Download the app
educalingo
miesic

Meaning of "miesic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MIESIC IN POLISH

miesic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIESIC

biesic · nadwiesic · namiesic · obiesic · obwiesic · odwiesic · owiesic · podwiesic · powiesic · przemiesic · przewiesic · przywiesic · rozbiesic · rozmiesic · rozwiesic · umiesic · uwiesic · wmiesic · wymiesic · wywiesic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIESIC

miesiac · miesiac gwiazdowy syderyczny · miesiacowy · miesiaczek · miesiaczka · miesiaczkowac · miesiaczkowanie · miesiaczkowy · miesiacznica · miesiarz · miesiecznica · miesiecznie · miesiecznik · miesiecznikowate · miesiecznikowaty · miesieczny · miesien · miesien dwuglowy ramienia · miesien dwuglowy uda · miesien trojglowy lydki

POLISH WORDS THAT END LIKE MIESIC

basic · beach music · benesic · brusic · dodusic · dogasic · dokrasic · dokwasic · dolesic · donosic · doprosic · krzesic · wskrzesic · wylesic · zalesic · zamiesic · zawiesic · zbiesic · zmiesic · zwiesic

Synonyms and antonyms of miesic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miesic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIESIC

Find out the translation of miesic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of miesic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miesic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mes
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

month
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

माह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شهر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

месяц
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mês
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মাস
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mois
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bulan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Monat
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tháng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மாதம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

महिन्यात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ay
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mese
65 millions of speakers
pl

Polish

miesic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

місяць
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lună
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μήνας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

maand
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

månad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

måned
5 millions of speakers

Trends of use of miesic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESIC»

Principal search tendencies and common uses of miesic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «miesic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about miesic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIESIC»

Discover the use of miesic in the following bibliographical selection. Books relating to miesic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
Od tego miesięczny, miesiączka —> miesiączkować. miesić mieszę od XV w. 'mieszać, ugniatając (np. ciasto)'; z przedr. wymiesić, zamiesić. Ogsł.: cz. misit 'mieszać', misit tisto 'miesić ciasto', r. mesit', meśu, mesiś' 'miesić, zagniatać, ugniatać ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 385
... brac do mieszenia, wsypac lyzeczkç soli, maki dwa funty i pól, miesic" pól godziny, wlac szklankç masla, miesic kwadrans, wsypac szklankç przesiauego cukru, miesic kwadrans, muszkatowej galki albo usieka- nych gorzkieh migdalów, ...
Maria Marciszewska, 1878
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 962
Miesić -========= <= Miesienie, a, blm., czynność cz. Miesić, MIESZAĆ „"3.5", 15:55 5,352 views":" "5" na 33'Ej, eseje "3" tięcia: "","mię:55 35, 365 36 miesię:53 3 miesiące: 55 355 555555555 "3"zimek, 5,5" i kamer 3",3,"53 inna "5" "sam" Aug ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Za murem. 1. Fonetyka, grafia - Strona 331
SL rejestruje mięsie jako mało lub wcale nieużywane (miesić nie podaje), SWil i SIJP znają tylko miesić, SW zamieszcza mięsić z kwalif. stpol. Jednak w SO mamy uwagę „nie: mięsić", 'ts.' jeszcze w SPP, SPPMar, a nawet najnowszym WSPP.
Jolanta Mędelska, ‎Marek Marszałek, 2005
5
Schedae etnographicae - Strona 125
„Kapały jej z czoła wielkie krople potu"... (Draż, Gajić) - można by to powiedzenie porównać z podobnym ze Sławonii (Siśkovci), zapisy własne. Gdy ktoś uczy się miesić ciasto na chleb, mówi się, że powinien je miesić tak długo, dopóki „kropla ...
Uniwersytet Jagielloński, 1999
6
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 203
bes pśycyny 12J. przyczyniać 'miesić rozczynione uprzednio ciasto na chleb dosypując mąki': pśycyńaó IB, 13-Op, pSycyńo śe 14, pSycyńatto śe 17. przyczynić: a. 'zamiesić rozczynione ciasto na chleb dosypując mąki': pSycyńió IB, 10, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
7
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej ... - Strona 70
Aby upiec chleb należy przedewszystkiem rozczynić w dzieży ciasto (razczynić chleb, Rz.) na przechowanej „zakwasce" (z a k was k a, Rz.)2); po niejakim czasie trzeba dosypać doń mąki i miesić (miesić chleb), a następnie przygotować piec, ...
Kazimierz Moszyński, 1928
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 229
'ksiezyc', np. Juz miesiac wzeszedl, psy sie uépily i coa tam klaszcze za borem... . Zob. m-c, m-cy, mies. (skróty wyrazu). miesic - (nie: *miesic), czas. niedok., miesze, miesisz, miesi, miesil, miesiliémy, mieé; 'mieszaó, ugniatajac; rozrabiac', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 393
komkac 'gnieác, Sciskaé, miçtosié', komsaé 'prçdko jeác', komsié 'miesic, gnieác'), ukr. dial, skomüyty 'zmií}.c, zgnieác', skomüijitysja 'zbic sic w grude/, roskomyzytysja, 'rozkaprysic si§; rozindyczyc sic, naczupurzyé sic', sch. kómiti, komùSati ...
Franciszek Sławski, 1958
10
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 31
Ale teraz juz musowie patrzec: jak maka na cieácie popçka, aha, tedy wsypac przygarstka soli, garsteczka kminu i jeszcze ze dwa garncy maki i miesic rçcomi, jak ten mówil, do siodmego potu, az poki ciasta pulchnieñka bçdzi i od recow ze ...
Stanisław Bielikowicz, 1987

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIESIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miesic is used in the context of the following news items.
1
Hybel 28 m2, Holmenkollen
Czynsz za miesic wynosi 6200 kr . W tym zawarte sa wszystkie oplaty ( internet, tv, ogrzewanie, woda ) . Wymagana jest kaucja za 2 miesiace . Mieszkanie ... «Moja Norwegia, Jun 15»
2
Kolejna ofiara zaczadzenia w Krakowie. Strażacy ostrzegają
... np do noerwegii, w internecie kazdy moze zaprabiac jest masa sposobow, ja np dzialam tutaj legwork.pl i nigdy wczesniej nie mialem tyle kasy miesic. «Wirtualna Polska, Nov 14»
3
Polnisches Portal der Krankenschwestern und Hebammen - zarobki …
Tu w Polsce zaabiam 1650 netta do tego oplata mieszkanie 1200 bilet miesieczny 120 noo i moje drogie caly miesic jeszcze a tu 330 zostaje... W Polsce jestes ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Jul 14»
4
Wyścig pracy imienia 8 Marca
Pralnia ręczna prowadzona przez Społeczno-Obywatelską Ligę Kobiet Dokadny miesic i dzie wydarzenia nieustalone. Warsaw, 1947. A hand laundry run by ... «Newsweek Polska, Mar 14»
5
Sprawdź, czy twój partner cię zdradza. Posłuchaj jak mówi!
Gość a nikt nie wspomnial ze kobiety sampo wychowujace dzieci maja mieszkanie za darmo i co miesic zasilki, starcza im na zycie i nie tylko pozdrawiam. «Sfora, Mar 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Miesic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/miesic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN