Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pélvis" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉLVIS IN PORTUGUESE

pél · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉLVIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pélvis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉLVIS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pélvis» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pelvis

Pelve

The pelvis, or basin, is in the pelvic girdle of the Tetrapoda. It is composed of a series of long or flat bones, almost always presenting the following components: sacrum, ilium, ischium and pubis. It is in this structure that the lower limbs are inserted and they support a series of muscles connected to its movement. In humans the pelvis is the transition region between the trunk and the lower limbs. The perineum, in the human anatomy, is generally defined as the superficial region between the pubic symphysis and the coccyx, in both men and women. The bony pelvis has great resistance and is formed by the bones: ▪ Hip bone - formed by the fusion of the ilium, ischium and pubis ▪ Sacrum ▪ Coccyx In humans, the pelvis contains the main abdominal components: the bladder, terminal parts of the ureters, genitals, pelvic organs, rectum, blood vessels, lymphatic vessels and nerves. In women, it also houses ovaries and uterus. A pelve, ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos ou chatos, quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento. Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores. O períneo, na anatomia humana, é geralmente definido como a região superficial entre a sínfise púbica e o cóccix, tanto em homens quanto em mulheres. A pelve óssea possui grande resistência e é formada pelos ossos: ▪ Osso do quadril - formado pela fusão do ílio, ísquio e púbis ▪ Sacro ▪ Cóccix Nos seres humanos, a pelve contém os principais componentes abdominais: a bexiga, partes terminais dos ureteres, órgãos genitais, pélvicos, reto, vasos sanguíneos, vasos linfáticos e nervos. Nas mulheres, também aloja ovários e útero.

Click to see the original definition of «pélvis» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PÉLVIS


Avis
Avis
Davis
Davis
Névis
Né·vis
Trevis
Tre·vis
dervis
der·vis
hidropúlvis
hi·dro·púl·vis
malvis
mal·vis
ouvis
ou·vis
servis
ser·vis
vis
vis

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PÉLVIS

cten
ctico
dero
dite
gaso
pélago
pélete
pélio
pélvica
pélvico
ni
nis
on
pia
psico
ptico
ptido
rcidas
rez
rfido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PÉLVIS

Denis
Francis
Illinois
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
grátis
is
jamais
mais
paris
pois
ris

Synonyms and antonyms of pélvis in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pélvis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉLVIS

Find out the translation of pélvis to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pélvis from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pélvis» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

骨盆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pelvis
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

pelvis
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

श्रोणि
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حوض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

таз
278 millions of speakers

Portuguese

pélvis
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্রোণীচক্র
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bassin
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pelvis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Becken
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

骨盤
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

골반
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pelvis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xương chậu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ओटीपोट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pelvis
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pelvi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

miednica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

таз
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pelvis
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λεκάνη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pelvis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bäckenet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bekken
5 millions of speakers

Trends of use of pélvis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉLVIS»

The term «pélvis» is regularly used and occupies the 44.312 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pélvis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pélvis
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pélvis».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pélvis

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PÉLVIS»

Discover the use of pélvis in the following bibliographical selection. Books relating to pélvis and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
b) Preparação - Sem elevar a pélvis do chão nem movê-la propositalmente, perceber seu movimento natural durante a respiração. Durante a inspiração, ocorre uma tênue anteversão da pélvis, ou seja, as cristas ilíacas vão para frente e para ...
Ciane Fernandes, 2006
2
Elvis e sua pélvis
Elvis Presley, que teria completado setenta anos agora em janeiro, se apresentou pela última vez há quase três décadas, mas mesmo quem nasceu muito depois já deve ter ouvido falar dele - um cara que, apenas requebrando a pélvis, ...
Michael Cox, 2005
3
Manual de Pilates na Bola
O Pilates enfatiza a estabilização da pélvis e coluna lombar, seja na posição neutra ou com a lombar fixa (encostada no solo). Em posição neutra, procura-se manter a curva natural da coluna lombar (curva lordótica). Quando deitados de ...
RAFAEL LEON
4
Extrofia Vesical
Depois da cirurgia, o bebê normalmente é Ilustração 4 - Comparação entre a pélvis extrójica e a não extrójica parede abdominal. Os músculos do assoalho pélvico, que ajudam a cortar o fluxo de urina e proporcionam continência, também ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
5
Solte-se
após cada movimento, volte à posição inicial Lentamente incline a pélvis em direção ao joelho esquerdo, para que seu peso se desloque para a nádega esquerda. Volte à posição inicial e lentamente, incline a pélvis em direção ao joelho ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
6
Fisioterapia Forense
... da pelvis, dos ossos cárpicos e társicos Inclui: deficiências, tais como, ombro congelado e pélvis congelada Exclui: funções da mobilidade das articulações ( b710) Mobilidade do ombro funções relacionadas com a amplitude e a facilidade  ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
Vida e Movimiento
LIÇÃO NOVE A CABEÇA ATRAVÉS DO CORPO Por favor, ajoelhem-se e coloquem as mãos no chão. Movimentem a pélvis para trás, como se fossem sentar nos calcanhares, mas não sentem. Movam-se para trás e voltem. Observem as ...
8
Consciencia Pelo Movimento
Os músculos anteriores das articulações do quadril, ajudá-lo-ão a levantar a parte superior da pélvis no chão, daí resultando aumento de pressão sobre o cóccix. Um mostrador de relógio na pélvis Imagine um mostrador de relógio pintado ...
Moshe Feldenkrais, 1977
9
Exercitando O Corpo E a Alma
Pélvis e Abdome A sua pélvis está forte e saudável? A pélvis sustenta toda a parte superior do corpo. Anatomicamente, os órgãos genitais estão localizados na pélvis. Esta é a área do prazer ou do sofrimento e, para alguns de nós, de ambos ...
JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani
10
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Preste atenção se há equilíbrio entre o tensionamento e o relaxamento dos músculos. • Primeiro, faça este exercício de olhos fechados e, depois, tente fazê- lo de olhos abertos. Como relaxar a pélvis em pé • Na posição de amazona, solte os ...
Maitreyi D. Piontek, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉLVIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pélvis is used in the context of the following news items.
1
Siamesas indígenas são separadas com sucesso na Guatemala
Guatemala - Um grupo de 60 médicos conseguiu separar gêmeas siamesas indígenas que nasceram unidas pela pélvis, num hospital público da capital da ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Rapaz sobrevive a queda de 17 andares no Chile
Apesar da queda, Reyes teve apenas fraturas na pélvis e no fêmur e foi liberado pelo Hospital Regional de Rancagua. "Senti a queda e mais nada. Só acordei ... «O Dia Online, Jul 15»
3
Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis
Mais uma vez, o site de estilo de vida saudável Goop, da atriz americana Gwyneth Paltrow , chamou atenção com dicas nada comuns. Em um texto sobre como ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Idosa descobre que carrega feto calcificado há mais de 60 anos
Quando um idoso sofre uma queda, pedimos uma radiografia de quadril para descartar fraturas de pélvis. E no raio-X havia uma imagem própria de uma ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
5
Disfunções na pélvis afetam cerca de 20 por cento das mulheres
Cerca de 20 por cento das mulheres acabam ao longo da vida por terem de ser operadas devido a disfunções na pélvis. A idade e o parto vaginal são ... «RTP, Jun 15»
6
Harrison Ford tem alta do hospital após acidente de avião
O ator de 72 anos teve uma grande laceração no couro cabeludo, quebrou os ossos da pélvis e fraturou o tornozelo, segundo a emissora de TV, KTLA. «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Harrison Ford operado ao tornozelo e à pélvis
Harrison Ford foi submetido a duas cirurgias devido às fraturas sofridas no tornozelo e na pélvis, resultado do grave acidente que sofreu na quinta-feira (5). «Move Notícias, Mar 15»
8
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as …
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as mulheres, na região da pélvis. Pesquisa feita pela Universidade da Carolina do Norte ... «UAI, Jul 14»
9
Itália: jovem morre após tentar tirar selfie sobre rochas
A estudante sofreu lesões no fêmur, na pélvis e na cabeça. Levada às pressas para o hospital da região, ela passou por cirurgias, mas não resistiu aos ... «Terra Brasil, Jun 14»
10
Fóssil pré-histórico revela evolução de peixe para animais de …
A descoberta de uma pélvis bem preservada e parte de uma nadadeira pélvica de Tiktaalik roseae, uma espécie transicional entre o peixe e os primeiros ... «Globo.com, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pélvis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pelvis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z