Meaning of "jaszczurka zwinka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JASZCZURKA ZWINKA IN POLISH

jaszczurka zwinka

WHAT DOES JASZCZURKA ZWINKA MEAN IN POLISH?

Lizard lizard

Jaszczurka zwinka

Lizard lizard is one of four species of lizard living in Poland. Its massive body covers closely the adjacent scales. On the back they are smaller and rough, while the belly covers larger and smooth. The head has regular disks. The head is shorter, but larger than the lizard. Its tail is slightly longer than the trunk, but is still shorter than other lizards. In emergency situations, it is rejected as a predator bait. Over time it grows back to its original length. The ear canals are located at the back of the head and are easily noticeable. The lizard's limbs are strongly muscled, with long fingers, clawed. A male can be distinguished from a female after having a greenish underbelly, sometimes dotted with fine spots, while the female has a gray or creamy bottom of the body. During the mating season, in May, the males take an intense green color. The coloration of these reptiles is very different. The most common ridge is a broad band, often cut with small spots, although you can also encounter individuals without it.

Jaszczurka zwinka jest jednym z czterech gatunków jaszczurek zamieszkujących na terenie Polski. Jej masywne ciało pokrywają ściśle do siebie przylegające łuski. Na grzbiecie są one mniejsze i szorstkie, brzuch zaś pokrywają większe i gładkie. Na głowie ma regularnie ułożone tarczki. Głowa jest krótsza, lecz większa niż u jaszczurki żyworódki. Jej ogon jest nieco dłuższy od tułowia, ale i tak jest krótszy niż u innych jaszczurek. W sytuacji zagrożenia zostaje odrzucony jako przynęta dla drapieżnika. Z czasem odrasta do pierwotnej długości. Otwory uszne znajdują się z tyłu głowy i są łatwo zauważalne. Kończyny jaszczurki są silnie umięśnione, a palce długie, zakończone pazurkami. Samca można odróżnić od samicy po tym, że ma on zielonkawe podbrzusze, czasem nakrapiane drobnymi plamkami, zaś samica ma szary lub kremowy spód ciała. W okresie godowym, czyli w maju, samce przybierają intensywną zieloną barwę. Ubarwienie tych gadów jest bardzo różne. Najczęściej grzbietem biegnie szeroka pręga, często przecinana drobnymi plamkami, chociaż można też spotkać osobniki bez niej.

TRANSLATION OF JASZCZURKA ZWINKA

Find out the translation of jaszczurka zwinka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jaszczurka zwinka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaszczurka zwinka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 沙蜥
• Translator Polish - Spanish: Lagarto de arena
• Translator Polish - English: Sand Lizard
• Translator Polish - Hindi: रेत छिपकली
• Translator Polish - Arabic: الرمال السحلية
• Translator Polish - Russian: Песок ящерица
• Translator Polish - Portuguese: Lagarto de areia
• Translator Polish - Bengali: লজার গিরিশ
• Translator Polish - French: Lézard
• Translator Polish - Malay: pasir cicak
• Translator Polish - German: Zauneidechse
• Translator Polish - Japanese: 砂のトカゲ
• Translator Polish - Korean: 모래 도마뱀
• Translator Polish - Javanese: Sand kadal
• Translator Polish - Vietnamese: Sand Lizard
• Translator Polish - Tamil: மணல் பல்லி
• Translator Polish - Marathi: सरडा सरडा
• Translator Polish - Turkish: Kum kertenkele
• Translator Polish - Italian: Sand Lizard
• Polish: jaszczurka zwinka
• Translator Polish - Ukrainian: пісок ящірка
• Translator Polish - Romanian: nisip Lizard
• Translator Polish - Greek: Sand Lizard
• Translator Polish - Afrikaans: sand Lizard
• Translator Polish - Swedish: Sandödla
• Translator Polish - Norwegian: sand Lizard

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JASZCZURKA ZWINKA»

Discover the use of jaszczurka zwinka in the following bibliographical selection. Books relating to jaszczurka zwinka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 37

W niższych położeniach pospolita jest również jaszczurka zwinka. Z rzadka można spotkać beznogiego krewniaka jaszczurek — padalca. Największa kiedyś polska jaszczurka — jaszczurka zielona była w ciągu ostatnich stu lat notowana w ...

Mirosław J. Barański, 2007

Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 252

Jaszczurka zwinka - Lacerta agilis Linnaeus,1758 Rzqd: łuskonośne (Squamata) Podrzqd: jaszczurki (Lacertilia) Rodzina: jaszczurki właściwe (Lacertidae) Spośród naszych rodzimych gadów jaszczurka zwinka jest najpospolitsza, najlepiej ...

Sławomir Wąsik, 2007

Płazy i gady Tatr, Podhala, Doliny Dunajca oraz ich ochrona - Strona 74

Uwzglęniając fakt, że w górach w ekstremalnych warunkach środowiskowych, na granicy zasięgu jaszczurki zwinki, populacja jest nieliczna sądzę, że są to okoliczności, którymi można tłumaczyć fakt nie corocznych jej stwierdzeń. Należy ...

Józef Świerad, 2003

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 149

Najpospolitszym z gadów jest jaszczurka żyworodna, preferująca słoneczne obrzeża polan i leżące na nich stosy kamieni. Częsta jest również jaszczurka zwinka. Z węży na uwagę zasługuje żmija zygzakowata, występująca W odmianie ...

Paweł Luboński, 2011

Pojezierze Kaszubskie - Strona 74

Spośród gadów niewątpliwie najpospolitsza jest jaszczurka zwinka. Ta duża jaszczurka (do 20 cm) jest barwy zielonawej, wiosną zaś spotyka się samce o tak intensywnym zielonym kolorze grzbietu, że przypominają jaszczurkę zieloną ...

Hanna Piotrowska, ‎Sławomir Kadulski, 1991

Nasze gady - Strona 32

W razie schwycenia jaszczurki za ogon, odłamuje się on łatwo, co umożliwia zwierzęciu ucieczkę. Jaszczurki ... licznie występuje na brzegach lasów sosnowych, na wrzosowiskach, nad brzegami rowów, na brzegach jarów i Jaszczurka zwinka.

Marian Młynarski, 1958

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 75

Nazwisko płazu Czas pierwszego pojawu Jaszczurka zwinka 1 Lacerta agilis Eidechse Ł V. Żaba jadłówka Bana esculenta Wasserfrosch 19. IV. i Nazwisko owadu Czas pierwszego pojawu Bielinek kapustniak Pieria Brassicae Kohlweissling.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908

Gady i plazy : opowiadania o zyciu jaszczurek, wezow, ... - Strona 21

Ostrzegacze zbliżają się do właściwych jaszczurek, z których dwa małe gatunki są u nas pospolite. Należą tutaj: jaszczurka żyworodka i jaszczurka zwinka. Zanim skończymy o jaszczurkach, musimy powiedzieć słów parę o rodzinie ...

Władysław Umiński, 1907

Angielski w skojarzeniach. MemoSłówka 1

Pamiętaj: Haste makes waste – Śpiesz się powoli. blizzard /'blɪzəd/ śnieżyca słowo-klucz: lizard /'lɪzəd/ jaszczurka Co za ŚNIEŻYCA! JASZCZURKA zwinka taka jak ja powinna spać teraz. chilly/'tʃıli/ zimny,chłodny słowa-klucze: chilli /'tʃıli/ ...

Krzysztof Potyrała, 2014

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 39

Przedstawicielami rodziny są np jaszczurka zwinka (Lacerta agiiś), jaszczurka żyworódka (La- certa wipara). jaszczurka zielona (Lacerta wridlis) , jaszczurka krymska (Podarcis tauri- ca). żyjąca w pd.-wsch. Europie i pd.-zach. części Azji ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JASZCZURKA ZWINKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaszczurka zwinka is used in the context of the following news items.

i Polskich Parkach Narodowych

Z pośród pospolitych w Polsce gatunków gadów występują tu: żmija zygzakowata, zaskroniec, jaszczurka zwinka i padalec, a z rzadszych płazów zdarza się ... «Portal ekologiczny, Jan 15»

Nasze spotkania z przyrodą - wystawa fotografii w PAN Muzeum Ziemi

Jaszczurka zwinka - samica, Młociny Warszawa. Fot. Darek Nast. Jaszczurka zwinka - samica, Młociny Warszawa. Fot. Darek Nast. Czapla siwa, okolice ... «ŚwiatObrazu.pl, Aug 14»

Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...

Z gadów występują: padalce, zaskrońce, jaszczurka zwinka. Prześmieszne są nazwy owadów występujących w w leśnym runie. Dla poprawienia państwu ... «haloursynow.pl, May 14»

Bytom atrakcją przyrodniczą Śląska?

Jaszczurka zwinka i żyworódka, padalec, żmija zygzakowata, to z kolei reprezentanci gadziej rodziny, a wśród około 60 gatunków ptaków możemy zobaczyć, ... «Wiadomosci 24, Dec 13»

Komplikacje na budowie DK16. Budowa opóźniona o pół roku

W rejonie budowy żyją głównie żaby brunatne: moczarowe i trawne, a także ropucha szara oraz jaszczurka zwinka i żyworodna. Niewykluczone jest także ... «wm.pl, Mar 13»

Zwinka, jaszczurka piękna i towarzyska

Jaszczurka zwinka (Lacerta agilis), to kolejny gatunek w polskiej faunie, który odnotowuje spadek liczebności. Te niezwykle zwinne zwierzęta mają swoich ... «Wiadomosci 24, Sep 12»

Charakterystyka powiatu grudziądzkiego

kumak nizinny, żaba jeziorkowa, zaskroniec zwyczajny, jaszczurka zwinka czy żyworodna, borsuk. Wśród przedstawicieli flory na terenie rezerwatu spotkać ... «Gazeta Pomorska, Jun 11»