 1842
2
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 182
Wyniósł się z niemi z granic duch zmyślony ; Co więc prawiły: mój pyszny, nadęty, Mój pijak główny, mój mi kraść pozwala: Baba hultajka, a na djabła zwala, Oswobodziłeś i szlacheckie domy, Chaty wieśniaków prostych, bojaźliwych ; Bo ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
3
Nowe erotyki - Strona 168
Ta hultajka tylko czyha, aby nam płatać figle w najmniej spodziewanej chwili. Deszcze, przymrozki, upały, powodzie, ptactwo, owady, myszy, choroby in wentarza, to część tylko niezliczonych pretekstów, pod któremi jej złośliwość w niwecz ...
Zygmunt Niedźwiecki, 1908
4
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i ...
W notatkach z podróży archeologicznej, równie podejrzany wywód znaczenia wyrazu Włodkowa. „Z powodu powieści (pisze J. Łepkowski) o rozbojach Włodka Skrzyńskiego i jego niecnej żony. Włodkowa znaczy tu u ludu tyle, co hultajka.
Aleksander Weryha-Darowski, 1874
5
Leśna brać...: Wspomnienia dowódcy oddziału partyzanckiego BCh
Po zaprzysiężeniu go na komendanta placówki BCh we wsiach Gierczyce i Hultajka, poleciłem mu, by zorganizował drużyny ze strażaków i pod pozorem szkolenia strażackiego prowadził szkolenie wojskowe, zachowując niezbędne środki ...
Mieczysław Kazimierski, 1969
6
The Combat History of the 23rd Panzer Division in World War II
The division received orders on 23 August to attack west and southwest from out ofthe area around Stodoly — Lopata Colony, eliminating the enemy at Hultajka and Sadlowice. At the same time, it was directed that contact be established with ...
Ernst Rebentisch, 2014
7
Zarys literatury polskiej z ostatnich lat dwudziestu - Strona 102
... tętno życia; — pięść niekoniecznie wprawnie trzymała pióro, wrzawa nie- zawsze była wymowną, a rzadko kiedy przyzwoitą, ale hultajka... opryskliwa i zła... żyła.... Narodówką nazwać- by można schorowanym defektowym (delicta ...
Piotr Chmielowski, 1886
8
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
zlodziej(ka), lotr(zyca), hultaj- (ka), rabuś; qui (quae) clam aliena aufert, 10 is 20 25 30 35 40 45 50 33 latro, praedo. Syn. et iuxta posila invasor, de- structor (KodKKr II p. 49, a. 1372), malefactor (KodPol I p. 162, a. 1299), nequam (KsgKaz p.
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
9
Dzieła: -7. Pisma prozą - Strona 667
Wyniósł się z nimi z granic duch zmyślony; Co więc prawiły: mój pyszny, nadęty, Mój pijak główny, mój mi kraść pozwala: Baba hultajka, a na diabła zwala. Oswobodziłeś i szlacheckie domy, Chaty wieśniaków prostych, bojaźliwych, Bo kiedy ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
10
Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 66
Jakbym zgadła, już śpi, hultajka, jak zabita. Marysiu! Marysiu! I, podchodząc, dotknęła ramienia służącej. Głowa dziewczyny podskoczyła, aby z całą mocą uderzyć o piec, potem nastąpił balans na lewo i prawo, nareszcie z trudnością ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HULTAJKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hultajka is used in the context of the following news items.
1
Grethe Aikevitsius lõpetas Sopoti kolmevõistluse teise kohaga
... Sopotis peetud rahvusvahelisel võistlusel, mille raames peetud rahvuslikus võistlusklassis saavutas Grethe Aikevitsius hobusega Hultajka kõrge teise koha. «Delfi, Aug 15»
2
Kwejk literacki
... a także uwielbiała się fotografować pod dziwnymi napisami - na przykład pod tablicą przy wjeździe do miejscowości Hultajka. Zabawy literackie uprawiała już ... «Gazeta Wyborcza, May 13»
3
Michał Rusinek o Szymborskiej: Była z innej planety
Doskonale ujął to na Facebooku pisarz - Jacek Dehnel, który napisał po śmierci poetki, że umarła największa hultajka literatury polskiej. Czy zgodzi się Pan ze ... «Głos Wielkopolski, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hultajka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hultajka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż