Download the app
educalingo
Search

Meaning of "konkubent" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONKUBENT IN POLISH

konkubent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KONKUBENT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «konkubent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Concubinage

Konkubinat

Concubinate, cohabitation - an informal relationship of two persons, living in the unenlightened, without legal sanction as a marriage. Konkubinat, kohabitacja – nieformalny związek dwóch osób, pozostających w pożyciu, bez usankcjonowania w świetle prawa jako małżeństwa.

Click to see the original definition of «konkubent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONKUBENT


absorbent
absorbent
adsorbent
adsorbent
derbent
derbent
skrybent
skrybent
sorbent
sorbent
subskrybent
subskrybent

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONKUBENT

konkretyzowanie
konkubin
konkubina
konkubinat
konkurencja
konkurencje alpejskie
konkurencki
konkurencyjnie
konkurencyjnosc
konkurencyjny
konkurent
konkurentka
konkurowac
konkurowanie
konkurs
konkurs pieknosci
konkurs swiadectw
konkursant
konkursik
konkursista

POLISH WORDS THAT END LIKE KONKUBENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Synonyms and antonyms of konkubent in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «konkubent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONKUBENT

Find out the translation of konkubent to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of konkubent from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konkubent» in Polish.

Translator Polish - Chinese

同居
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cohabitante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

cohabitant
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

साथ रहनेवाली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المعاشر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сожитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

coabitante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সহবাসী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cohabitant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cohabitant
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Lebenspartner
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

同居
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

동서 자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

cohabitant
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ở chung nhau
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

cohabitant
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

cohabitant
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cohabitant
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

convivente
65 millions of speakers

Polish

konkubent
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

співмешканець
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

concubini
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύντροφοι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

inwonende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sammanboende
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

samboer
5 millions of speakers

Trends of use of konkubent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONKUBENT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «konkubent» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about konkubent

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONKUBENT»

Discover the use of konkubent in the following bibliographical selection. Books relating to konkubent and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 164
Bliskoznaczne: urzeczywistnianie się, urealnianie się. konkubent z łacińskiego concumbens, concumbentis; rzecz. r. m. ; D. B. konkubenta, Ms. konkubencie, /. mn. M. konkubenci, D. B. konkubentów; 1. rzadki „mężczyzna żyjący z kobietą w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 186
'istniejacy realnie; rzeczywisty', np. Maria nie histeryzowala, tobylobardzo konkretne zagrozenie. Uwaga: w tym zn. naduzywany; 2. 'dokladny, precyzyjny', np. Podaj mi konkretne wskazówki, jak mam rozwiazac ten test. konkubent - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 420
Осой konkretyzuje cos: Przepisy konkretyzuje za- sady samorzqdnosci gmin. konkubent [wym. konkubent, rzad. kon- ... kakubent] m IV, D. konkubenta, Im M. konkubenci «mezczyzna pozostajacy w trwarym, niezalegalizowanym zwiazku z ko- ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 180
Prawo do odmowy zeznań nie przysługuje krewnym osoby, z którą oskarżony pozostaje w konkubinacie, a także prawo to nie przysługuje byłemu konkubentowi czy byłej konkubinie, albowiem nie została taka sytuacja przewidziana w ...
Leszek Bogunia, 2001
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 402
KONKUBENT albo KONKUBIN wprawie 'mężczyzna żyjący w konkubinacie': Jak wymeldować konkubenta? KONKUBINA w prawie 'kobieta żyjąca w konkubinacie': Zeznania konkubiny oskarżonego nie wniosły nic istotnego do sprawy.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 93
ISTOTNE: Umowy kupna - sprzedaży, zawarte w ramach konkubinatu - dotyczą zwykle jednego konkubenta, co stwarza później znaczne trudności dowodowe. CO NA TO SĄD? Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego z dnia 16 maja ...
Mariusz Korcyl, 2014
7
Wiwarium
Słowo „konkubent” niemal zazgrzytało mu w zębach. – Ale ja naprawdę... – Ksiądz Maryński zawiesił głos i zmienił temat. Skomentował budowę wiwarium. Po co celebrować naturę w pogański sposób? Natura, zauważył, zaprzecza temu, ...
Jarosław Kamiński, 2015
8
Stosunki majątkowe między konkubentami: zagadnienia wybrane
Nasuwa się w tym miejscu także uwaga, iż niecelowe wydaje się formułowanie jakichś ogólnych zasad mających regulować sposób rozstrzygania kolizji interesów małżonka i konkubenta, np. w imię nadrzędności interesów małżonków czy ...
Andrzej Szlęzak, 1992
9
Polens Andere: Verhandlungen von Geschlecht und Sexualität ...
Ihren Freund bezeichnete sie als konkubent und sich selbst als konkubina.27 Als ich sie fragte, ob ihr konkubent einverstanden sei mit ihrer Vorstellung von Beziehung, erwiderte sie, dass er zwar keinesfalls völlig einig mit ihr sei, dass sie ...
Anika Keinz, 2015
10
Rozmówki japońskie
... cywilny • Kawaler, Panna • Żonaty, Zamężna • Wdowiec, Wdowa • Rozwiedziony, Rozwiedziona • Konkubent, Konkubina Osobynautrzymaniu Obywatelstwo, Narodowość Numer paszportu Numerprawa jazdy Miejsce wydania Wydany przez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONKUBENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konkubent is used in the context of the following news items.
1
Tragiczny pożar w lubuskiem. Konkubent mógł podpalić siebie …
Jesiona (woj. lubuskie). W Jesionie doszło do pożaru domu jednorodzinnego, w którym mieszkało 6 osób. Ucierpiały cztery z nich, w tym dwoje dzieci. «Gazeta Współczesna, Nov 15»
2
Expressem: Morderca chciał wrócić za kraty, dzieci zniszczyły …
Podejrzanym jest 26-letni konkubent matki, który usłyszał już zarzut umyślnego spowodowania uszczerbku na zdrowiu dziecka. Śledczy wyjaśniają okoliczności ... «SE.pl, Oct 15»
3
Dwulatka w szpitalu ze śladami pobicia. Konkubent matki dziecka z …
Jak wstępnie ustalili śledczy, to konkubent matki mógł skrzywdzić małą Lenkę. Usłyszał już zarzut umyślnego spowodowania uszczerbku na zdrowiu. 2-latka ... «TVN24, Oct 15»
4
Morderstwo w Sopocie. Konkubent zabił nożem swoją 64-letnią …
Kolejne morderstwo przy ul. 23 Marca w Sopocie. Do tragedii doszło prawdopodobnie po awanturze domowej i pod wpływem alkoholu. Na sopockim Przylesiu ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»
5
Morderstwo w Czersku. Piła piwo, paliła papierosy i patrzyła jak jej …
Właśnie oskarżono ją o zamordowanie konkubenta Grzegorza Ossowskiego. Od jesieni 2013 r. zajmowali jeden pokój, wspólny korytarz, kuchnię i łazienkę w ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»
6
Zginęła we własnym domu, podejrzany jest konkubent. "Miał 4 …
38-letni mieszkaniec Prudnika (woj. opolskie) jest podejrzany o zabójstwo swojej konkubiny. Po tragicznym zdarzeniu miał uciec z mieszkania. Gdy został ... «TVN24, Jul 15»
7
Uhowo. Pijana 27-latka potrąciła byłego męża i uciekła. Krył …
Kobietę wraz z synem przywiózł do byłego męża jej konkubent. Do potrącenia doszło, gdy mężczyzna próbował zatrzymać byłą żonę. W niedzielę w Uhowie ... «Gazeta Współczesna, May 15»
8
W Szczecinie matka i jej konkubent znęcali się nad 4-letnim dzieckiem
Oboje usłyszeli zarzuty znęcania się nad dzieckiem. To przedszkolanka zauważyła, że 4-latek ma siniaki na całym ciele i zgłosiła to na policję. Matka została ... «gs24.pl, Mar 15»
9
Kobieta zginęła od ciosu nożem. Zatrzymany został jej konkubent
Ciało 54-letniej kobiety znaleziono w jej w własnym mieszkaniu w Turku (Wielkopolska). Została ugodzona nożem. Policja zatrzymała jej konkubenta. «TVN24, Mar 15»
10
Ojczym pobił 6-latka. Został tymczasowo aresztowany
Ta potwierdziła, że dzień wcześniej konkubent pobił jej syna. Dodała, że mężczyzna bił chłopca paskiem z ćwiekami po całym ciele, karcąc go w ten sposób za ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Konkubent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/konkubent>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż