Download the app
educalingo
maskowanie

Meaning of "maskowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MASKOWANIE IN POLISH

maskowanie


WHAT DOES MASKOWANIE MEAN IN POLISH?

Camouflage

Masking - otherwise imprisonment. ▪ Masking - a phenomenon that occurs in the auditory system by increasing the threshold of mask detection by the presence of another signal. ▪ Masking - camouflage See also: mask ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MASKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MASKOWANIE

maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskowy · maskulinizacja · maskulinizm · maskulinizowac · maskulinum

POLISH WORDS THAT END LIKE MASKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of maskowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maskowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MASKOWANIE

Find out the translation of maskowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of maskowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maskowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

伪装
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

camuflaje
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

camouflage
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छलावरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تمويه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

камуфляж
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

camuflagem
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ছদ্মবেশ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

camouflage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyamaran
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Tarnung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

カモフラージュ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

위장
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kamuflase
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngụy trang
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உருமறைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

क्लृप्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kamuflaj
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

camuffamento
65 millions of speakers
pl

Polish

maskowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

камуфляж
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

camuflaj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καμουφλάζ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

camouflage
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kamouflage
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kamuflasje
5 millions of speakers

Trends of use of maskowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASKOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of maskowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «maskowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about maskowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MASKOWANIE»

Discover the use of maskowanie in the following bibliographical selection. Books relating to maskowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 359
L CHugou MASKOWANIE ŁĄCZNOŚCI, zespól przedsięwzięć organizacyjno-technicznych wykonywanych w celu ukrycia przed obserwacją i rozpoznaniem nieprzyjaciela środków i urządzeń łączności, eh rozmieszczenia oraz metod i ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 217
M.o. osiąga się zwłaszcza przez stosowanie: -»- maskowania bezpośredniego, działań taktyczno-operacyjnych wojsk wprowadzających nieprzyjaciela w błąd, maskowania radioelektronicznego, pozorowania, dezinformacji itp, O powodzeniu ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
3
Podręcznik szeregowca - Strona 417
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia. MASKOWANIE Wszystkie czynności mające na celu wprowadzenie nieprzyjaciela w błąd co do składu, rozmieszczenia, sposobów działania i zamierzeń własnych nazywają się ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 453
SPIS SZKICÓW I SCHEMATÓW str. Planowane maskowanie dymem forsowania Wisły w rejonie Puław przez oddziały 2 DP 1 armii WP w nocy z 31.VII na 1.VIII.1944 r. 65 Ugrupowanie i działania oddziałów wojsk chemicznych 1 armii WP na ...
Zbigniew Jaśtak, 1966
5
Sztuka tworzenia przewagi w systemie obronnym RP - Strona 217
Ważne miejsce w systemie wprowadzania przeciwnika w błąd zajmuje maskowanie bezpośrednie, określane niekiedy jako taktyczne. Obejmuje ono przedsięwzięcia związane z bezpośrednim ukryciem wojsk, sprzętu i techniki wojennej, ...
Kazimierz Nożko, 1994
6
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 153
Uznając maskowanie jako rodzaj zabezpieczenia bojowego wojsk na polu walki, widziano je w formie zadania realizowanego na wielu szczeblach. Przyjęto więc zasadę, iż maskowanie bezpośrednie (taktyczne) będzie stosowane przez ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Używany do maskowania samolotów, broni i robotów bojowych, wyśmienicie sprawdzał się w operacjach przeprowadzanych pod osłoną nocy. Na akcje w blasku dnia przewidziano inne maskowanie – inspirowany właściwościami skóry ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Walka o przewagę - Strona 157
maskowania dźwiękowego i świetlnego oraz ścisłego przestrzegania tajemnicy wojskowej i zasad tajnego dowodzenia. Pozorowanie polega na sztucznym tworzeniu „obrazu" (obiektu, czynności itp.) zbliżonego do rzeczywistego. Osiąga się ...
Kazimierz Nożko, 1985
9
Obrona powietrzna II Rzecypospolitej - Strona 170
Wiele skuteczniejszych działań podjęto w dziedzinie maskowania świateł, co miało utrudniać lotnictwu odnalezienie w nocy punktów orientacyjnych, rozpoznanie obiektu i jego lokalizację. Maskowanie świateł prowadzono przez redukcję ...
Adolf Stachula, 2001
10
Man of War: Honor to my
Skiper – powiedział Kasparow – Vaaach zrzucił maskowanie i pola zakłócające sensory i przerzuca moc na napędy oraz deflektory. Niech to diabli, zrzucił maskowanie i zakłócanie na wszystkich kierunkach z wyjątkiem godziny dwunastej.
H. Paul Honsinger, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maskowanie is used in the context of the following news items.
1
Znalazły się w rzece w 1945 roku. "Widać oryginalne maskowanie"
Na powierzchni tych pancernych, stalowych części jest jeszcze dużo farby i oryginalnego maskowania. Świetnie widoczna jest m.in. rejestracja namalowana na ... «TVN Warszawa, Oct 15»
2
Maskowanie (czy jakoś tak).
Prawdę mówią to nie wiem jak to nazwać... Do tej pory działałem na vegasie i tam ta opcja nazywała się maskowaniem. Przykłady: (Tak wygląda to w vegasie, ... «ŚwiatObrazu.pl, Aug 15»
3
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, Jul 15»
4
Nielegalne metody pozycjonowania. Za co Google może ukarać?
Maskowanie, ukrywanie tekstu, upychanie słów kluczowych to popularne metody optymalizowania pozycji w Google. I prosta droga do tego, by być uznanym w ... «Forbes.pl, Jun 15»
5
Kreml pręży muskuły. Kolejne manewry w Rosji. Strategiczne …
W pierwszej fazie manewrów ćwiczono ochronę i maskowanie mobilnych wyrzutni, a także wyprowadzanie ich spod uderzeń przeciwnika. Od środy na Dalekim ... «wPolityce.pl, Feb 15»
6
Wajrak: Mój krótki poradnik fotografowania zwierząt
Zobacz zdjęcia (9). Fotografowanie zwierząt to podchody, maskowanie, przygoda. Można poczuć się jak szpieg albo traper z powieści Londona. Już w środę 10 ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Maskowanie i opalanie nie wystarczą! Jak latem dbać o cerę …
Wbrew pozorom lato nie jest najlepszą porą dla skóry trądzikowej. Często osoby zmagające się z problemem trądziku opalają się, aby poprawić stan swojej ... «Dziennik.pl, Jun 14»
8
Mistrzowie kamuflażu
Pisklęta kukułki z kolei stawiają na maskowanie dźwiękowe. Wychowując się w cudzym gnieździe, muszą upodobnić się do młodych swoich przybranych ... «Focus, Apr 14»
9
Mała architektura - maskowanie niedoskonałości
Przestrzeń dziedzińca pomiędzy dwoma budynkami w Montrealu (Kanada) zaaranżowana w bardzo prosty i przyjazny sposób to dzieło kanadyjskiej pracowni ... «Sztuka Architektury, Nov 13»
10
Obróbka plików RAW wyostrzanie i redukcja szumu - poradnik …
Aby zobaczyć ten efekt, należy powiększenie zdjęcia ustawić w skali 1:1, kliknąć klawisz Alt, a następnie kliknąć i przytrzymać suwak Masking (maskowanie). «ŚwiatObrazu.pl, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maskowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/maskowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN