Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marginalia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARGINALIA IN POLISH

marginalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARGINALIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «marginalia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marginalia

marginalia

Marginalia

Marginalia - notes, slogans, or titles written in a smaller letter than the basic text, placed out of the column format in a narrow margin, usually on the outside margin of the page. They are usually folded into a flag because of the small width of the margin. The first line of each margin should match the baseline text line. The distance between the column and the margin should be at least 6 pt. Biblical manuscripts on the margins include characters that divide the text into smaller units, such as κεφαλαια, or Ammonius Sections. Ammonius section numbers are often given with references to Eusebius canons. If a biblical manuscript was to be used for liturgical readings, liturgical notices were written on the margin, and the start and end of the lesson were marked. Margins were also included in the margins, scholos and various notes. Marginalia – notki, hasła lub tytuliki, składane pismem w mniejszym stopniu pisma niż tekst podstawowy, umieszczane poza formatem kolumny w wąskim łamie, zwykle na marginesie zewnętrznym stronicy. Składane są zazwyczaj w chorągiewkę ze względu na niewielką szerokość marginesu. Linia pisma pierwszego wiersza każdego z marginaliów powinna się zgadzać z linią pisma tekstu podstawowego. Odległość między kolumną a łamem marginaliów powinna wynosić minimum 6 pt. W rękopisach biblijnych na marginesach zamieszczane są znaki dzielące tekst na mniejsze jednostki, jak numery κεφαλαια, albo Sekcje Ammoniusza. Numery Sekcji Ammoniusza często są podawane wraz z odsyłaczami do Kanonów Euzebiusza. Jeżeli dany rękopis biblijny miał służyć do czytań liturgicznych, to na marginesie tekstu zamieszczano noty liturgiczne, oznaczano początek i koniec danej lekcji. Na marginesach zamieszczano też późniejsze korekty, scholia i rozmaite noty.

Click to see the original definition of «marginalia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARGINALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
bachanalia
bachanalia
bakchanalia
bakchanalia
dewocjonalia
dewocjonalia
juwenalia
juwenalia
kanalia
kanalia
matronalia
matronalia
parafernalia
parafernalia
personalia
personalia
saturnalia
saturnalia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARGINALIA

margac
margaret
margaritas ante porcos
margaryna
margarynownia
margarynowy
margaryt
margerytka
margiel
marginalizacja
marginalizm
marginalizowac
marginalnie
marginalnosc
marginalny
margines
margines spoleczny
marginesowo
marginesowosc
marginesowy

POLISH WORDS THAT END LIKE MARGINALIA

archiwalia
atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
didaskalia
dolichocefalia

Synonyms and antonyms of marginalia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marginalia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARGINALIA

Find out the translation of marginalia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of marginalia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginalia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

札记
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

marginalia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

marginalia
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تلويحات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

маргиналии
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

notas marginais
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মার্জিনালিয়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

notes marginales
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

di pinggir
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Marginalien
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

傍注
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

난외의 주
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Marginalia
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lời chú giải ở lề
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஓரக்குறிப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

marginalia
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

haşiyeler
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

note marginali
65 millions of speakers

Polish

marginalia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

маргіналії
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

marginalia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

marginalia
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

marginalia
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

marginalia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

marginalia
5 millions of speakers

Trends of use of marginalia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARGINALIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marginalia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about marginalia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARGINALIA»

Discover the use of marginalia in the following bibliographical selection. Books relating to marginalia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Marginalia: Readers Writing in Books
Based on a study of thousands of books annotated in the margins by readers both famous and obscure over the last three centuries, this book reveals the intensity of emotion that characterizes the process of reading. 11 illustrations.
H. J. Jackson, 2001
2
A Book I Value: Selected Marginalia
This book offers a selection of marginalia by Coleridge, illustrating his mercurial mind at work & encouraging us to rethink our image of him.
Samuel Taylor Coleridge, ‎H. J. Jackson, 2003
3
George Santayana's Marginalia: A Critical Selection - Księga 1
These volumes offer a selection of Santayana's marginalia, transcribed from books in his personal library. These notes give the reader an unusual perspective on Santayana's life and work.
George Santayana, ‎John McCormick, 2011
4
Marginalia: Camden to Hutton
In his introduction to this edition of Coleridge's Marginalia, the late George Whalley wrote, "There is no body of marginalia--in English, or perhaps in any other language--comparable with Coleridge's in range and variety and in the ...
Samuel Taylor Coleridge, ‎George Whalley, ‎H. J. Jackson, 1984
5
Marginalia: - Tom 12,Wydanie 1
In his introduction to this edition of Coleridge's Marginalia, the late George Whalley wrote: "There is no body of marginalia--in English, or perhaps in any other language--comparable with Coleridge's in range and variety and in the ...
Samuel Taylor Coleridge, ‎George Whalley, ‎H. J. Jackson, 1980
6
Marginalia
This is a slim collection of verse by one of the most significant American poet-editors of the post-war period.
Cid Corman, 1996
7
Managing Readers: Printed Marginalia in English ...
A sideways look at books that sheds light on the activities of authors, printers, and readers during the English Renaissance
William W. E. Slights, 2001
8
Ayn Rand's Marginalia: Her Critical Comments on the ...
A glimpse into the mind of one of the 20th century's greatest thinkers.
Ayn Rand, ‎Robert Mayhew, 1995
9
The Torn Book: Unreading William Blake's Marginalia
The Torn Book: UnReading William Blake's Marginalia argues for the connection between British poet and painter William Blake's marginalia and the role that often multivalent symbols like pens, writers, readers, and books played in his art.
Jason Allen Snart, 2006
10
Cynical Maxims and Marginalia - Strona iii
William Ferraiolo. Cynical Maxims and Marginalia William Ferraiolo iUnivcrsc, Inc. New York Lincoln Shanghai Cynical Maxims and Marginalia Copyright © 2007 by William Ferraiolo.
William Ferraiolo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginalia is used in the context of the following news items.
1
Ghosts from the past: Marginalia
Perhaps it's the anonymity that makes these marginalia so fascinating to me – who were these people, what were their lives like and what did this book mean to ... «Varsity Online, Oct 15»
2
Centuries-Old Marginalia in Rare Books on Display at Library
An exhibit of rare books at Hodges Library contains examples of marginalia from over the centuries. The display bears witness to the reader's abiding urge to ... «Tennessee Today, Oct 15»
3
The Quay Twins: Spinning Magic From Marginalia
For more than 30 years, identical twins Stephen and Timothy Quay have gradually coaxed life from a baffling combination of everyday objects and handcrafted ... «New York Times, Aug 15»
4
Dickens's marginalia reveal famous contributors to his journal
In a lucky coincidence that would not look out of place in a Charles Dickens novel, an antiquarian book dealer has stumbled across what is believed to be ... «The Guardian, Jul 15»
5
The Marginalia Podcast Episode 1: Interview with Amitava Kumar
“The Marginalia” is a new podcast featuring interviews with intellectuals, storytellers and artists. Why another podcast? Many books, because of their global ... «The Aerogram, May 15»
6
A detail from the title page of Mark Twain's copy of Plutarch's Lives …
Marginalia are on the march. The New Yorker reported this fall on Oxford's Marginalia Group, which “now has two thousand five hundred and three members, ... «The New York Review of Books, Feb 15»
7
'Letter to a Future Lover' by Ander Monson
Reading the pieces free of any suggested order more closely approximates Monson's chance encounters with various scraps, inscriptions, and marginalia. «Boston Globe, Feb 15»
8
A Kindle Designer's Touching Online Memorial To The Marginalia
Erik Schmitt's obsession with marginalia—handwritten scribbles or notes in the margins of books—began after he inherited a chunk of his grandfather's library. «Fast Company, Nov 14»
9
Ancient Marginalia: Theseus and the Dramaturge
Ancient Marginalia: Theseus and the Dramaturge. By: Corey Pressman (@cspressman) | May 6, 2014. Expert publishing blog opinions are solely those of the ... «Digital Book World, May 14»
10
Ancient Marginalia: Do the Right Thing
Ancient Marginalia: Do the Right Thing. By: Corey Pressman (@cspressman) | March 11, 2014. Expert publishing blog opinions are solely those of the blogger ... «Digital Book World, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marginalia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/marginalia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż