Meaning of "konstytucja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KONSTYTUCJA IN POLISH

konstytucja

WHAT DOES KONSTYTUCJA MEAN IN POLISH?

Constitution

Konstytucja

Constitution - a legal act, also referred to as the basic law, which usually has the highest legal force in the system of sources of law in the state. Constitutional issues can be divided into different issues. In addition, the Constitution can define: the foundations of the socio-economic system of the state, the organization, the powers and the way of appointing the most important state organs, and the fundamental rights, freedoms and duties of the citizen. Legal texts define the constitution as a fundamental law characterized by a special, unique procedure of changing it. The head of state is guarding the constitution, and the special tribunal often oversees it. The Constitution is the highest normative act. The US Constitution is historically considered the first. The second in the world, and the first in Europe, is the Polish Constitution of May 3, 1791.

Konstytucja – akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, która zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie. W skład materii konstytucyjnej mogą wchodzić różne zagadnienia. Konstytucja może więc określać: podstawy ustroju społeczno-gospodarczego państwa, ponadto organizację, kompetencje i sposób powoływania najważniejszych organów państwowych, oraz podstawowe prawa, wolności i obowiązki obywatela. Podręczniki prawnicze określają konstytucję jako ustawę zasadniczą charakteryzującą się specjalnym, wyjątkowym procederem jej zmieniania. Na straży konstytucji stoi głowa państwa, często nad jej przestrzeganiem czuwa specjalny trybunał. Konstytucja jest najwyższym aktem normatywnym. Za pierwszą historycznie uznaje się konstytucję USA. Za drugą na świecie, a pierwszą w Europie, uznaje się polską Konstytucję 3 maja z 1791.

TRANSLATION OF KONSTYTUCJA

Find out the translation of konstytucja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of konstytucja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konstytucja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 宪法
• Translator Polish - Spanish: constitución
• Translator Polish - English: constitution
• Translator Polish - Hindi: संविधान
• Translator Polish - Arabic: دستور
• Translator Polish - Russian: конституция
• Translator Polish - Portuguese: constituição
• Translator Polish - Bengali: সংবিধান
• Translator Polish - French: constitution
• Translator Polish - Malay: perlembagaan
• Translator Polish - German: Verfassung
• Translator Polish - Japanese: 憲法
• Translator Polish - Korean: 헌법
• Translator Polish - Javanese: konstitusi
• Translator Polish - Vietnamese: hiến pháp
• Translator Polish - Tamil: அரசியலமைப்பு
• Translator Polish - Marathi: घटना
• Translator Polish - Turkish: anayasa
• Translator Polish - Italian: costituzione
• Polish: konstytucja
• Translator Polish - Ukrainian: конституція
• Translator Polish - Romanian: constituție
• Translator Polish - Greek: σύνταγμα
• Translator Polish - Afrikaans: grondwet
• Translator Polish - Swedish: konstitution
• Translator Polish - Norwegian: grunnlov

POLISH BOOKS RELATING TO «KONSTYTUCJA»

Discover the use of konstytucja in the following bibliographical selection. Books relating to konstytucja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:

Sejm uchwalaustawy zwykłą większością głosóww obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów, chyba że Konstytucja przewiduje inną większość. Wtym samym trybie Sejm podejmuje uchwały, jeżeli ustawa lub uchwała Sejmu nie ...

Zgromadzenie Narodowe, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONSTYTUCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konstytucja is used in the context of the following news items.

Belka: konstytucja chroni nas przed gruntownymi zmianami prawnymi

Konstytucja stanowi zabezpieczenie przed zmianami prawnymi, które miałyby umożliwić m.in. bezpośrednie finansowanie gospodarki z budżetu państwa czy ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Jak i kiedy powstanie nowy rząd? Co mówi konstytucja?

Konstytucja przewiduje trzy możliwe kroki wyłonienia rządu po wyborach. W pierwszym dużą rolę odgrywa prezydent, który m.in. desygnuje premiera. Jeśli ta ... «Polskie Radio, Oct 15»

Kaligrafowana konstytucja dla prezydenta Dudy

Poszukując odpowiedniej formy dla treści konstytucji, zdecydowałam się na inspirację włoską kursywą z XVI w., zwaną italiką - mówi Ewa Landowska, artystka ... «Gość Krakowski, Jul 15»

Konstytucja 3 maja 1791 r. Dziś kolejna rocznica jej podpisania!

Konstytucja 3 maja: W niedzielę obchodzimy rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja (właściwie Ustawa Rządowa z dnia 3 maja). Konstytucja 3 maja została ... «Dziennik Zachodni, May 15»

Andrzej Duda chce nowej konstytucji. "Na miarę Konstytucji 3 maja"

Kandydat PiS na prezydenta Andrzej Duda powiedział w niedzielę w Zakopanem, że Polsce potrzebna jest nowa konstytucja. Jego zdaniem powinna ona m.in. «TVN24, May 15»

Ustawa emerytalna konstytucyjna Konstytucja nie zabrania …

Wydłużenie do 67 lat wieku uprawniającego do przejścia na emeryturę było zgodne z ustawą zasadniczą – stwierdził Trybunał Konstytucyjny. Kiedy system ... «Polityka, May 14»

Była pierwsza w Europie; Konstytucja 3 Maja ma 223 lata

Była pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie i drugą na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. 223 lata temu, 3 maja 1791 roku Sejm Czteroletni ... «TVP, May 14»

Vivat Maj! Trzeci Maj! Świętujemy rocznicę uchwalenia pierwszej w …

Sejm Czteroletni po burzliwej debacie 3 maja 1791 r. przyjął przez aklamację ustawę rządową, która przeszła do historii jako Konstytucja 3 Maja. Była drugą na ... «wPolityce.pl, May 13»

Konstytucja 3 maja nie była pierwsza w Europie?

I choć na dobrą sprawę zapisy Konstytucji nigdy nie weszły na trwałe w życie, dumni jesteśmy przede wszystkim z tego, że „nasz” dokument był pierwszą tego ... «Odkrywcy.pl, May 12»