Meaning of "kolej" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOLEJ IN POLISH

kolej

WHAT DOES KOLEJ MEAN IN POLISH?

Rail

Kolej

Railroad - a railroad, together with structures, equipment and rolling stock used for their operation, used for the transport of people and things. According to another definition, rail means a communication line, built of rails, exclusively for use by rail vehicles. Railroads are divided into: ▪ public utility railways - public transport of passengers and consignments, ▪ non-public passenger railways - used exclusively for their operation. Non-public railways also include railway sidings connected to the public rail network.

Kolej – droga szynowa wraz z przeznaczonymi do ich eksploatacji budowlami, urządzeniami oraz poruszającym się po tych drogach taborem, służąca do przewozu osób i rzeczy. Według innej definicji kolej oznacza linię komunikacyjną, zbudowaną z szyn, wyłącznie do użytku przez pojazdy szynowe. Koleje dzielą się na: ▪ koleje użytku publicznego – przeznaczone do publicznego przewozu osób i przesyłek, ▪ koleje użytku niepublicznego – służące do wyłącznego użytku eksploatujących je jednostek. Do kolei użytku niepublicznego zalicza się również bocznice kolejowe, połączone z siecią kolei użytku publicznego.

TRANSLATION OF KOLEJ

Find out the translation of kolej to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kolej from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kolej» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 火车
• Translator Polish - Spanish: tren
• Translator Polish - English: train
• Translator Polish - Hindi: गाड़ी
• Translator Polish - Arabic: قطار
• Translator Polish - Russian: поезд
• Translator Polish - Portuguese: trem
• Translator Polish - Bengali: রেলগাড়ি
• Translator Polish - French: train
• Translator Polish - Malay: kereta api
• Translator Polish - German: Zug
• Translator Polish - Japanese: 列車
• Translator Polish - Korean: 기차
• Translator Polish - Javanese: Sepur
• Translator Polish - Vietnamese: xe lửa
• Translator Polish - Tamil: ரயில்
• Translator Polish - Marathi: रेल्वे
• Translator Polish - Turkish: tren
• Translator Polish - Italian: treno
• Polish: kolej
• Translator Polish - Ukrainian: поїзд
• Translator Polish - Romanian: tren
• Translator Polish - Greek: τρένο
• Translator Polish - Afrikaans: trein
• Translator Polish - Swedish: tåg
• Translator Polish - Norwegian: tog

5 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLEJ»

Discover the use of kolej in the following bibliographical selection. Books relating to kolej and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy

[23]Rogowiec 380_ [24]Stawek 40.6 0_ [25]Biały Ług [26] 42.80_ Fotografie dworca Bełchatów Miasto w Bełchatowie wg [27]kolej.one.pl cje&id=982&okno=start 20. http://www.kolej.one.pl/index.php?dzial=sta cje&id=982&okno=galeria 21.

Adam Fularz, 2015

Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 21

Kto pozwolił ukraść tory kolei miejskiej? Adam Fularz. Jednocześnie Rzeszów może też stać się „ekologiczną aglomeracją” jakich wiele w Europie. Wyobraźmy sobie Rzeszów za lat 20 jako centrum 740-tysięcznej aglomeracji. Wokół miasta ...

Adam Fularz, 2015

Kielecka Kolej Miejska: po likwidacji: - Strona 5

Istniejącą infrastrukturę należy jednak poprawić i rozbudować, aby kolej miejska była bardziej atrakcyjna. Możliwa i zalecana jest budowa krótkiegoodcinkadownętrzaosiedlaŚlichowice. Pozwolitowykorzystaćkosztującądziesiątki milionów ...

Adam Fularz, 2015

Kolera Kolej, and the Play of Kolera Kolej

The work has been described by Abiola Irele, the eminent Professor of African literature, thus: 'Kolera Kolej is a satirical novel which presents the comedy of politics in a style that is brilliantly funny and reveals a penetrating insight ...

Femi Osofisan, 2001

Historia gospodarcza Polski - Strona 194

Łapówki brali wszyscy, np. za koncesję na Kolej Łozowo-Sewastopolską kochanka Aleksandra II, księżna E.M. Dołgoruka-Ju- riewska, otrzymała ponoć 4 min rubli, a za koncesję budowy Kolei Landwarowo-Ro- mienskiej 3 min rubli.

Andrzej Jezierski, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLEJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kolej is used in the context of the following news items.

Lotos Kolej wjeżdża Niemiec. "Przygotowywaliśmy się do tego kilka …

Lotos Kolej, spółka zależna Grupy Lotos SA, uruchomiła transport kolejowy pomiędzy Polską i Niemcami. Przewoźnik ocenia, że "to perspektywiczny rynek". «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

KE niezadowolona z Polski. Wydaliśmy za mało pieniędzy na kolej

Komisja Europejska potwierdziła, że wciąż nie jest zadowolona z wykorzystania przez Polskę środków UE na kolej. Polska wykorzystała 61 proc. pieniędzy ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Pomorska Kolej Metropolitalna od 1.10.2015 jeździ do Kartuz

Pierwszy, historyczny skład PKM wyruszył o godz. 4.51 z Kaszub do Trójmiasta. Łącznie każdego dnia tygodnia między Kartuzami a Gdańskiem kursować ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»

Ponad 100 mld zł na kolej z unijnej perspektywy 2014-20. Jaki …

Około 67 mld zł na inwestycje i około 38 mld zł na eksploatację i utrzymanie sieci kolejowych. Tyle pieniędzy Polska wyda w ramach perspektywy unijnej ... «Money.pl, Sep 15»

Otwarcie PKM na filmie

Natomiast analizę, co trzeba poprawić w PKM znajdziesz w tym miejscu. W otwarciu Pomorskiej Kolei Metropolitalnej udział wziął operator towarowy Lotos Kolej ... «Rynek Kolejowy, Sep 15»

W Trójmieście rusza Pomorska Kolej Metropolitalna

W niedzielę została uroczyście zainaugurowana Pomorska Kolej Metropolitalna (PKM), czyli mniej więcej 20-kilometrowa nowa linia łącząca Gdańsk-Wrzeszcz ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Od września zacznie kursować Pomorska Kolej Metropolitalna

1 września ma być oddana do użytku pasażerów Pomorska Kolej Metropolitalna, czyli ok. 18 km nowa linia łącząca Gdańsk Wrzeszcz z Portem Lotniczym im. «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»

Lotos Kolej stawia pierwsze kroki za granicą. Pociągi będą jeździć …

Lotos Kolej może samodzielnie prowadzić transporty w Niemczech. To pierwszy krok przewoźnika poza Polską. PKP Cargo zyskało kontrakty na obsługę ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»

Kolej na Dolny Śląsk? Jeśli jesteś "za" podpisz petycję

Pod petycją w sprawie kolei na Dolny Śląsk podpisał się m.in. Jerzy Michalak z zarządu województwa. Jego zdaniem sprawna kolej w aglomeracji wrocławskiej ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»

Lotos Kolej trafi na giełdę

Zarząd Lotos zdecydował o przyszłości wchodzącej w skład grupy przewoźnika kolejowego - spółka Lotos Koleje ma do końca przyszłego roku zadebiutować ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jul 15»