Download the app
educalingo
konturowanie

Meaning of "konturowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KONTUROWANIE IN POLISH

konturowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONTUROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONTUROWANIE

kontuar · kontubernia · kontumacja · kontumacyjny · kontur · konturowac · konturowka · konturowosc · konturowy · kontusik · kontusikowy · kontusina · kontusz · kontuszowiec · kontuszowka · kontuszowosc · kontuszowy · kontuz · kontuzja · kontuzjowac

POLISH WORDS THAT END LIKE KONTUROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of konturowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «konturowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KONTUROWANIE

Find out the translation of konturowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of konturowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konturowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

轮廓
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

contorneo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

contouring
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

contouring
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الكنتوري
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

оконтуривание
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

contorno
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আখ্যাত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

contour
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Contouring
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Konturierung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

輪郭削り
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

윤곽
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

contouring
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

contouring
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

contouring
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

contouring
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

konturlanması
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

contouring
65 millions of speakers
pl

Polish

konturowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

оконтурювання
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

conturare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περιγράμματος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kontoere
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

konture
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

konturer
5 millions of speakers

Trends of use of konturowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTUROWANIE»

Principal search tendencies and common uses of konturowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «konturowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about konturowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONTUROWANIE»

Discover the use of konturowanie in the following bibliographical selection. Books relating to konturowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 248
„zarys kształtów postaci, przedmiotu, płaski, postrzegany dwuwymiarowo": W półmroku ulicy Floriańskiej dostrzegłem charakterystyczny kontur postaci Piotra Skrzyneckiego z «Piwnicy pod Baranami». Na tle błękitu nieba ostrym konturem ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Kosmetyka stosowana - Strona 302
Konturowanie brwi. Kształt brwi to bardzo ważny element makijażu. Każdy człowiek ma ustalony rysunek brwi i nie można go zmieniać radykalnie, natomiast można poprawić ich kształt: • twarz owalna – brwi w kształcie łagodnego łuku, • twarz ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 494
Nici bawetniane; ptócienko, tto pans, azurowania, przçsta skrçcane pikotowane, konturowanie, pikoty klockowe. Kolekcja Ewy i Michala Gradowskich. Fot. Pawet Kobek. 60. Dwie koronki kombinowane w trakcie tworzenia, z patronem; Polska ...
Marta Michałowska, 2006
4
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
konturowanie pól termogramu o określonej skali szarości, - wydruk termogramów na drukarce. Przykładowe tennogramy uzyskane w trakcie badań pokazano na rysunkach 3t5. Rysunek 3 przedstawia obraz termogramu zarejestrowanego ...
Elżbieta Filowa, 1988
5
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 133
4) Ornament złoty na tle kolorowem, bez względu na barwę onego, ma posiadać zawsze opisanie czyli konturowanie czarne. 5) Ornament kolorowy na tle kolorowem może mieć konturowanie białe, czarne lub złote. 6) Jakibądź ornament ...
Longin Żarnowiecki, 1902
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 457
chce, mówié z kontnrem. Slow. [Kontur, a, Im. y] p. [Kontor]. Mrong. Konturn, u, lm. y p. Kontur: Dobrie s. wyryi w K. wieezysty w sercu. Syrok. Konturowaó, uje, owal robié kontury cztgo, ry- totcai ksztalt cztgo. <Z Fr. contourner > Konturowanie, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1002
«zarys kształtów jakiejś postaci lub przedmiotu; graficzne przedstawienie tego zarysu; sylweta*: Ostre, delikatne kontury. Kontury drzew, domów. 2. szt. « linia obwodząca motyw przedstawiony na rysunku lub malowidle, odgraniczająca jedną ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Sztuka ludu polskiego - Strona 482
101 231 [Glowa mçzczyzny], obraz na szkle. Wym. 41 x 30,5 cm. XIX w. Tío ciemnoszafirowe, konturowa- nie sangwin^. Podhale. Muzeum Tatrzañskie w Za- kopanem, inw. E 199, ze zbiorów dra Stanislawa Szymariskiego 232 Freierka, obraz ...
Aleksander Jackowski, ‎Jadwiga Jarnuszkiewiczowa, 1967
9
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 608
Poszczególne płaszczyzny barwne są konturowane, z wyjątkiem cynobrowej sukni na linii stycznej z żółtym płaszczem. Konturowane są też i żyłkowane liście otaczające róże. Te malowane są od ręki. Twarz i ręce konturowane są sepią.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 91
z nich hafciarka, przystępując do wyszywania, obrysowuje sobie naprzód zwykłymi (prostymi) ściegami (najpospoliciej czarną nicią) kontury wzorów i dopiero później odpowiednie przestrzenie między zarysowanymi liniami zapełnia takim ...
Kazimierz Moszyński, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTUROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konturowanie is used in the context of the following news items.
1
Efekt Kim Kardashian. Konturowanie wielomilionowym przemysłem
Konturowanie, niegdyś sztuczka zarezerwowana dla ekspertów od makijażu, w ostatnim roku przebiła się do mainstreamu. Swój udział miała w tym oczywiście ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Konturowanie biustu. Bezpieczna alternatywa dla tymczasowego …
Biustonosze push-up, operacje plastyczne, a także całkiem proste zabiegi medycyny estetycznej – w dziedzinie dbałości o wygląd piersi możliwości wydają się ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Podpatrzone u gwiazd: baby face makijażowym hitem jesieni!
Patricia Kazadi stawia natomiast na konturowanie twarzy, dzięki któremu zawsze dobrze wygląda na zdjęciach. Helena Norowicz za najciekawszy trend uznaje ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Najmodniejszy makijaż tej jesieni. Gorące trendy
Makijażyści przygotowali także nowość dla miłośniczek konturowania twarzy. Jest to strobing, czyli konturowanie jedynie za pomocą rozświetlacza. Jesienny ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Makijaż na jesień 2015: jak prawidłowo konturować twarz? [WIDEO]
Konturowanie jest jednym z najważniejszych trendów w makijażu na jesień i zimę 2015/2016. Czym właściwie jest konturowanie twarzy, na czym polega i jak ... «SE.pl, Oct 15»
6
Kosmetyki, które wymodelują twoją twarz!
Kiedy nakładamy tylko korektor i podkład w jednym odcieniu automatycznie spłaszczamy naszą twarz. Dopiero konturowanie nadaje jej trójwymiarowości, ... «VU MAG, Sep 15»
7
Konturowanie włosów. Nowy trend w koloryzacji
Konturowanie włosów. ... propagowanego przez klan Kardashian, teraz konturowanie włosów, czyli pasemka umieszczone w sposób zależny od struktury kości ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Takiego konturowania twarzy jeszcze nie widzieliście!
Było już konturowanie w stylu clowna, a także był baking, jednakże ten filmik, który na swoim profilu pokazała 17 letnia dziewczyna z Singapuru jest prawdziwą ... «JOY, Aug 15»
9
Efekt ust Kylie Jenner bez zastrzyków?
Okazuje się, że nie tylko. FemaleNetwork.com znalazł sposób jak bezboleśnie zrobić usta Kylie Jenner. Sekretem jest odpowiednie konturowanie. «Cosmopolitan, Aug 15»
10
Co zrobić, żeby szminka naprawdę trzymała się na ustach?
Konturowanie. Możesz uważać, że to zawracanie głowy, ale konturowanie ust (i wypełnianie ich wnętrza szminką) naprawdę przedłuża trwałość. «Cosmopolitan, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Konturowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/konturowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN