Meaning of "mediacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MEDIACJA IN POLISH

mediacja

WHAT DOES MEDIACJA MEAN IN POLISH?

mediation

Mediation - a method of dispute resolution in which a third party assists parties in mutual communication, identifying interests and issues for discussion and reaching mutually acceptable consensus. This process is voluntary, confidential and informal. Mediation is a voluntary and confidential process by the parties to resolve a dispute, in the presence of a third party trusting them, mediator; The mediator can be a completely alien party as well as a person close to them. Mediation aims to create conditions for a voluntary agreement, rather than imposing an authoritative solution, which differs from another alternative dispute resolution method, which is arbitration. In the case of a legal dispute, the purpose of the mediation is to terminate it, especially in the form of a settlement concluded by the parties as a result of mediation. Mediations differ from authoritative ones, primarily because their purpose is not to determine who is right, but to work out a solution that both sides of the dispute are satisfied with, and which volunteering they may agree on.

TRANSLATION OF MEDIACJA

Find out the translation of mediacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mediacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mediacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 调解
• Translator Polish - Spanish: mediación
• Translator Polish - English: mediation
• Translator Polish - Hindi: मध्यस्थता
• Translator Polish - Arabic: وساطة
• Translator Polish - Russian: посредничество
• Translator Polish - Portuguese: mediação
• Translator Polish - Bengali: মধ্যস্থতা
• Translator Polish - French: médiation
• Translator Polish - Malay: pengantaraan
• Translator Polish - German: Vermittlung
• Translator Polish - Japanese: 調停
• Translator Polish - Korean: 조정
• Translator Polish - Javanese: mediasi
• Translator Polish - Vietnamese: hòa giải
• Translator Polish - Tamil: மத்தியஸ்தம்
• Translator Polish - Marathi: मध्यस्थी
• Translator Polish - Turkish: arabuluculuk
• Translator Polish - Italian: mediazione
• Polish: mediacja
• Translator Polish - Ukrainian: посередництво
• Translator Polish - Romanian: mediere
• Translator Polish - Greek: μεσολάβηση
• Translator Polish - Afrikaans: mediasie
• Translator Polish - Swedish: medling
• Translator Polish - Norwegian: mekling

4 POLISH BOOKS RELATING TO «MEDIACJA»

Discover the use of mediacja in the following bibliographical selection. Books relating to mediacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mediacja sądowa i pozasądowa. Zarys wykładu

Książka jest kompleksowym opracowaniem zagadnień z zakresu teorii i praktyki mediacji w polskich i europejskich realiach prawnych.

Anna Kalisz, ‎Adam Zienkiewicz, 2013

Mediacja dla każdego

biorem referatów przedstawionych na sesji z okazji Międzynarodowego Dnia Mediacji.

Lidia Mazowiecka, 2010

Prawo Cywilne, Arbitraż I Mediacja

polubowne rozwiązywanie sporów i konfliktów - arbitraż i mediacja w polskim prawie cywilnym.

Robert Kasprzyk, 2009

Mediacja w sprawach administracyjnych

>

Hanna Machińska, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDIACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mediacja is used in the context of the following news items.

Mediacja a koszty postępowania sądowego

Celem nowelizacji jest szeroka promocja mediacji we wszelkich sporach sądowych. Wprowadzenie systemu usprawnień proceduralnych i organizacyjnych oraz ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Mediacja nie interesuje przedsiębiorców państwowych

W 2014 r. wszystkie sądy okręgowe skierowały do mediacji 1262 sprawy. To 2,1 proc. wszystkich spraw gospodarczych, jakie trafiają do sądów. Wynika tak z ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Mediacja i arbitraż w sprawach cywilnych - co się zmieni od 2016 …

Nowe regulacje przewidziane w Ustawie z 10 września 2015 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania ... «Money.pl, Oct 15»

Sędzia Malinowska o mediacji: Wciąż wolimy wszystko albo nic

Mediacja pozwala na szybsze i tańsze zakończenie sporu, bez walki na noże i palenia za sobą mostów. Dlaczego zatem jest w Polsce wciąż tak mało ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»

Mediacja może pomóc w sporze

W całej Polsce trwa właśnie Tydzień Mediacji. To czas na poznanie zalet rozwiązywania sporów przy pomocy bezstronnego mediatora. «Kurier Poranny, Oct 15»

Mediacja w sprawach o rozwód i separację. Kiedy sąd może ją …

Mediacja opiera się na zasadzie dobrowolności udziału, co oznacza, że nie można przymusić stron do podjęcia mediacji. Zgoda musi zostać wyrażona ... «Money.pl, Sep 15»

Mediacja odciąży sądy

Zakładają one upowszechnienie wykorzystywania mediacji i arbitrażu w sprawach cywilnych. Służyć temu będzie wprowadzenie systemu usprawnień ... «INFOR.pl, Sep 15»

Mediacja w sądzie. Zawsze warto rozmawiać

Nowe prawo ma zachęcać ludzi do polubownego załatwiania spraw cywilnych. Mediacja umożliwi stronom sporu zakończenie konfliktu szybciej i taniej. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Mediacja i arbitraż jako formy rozwiązywania konfliktów między …

Strony mogą wybrać osobę, która będzie przeprowadzać mediację, i umieścić taki zapis w umowie, która określa stosunek gospodarczy między nimi. «INFOR.pl, Aug 15»

Spory przedsiębiorców - mediacja

Wbrew niektórym opiniom nowe przepisy dot. mediacji nie przewidują przymuszania przedsiębiorców do mediacji, mają tylko ułatwić jej stosowanie, mówi PAP ... «INFOR.pl, Jul 15»