Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поїзд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЇЗД IN UKRAINIAN

поїзд  [poïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЇЗД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Train

Поїзд

Train - in railway transport - formed and trapped carriage of cars with one or several active locomotives or motor cars with fixed signals. Locomotives without wagons, motor cars, railway cars and tow trucks of non-removable type, sent to overflow, are considered as a train. По́їзд  — у залізничному транспорті — сформований і зчеплений склад вагонів з одним або декількома діючими локомотивами чи моторними вагонами, що мають встановлені сигнали. Локомотиви без вагонів, моторні вагони, автомотриси та дрезини незнімного типу, відправлені на перегін, розглядають як поїзд.

Definition of поїзд in the Ukrainian dictionary

train, and, part 1. A number of railway wagons connected by a locomotive are interconnected. They say that the train we were supposed to go arrived at the second station (Kotsyub., III, 1956, 338); The subway train moves at a speed of 34-35 kilometers per hour (Science .., 7, 1967, 48). поїзд, а, ч.

1. Ряд з’єднаних між собою залізничних вагонів, що рухаються з допомогою локомотива. Кажуть, що той поїзд, яким ми мали їхати, прибув на другий вокзал (Коцюб., III, 1956, 338); Поїзд метрополітену рухається зі швидкістю 34-35 кілометрів на годину (Наука.., 7, 1967, 48).

Збі́рний по́їзд див.

Click to see the original definition of «поїзд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
проїзд
proïzd

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЇЗД

поєднуватися
поїдом
поґездґатися
поґерґотати
поїжджанин
поїжджанка
поїжитися
поізбавити
поїзд весільний
поїздити
поїздка
поїздовий
поїздонько
поїздочка
поїзжанин
поїзжати
поїзний
поєзуїтити
поікати
поїлка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЇЗД

виїзд
від’їзд
в’їзд
гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
заїзд
з’їзд
наїзд
невиїзд
об’їзд
партз’їзд
переїзд
приїзд
під’їзд
роз’їзд
уїзд

Synonyms and antonyms of поїзд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поїзд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЇЗД

Find out the translation of поїзд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поїзд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поїзд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

火车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tren
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

train
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قطار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поезд
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

trem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রেলগাড়ি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

train
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kereta api
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zug
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

列車
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기차
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sepur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xe lửa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரயில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रेल्वे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tren
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

treno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pociąg
50 millions of speakers

Ukrainian

поїзд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tren
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τρένο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trein
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tåg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tog
5 millions of speakers

Trends of use of поїзд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЇЗД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поїзд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поїзд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЇЗД»

Discover the use of поїзд in the following bibliographical selection. Books relating to поїзд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1557
to board/to get on a — сідати на поїзд; to catch a — встигнути на поїзд; to change -s зробити пересадку; to get off а — зійти з поїзда; to go by — їхати потягом; to lose/ to miss the — спізнитися на поїзд; to take a — сісти на потяг; to take ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Степана Левандовського зі Стрия, студента львівської політехніки й фахівця автопанцерної справи.87 Про панцерні поїзди УГА наші відомості теж обмежені, відповідні свідчення бракують. Згідно з таємним щоденником НКГА, ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
3
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 117
У Маріїній душі заблукалий поїзд прокричав ще тиждень тому. Його крик пролунав з такої далечі, куди не сягали навіть її сни. Спершу подумалося, що виною усьому нерви: після тяжкої хвороби в голові жінки часто ні з того ні з сього ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004
4
Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 7
ЧИ РАЗ Я КАЗАВ ЇЙ їдуть якось у поїзді чоловік з дружиною до міста, щоб купити хліба, і та все бідкається та нарікає: - І що той, - а щоб його мама та ліпше на кропиву була вилляла, ніж мала на світ білий приводити, - будь він ...
Mykola Krysa, 2004
5
Правила пожежної безпеки:
При сильному задимленні закрийте очі і дихайте через вологий носовичок; y Залишайтеся на місцях, поки поїзд рухається в тунелі. Після прибуття на станцію і відкриття дверей пропустіть вперед дітей та людей похилого віку, ...
Banderfund, 2015
6
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 55
Ді- ти-пасажири запросили в поїзд і експериментатора. — А де можна купити квиток? — запитує Галя. — Я касир, — відповідає Вітя. — Дайте, будь ласка, паперу, я квитки пороблю. Експериментатор дав Віті вузьку смужку паперу.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 125
Коли поїзд не наближався після відповідного часу, напруження зростало. Та скоро вияснилася ситуація: Був це поїзд із італійськими полоненими, що верталися до Італії. Після перевірки поїзду в Белзі рушив поїзд далі. Ненароком ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
8
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Минуло якихось п'ятнадцять хвилин, як поїзд рушив, але ось бачу: кілька пацанів хутенько пройшли вагон у напрямку голови поїзда. Коли це повторилось ще раз, я зрозумів: хлопці тікають від ревізії. І сам підвівся з місця і рушив за ...
Volodymyr Korsun, 2005
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 39
Ось добирається він у Ростов, у марній надії на підтримку, і на станції якійсь поїзна обслуга вельми втішила пасажирів: поїзд не зможе далі йти, немає палива. І викочується натовп з вагонів, з хряскотом ламає паркани й плоти, поїзд ...
Іван Корсак, 2014
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 84
махнувши рукою, він піднімається у вагон. А Ірина біжить назад – у кінець потяга. Нараз поїзд рушає. Вона кричить: «Світанок»!.. Хто зі «Світанку»?.. Де-ни-се!.. – Поїзд, набираючи швидкість, проноситься мимо ... ~~~~~~~~~ .
Любов Сирота, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЇЗД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поїзд is used in the context of the following news items.
1
Між Львовом та Чернівцями запускають швидкісний дизель-поїзд
У трьох вагонах дизель-поїзда для пасажирів передбачено 283 місця, а також два місця для людей із інвалідністю. Вартість проїзду становитиме 134 ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
У жовтні поїзд Ковель – Новоолексіївка курсуватиме щоденно
Поїзд № 86/88-85/87 Львів, Ковель – Новоолексіївка відправлятиметься щоденно зі Львова та Ковеля з 6 по 22 жовтня. Зворотно поїзд курсуватиме ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
“Львівська залізниця” запускає новий дизель-поїзд через Івано …
Незабаром на "Львівській залізниці" почне курсування новий дизель-поїзд, який планують пустити на лінію Чернівці-Львів, що проходить через Коломию, ... «Вікна online, Sep 15»
4
Львів'янам пропонують визначити графік руху та ціну нового …
Вже невдовзі шлях поїздом зі Львова до Чернівців може зайняти лише 3,5 години. «Львівська Залізниця» закупила новий дизель-поїзд в Крюківському ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
"Укрзалізниця" призначила додатковий поїзд "Інтерсіті+" до Львова
"Розклад руху поїзда в обох напрямках розроблено з урахуванням розкладу матчу та часу, необхідного для того, щоб дістатись від залізничного вокзалу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Поліція Польщі перевіряє інформацію про нібито знайдений …
Польська влада й поліція перевіряють інформацію про виявлення поїзда із золотом нацистів, який, за легендою, пропав десь у передмісті польського ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
20 серпня в рейс відправиться додатковий швидкісний поїзд
Поїзд відправиться зі ст. Дарниця об 11:39, а зі ст. Київ-Пасажирський о 12:05 і прибуде до Львова о 17 год. 10 хв. Він прослідує із зупинкою на станції ... «Урядовый портал, Aug 15»
8
"Укрзалізниця" призначила низку додаткових поїздів в одеському …
Про це повідомляє прес-служба "Укрзалізниці". "На 14, 26 та 28 серпня призначено поїзд № 269/270-219/220 Київ – Івано-Франківськ, що ... «5 канал, Aug 15»
9
"Укрзалізниця" призначила додаткові поїзди Харків – Лисичанськ …
Про це повідомляє прес-служба "Укрзалізниці". Поїзд № 609/610 Харків – Лисичанськ із Харкова вирушатиме о 13:00 і прибуватиме до Лисичанська о ... «5 канал, Aug 15»
10
Укрзалізниця призначила додаткові поїзди з Києва до Львова та …
Укрзалізниця призначила додаткові швидкісні поїзди на 31 липня із Києва до Харкова та Львова. Про це повідомили в прес-службі Укрзалізниці. «Вінниця Ок, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поїзд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poizd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on