Meaning of "jama skurczowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JAMA SKURCZOWA IN POLISH

jama skurczowa

WHAT DOES JAMA SKURCZOWA MEAN IN POLISH?

Systole

Jama skurczowa

Systolic cavity - a defect in the cast during its solidification, as a result of the reduction of the volume of liquid metal and the inability to replenish its deficiency. It is formed in the areas of solidifying castings as the last. Constrictive cysts can be: ▪ clustered - formed during directional coagulation ▪ scattered - formed during volume clotting.

Jama skurczowa – wada powstająca w odlewie podczas jego krzepnięcia, będąca rezultatem zmniejszania się objętości ciekłego metalu i braku możliwości uzupełnienia jego niedoboru. Tworzy się ona w obszarach odlewów krzepnących jako ostatnie. Jamy skurczowe mogą być: ▪ skupione – powstają podczas krzepnięcia kierunkowego ▪ rozrzucone – powstają podczas krzepnięcia objętościowego....

TRANSLATION OF JAMA SKURCZOWA

Find out the translation of jama skurczowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jama skurczowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jama skurczowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 收缩
• Translator Polish - Spanish: contracción
• Translator Polish - English: Shrinkage
• Translator Polish - Hindi: संकोचन
• Translator Polish - Arabic: انكماش
• Translator Polish - Russian: усадка
• Translator Polish - Portuguese: encolhimento
• Translator Polish - Bengali: সঙ্কোচন
• Translator Polish - French: rétrécissement
• Translator Polish - Malay: pengecutan
• Translator Polish - German: Schwund
• Translator Polish - Japanese: 収縮
• Translator Polish - Korean: 수축
• Translator Polish - Javanese: shrinkage
• Translator Polish - Vietnamese: sự co lại
• Translator Polish - Tamil: சுருக்கம்
• Translator Polish - Marathi: आकार वाढणे
• Translator Polish - Turkish: büzülme
• Translator Polish - Italian: restringimento
• Polish: jama skurczowa
• Translator Polish - Ukrainian: усадка
• Translator Polish - Romanian: contractare
• Translator Polish - Greek: συρρίκνωση
• Translator Polish - Afrikaans: krimp
• Translator Polish - Swedish: krympning
• Translator Polish - Norwegian: krymping

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JAMA SKURCZOWA»

Discover the use of jama skurczowa in the following bibliographical selection. Books relating to jama skurczowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 93

... pçk m (czqstek) czastka / ulewy dtugosc / ulewy (promieniowania kosmicznv- go) skurcz m; kurczenie л siç stopieñ m skurczu jama / skurczowa, jama / usadowa wspótczynnik m skurczu met. miarka / skurczowa pasowanie л skurczowe min.

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 316

JAMA SKURCZOWA, Jama usadowa, techn. pusta przestrzeń w odlewie powstała podczas krzepnięcia metalu; stanowi wadę odlewu. JAMB [gr.], w wersyfikacji antycznej stopa złożona z sylaby krótkiej i długiej — ); w wersyfikacji pol. z sylaby ...

Adam Karwowski, 1974

Wtrącenia niemetaliczne w stopach żelaza - Strona 30

... do zawartosci 0,02$ Al [48]. Pory moga. by<5 równiez pochodze- nia skurczowego. ... ich skurczu wystepuje jama skurczowa, a ob- jetoác por jest a przyblizeniu raima róznicy objetoáci domieszkiw sta- nie ciek>ym i ataiym. Przy dyfuzyjnym ...

Czesław Kordziński, 1988

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 234

Skurcz bólu «grymas wyrazajqcy bol» 2. techn. «zmniejszenie sie objetosci, skrócenie sic cze- goá, np. metali, tkanin» skurczowy przym. od skurcz a) w zn. 1: Leki skur- czowe. b) w zn. 2: Jama skurczowa. skurczybyk m ¡II. DB. -a. N. ~kiem; im ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...

ni i M. Skrzyńskiej S. Czerni, M. Skrzyńska. jalówka jalówka (/) zool. hcifer jama (/) cavity, pit hole ~ skurczowa odl. contraction cavity, shrinkage cavity, pipe ~ usadowa zob. jama skurczowa ~ ~ otwarta (we wlewku ) primary ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 1 - Strona 178

Jan Padzur. Rye. 26. /«bul przekroju bransolety, pochodzaccj z czasu epoki brazil, ze splaszezonq jama skurczowa. Powiekszcnie 4 X . Ze zbiorów PMA. Rye. 27. Strukture brazu bransolety przedstawionej па rye. 26, powiekszenie 100 X.

Jan Padzur, 1957

Poradnik defektoskopii izotopowej - Strona 55

43 widoczna jest duża jama skurczowa dyskwalifikująca odlew. 9.3. Przykłady badania korpusu i tarczy kierowniczej turbiny 25 MW przedstawiają zdjęcia rys. 44 i 45. Badania te przeprowadzono w Zakładach Mechanicznych im. gen.

Biuro Urzadzen Techniki Jadrowej, ‎Władysław Listwan, 1960

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 371

... następnie tworzą się wydłużone kryształy (dendryty), a środek zajmują kryształy wolne; u góry powstaje jama skurczowa, którą zwykle się odcina przed dalszą obróbką plastyczną; ciężar w. stalowego wynosi zwykle 4-6 tys. kg. WLEWNICA ...

Bogdan Suchodolski, 1969

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 124

... lumen (m) jedn. lumen luminiscencia (/) fiz. luminescencja luminofor (m) fiz. luminofor lunárny ksiçzycowy luneta (/) bud. luneta (sklepienia) lunker (m) met., odl. jama skurczowa lunkerit (m) odl. lunkeryt Junta (/) górn. lont lupa ( lopatka 124.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowy leksykon PWN - Strona 704

iała, wypełniona płynem przestrzeń między ścianą ciała a narządami wewn. u zwierząt i człowieka; jama w ciele zarodka oraz jej pochodne u osobników dorosłych. jama gastruli, biol. — gastrocel. jama skurczowa, technol.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998