Meaning of "lotniskowiec" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LOTNISKOWIEC IN POLISH

lotniskowiec

WHAT DOES LOTNISKOWIEC MEAN IN POLISH?

Aircraft carrier

Lotniskowiec

Aircraft carriers - class of ships, whose main task is to conduct combat operations using aircraft based on them and adapted to this purpose constructively. The first ships of this class were built at the end of the First World War, then played a major role in the Second World War, particularly in the Pacific. Currently only the USA has a larger fleet of aircraft carriers, moreover France, Russia and Brazil have single aircraft carriers, and the United Kingdom, India, Spain, Italy and Thailand light aircraft carriers for V / STOL aircraft. The aircraft carrier moves with the so-called. a group of frigates, consisting of frigates, destroyers, submarines. Such a group is capable of conducting war activities on a large scale.

Lotniskowce – klasa okrętów, której głównym zadaniem jest prowadzenie operacji bojowych za pomocą bazujących na nich samolotów i przystosowana do tego celu konstrukcyjnie. Pierwsze okręty tej klasy powstały pod koniec pierwszej wojny światowej, następnie odegrały dużą rolę w walkach drugiej wojny światowej, szczególnie na Pacyfiku. Obecnie tylko USA mają większą flotę lotniskowców, ponadto Francja, Rosja i Brazylia mają pojedyncze lotniskowce uderzeniowe, a Wielka Brytania, Indie, Hiszpania, Włochy i Tajlandia lekkie lotniskowce dla samolotów V/STOL. Lotniskowiec porusza się wraz z tzw. grupą uderzeniową, składającą się z fregat, niszczycieli, okrętów podwodnych. Grupa taka jest w stanie samodzielnie prowadzić działania wojenne na wielkim obszarze.

TRANSLATION OF LOTNISKOWIEC

Find out the translation of lotniskowiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of lotniskowiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lotniskowiec» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 航空母舰
• Translator Polish - Spanish: portaaviones
• Translator Polish - English: aircraft carrier
• Translator Polish - Hindi: विमान-वाहक पोत
• Translator Polish - Arabic: حاملة طائرات
• Translator Polish - Russian: авианосец
• Translator Polish - Portuguese: porta-aviões
• Translator Polish - Bengali: বিমানপোত বহনার্থ জাহাজ
• Translator Polish - French: porte-avions
• Translator Polish - Malay: pengangkut pesawat
• Translator Polish - German: Flugzeugträger
• Translator Polish - Japanese: 空母
• Translator Polish - Korean: 항공 모함
• Translator Polish - Javanese: pesawat operator
• Translator Polish - Vietnamese: tàu sân bay
• Translator Polish - Tamil: விமானம் தாங்கி
• Translator Polish - Marathi: विमानवाहू
• Translator Polish - Turkish: uçak gemisi
• Translator Polish - Italian: portaerei
• Polish: lotniskowiec
• Translator Polish - Ukrainian: авіаносець
• Translator Polish - Romanian: portavion
• Translator Polish - Greek: αεροπλανοφόρο
• Translator Polish - Afrikaans: vliegdekskip
• Translator Polish - Swedish: hangarfartyg
• Translator Polish - Norwegian: hangarskip

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LOTNISKOWIEC»

Discover the use of lotniskowiec in the following bibliographical selection. Books relating to lotniskowiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Star Carrier: Środek ciężkości

Ameryka porusza ́a si{ teraz z pr{dkoecią dziewi{ćdziesi{ciu czterech tysi{cy siedmiuset czterdziestu dziewi{ciukilometr∗w na sekund{, aleprzy wy ́ączonych nap{dach lotniskowiec i myeliwce mia ́y dok ́adnie t{samą pr{dkoeć.Z ichpunktu ...

Ian Douglas, 2013

Zdarzyło się

... japońskich lotniskowców wiceadmĂ Nagumo nie miał żadnych informacji opołożeniu izamiarach AmerykanówĂ Zaryzykowałi nakazał atakbombowców na MidwayĂ Po zbombardowaniu instalacji wojskowych na atolu japońskie lotniskowce ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Encyklopedia II wojny światowej - Strona 173

24 VI 1 1 doszło do bitwy, w czasie której samoloty amer. zatopiły 1 lotniskowiec jap., 1 niszczyciel, 1 krążownik pomocniczy oraz uszkodziły I lekki krążownik i 1 transportowiec wodnosamolotów; kontratakujące samoloty jap. uszkodziły ...

Kazimierz Sobczak, 1975

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Oczywiście przy zachowaniu wszelkich proporcji. Bo maleńka przy cielsku lotniskowca „Sirene” mogłaby pomieścić we wnętrzu cztery dawne liniowce. – Odejście – rozległ się głos sternika. Na ekranie dowódcy pokazał się schemat połączeń.

Rafał Dębski, 2015

Pacyfik. Starcie mocarstw

... dowódcę Floty Wschodniej,admira a Jamesa Somerville(a. Nie chcącdopu9cić douszkodzenia swoich okrętów, admira poleci wszystkim jednostkom ewakuację do Afryki Wschodniej. Mimo to Japo"czycy zdo ali zatopić lotniskowiec ...

Douglas Ford, 2013

Star Carrier: Ciemna materia (Star Carrier #5)

Wgwałtownym sztormie fotonów lotniskowiec gwiezdny „Ameryka” wyłonił się z pustki metaprzestrzeni Alcubierre'a wrzeczywistość wypełnioną gwiazdamii planetami. Przed nim, w odległości zaledwie trzydziestu jednostek astronomicznych, ...

Ian Douglas, 2014

Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?

... niZ w przesz o9ci. Rozmawiamy o tymkilka dni po udanym lądowaniu samolotubojowego na pierwszym chi"skim lotniskowcu, cowzbudzi owChinach entuzjazm. Lotniskowiec, kupionyod Ukrainyi zmodernizowany, jeszczedugo nikomunie ...

Andrzej Lubowski, 2013

Empaton - Pierwotne wynaturzenie:

Od wielu lat Chińczycy rozbudowują swoją flotę i mają już pokaźną liczbę lotniskowców, rozmieszczonych na całym świecie. Jeden z nich znajduje się w zasięgu lotu ich maszyn. – Przypadek? Nie sądzę – podgrzewał atmosferę Michel.

Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015

Klasy Okretów: Okret Podwodny, Niszczyciel, Krazownik, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Ciężkie czasy dla agentów

Obecnie oznaką prawdziwej morskiej potęgi, są właśnie lotniskowce. Bezsprzeczny prym w tej dziedzinie wiodą Amerykanie z 11 aktywnymi lotniskowcami, które nie tylko są liczne, ale także największe. Na dodatek w USA są już budowane ...

Grzegorz Rossa., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOTNISKOWIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lotniskowiec is used in the context of the following news items.

Francja wysyła na wojnę swój jedyny lotniskowiec

Wraz z lotniskowcem do Zatoki Perskiej zostanie wysłana cała grupa uderzeniowa - dodała w komunikacie kancelaria prezydenta Francoisa Hollande'a. «TVN24, Nov 15»

Chiny "budują dwa kolejne lotniskowce"

Chiny, które obecnie posiadają tylko jeden lotniskowiec, budują dwa następne - poinformowało ministerstwo obrony Tajwanu w raporcie na temat potencjału ... «TVN24, Sep 15»

Amerykański lotniskowiec w drodze do Azji. Ma "wesprzeć …

Atomowy lotniskowiec USS Ronald Reagan opuścił port w San Diego i ruszył w drogę do japońskiej Yokosuki. To część amerykańskiej strategii "zwrotu ku Azji", ... «TVN24, Sep 15»

Lotniskowiec USA zmierza na wody terytorialne Jemenu

Lotniskowiec USS Theodore Roosevelt oraz krążownik rakietowy USS Normandy płyną w kierunku Jemenu, by przeprowadzić "operację bezpieczeństwa" ... «Onet.pl, Apr 15»

Japończycy się zbroją. Oddali do użytku nowoczesny lotniskowiec …

Japońska Marynarka Wojenna ma nowy lotniskowiec. To największy okręt wojenny wybudowany w tym kraju od zakończenia II wojny światowej. «TVP, Mar 15»

Francuzi "zatopili" amerykański lotniskowiec? Tajemnicza …

Na swoich stronach zamieściło informację o ćwiczeniach z flotą USA, podczas których okręt podwodny Saphir miał z powodzeniem „zatopić” lotniskowiec ... «TVN24, Mar 15»

Francja wysyła lotniskowiec na wody Iraku do walki z IS

Francuski lotniskowiec o napędzie atomowym "Charles de Gaulle" włączony został do walki międzynarodowej koalicji z Państwem Islamskim (IS) w Iraku. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Chińskie media: marynarka wojenna będzie miała drugi lotniskowiec

Chcąc zwiększyć potencjał swej marynarki wojennej, Chiny budują drugi lotniskowiec - podała rządowa gazeta "Changzhou Evening News", cytowana przez ... «Onet.pl, Feb 15»

Amerykanie tankują lotniskowiec. Będzie to kosztowało więcej niż …

678 mln dolarów – tyle kosztuje zatankowanie jednego amerykańskiego lotniskowca. Portal Business Insider wypatrzył w zaprezentowanym w poniedziałek ... «TVP, Feb 15»

Lotniskowiec „Charles de Gaulle” ruszy na walkę z islamistami?

Francuski lotniskowiec o napędzie atomowym „Charles de Gaulle” mógłby w razie potrzeby zostać użyty do walki z Państwem Islamskim (IS) w Iraku ... «TVP, Jan 15»