Download the app
educalingo
mieszczanienie

Meaning of "mieszczanienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MIESZCZANIENIE IN POLISH

mieszczanienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIESZCZANIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIESZCZANIENIE

mieszankowy · mieszany · mieszarka · mieszarnia · mieszczan · mieszczaneczka · mieszczanek · mieszczaneria · mieszczaniec · mieszczanin · mieszczanka · mieszczanski · mieszczanskosc · mieszczanstwo · mieszczenie · mieszczenie sie · mieszczka · mieszczuch · mieszczuk · mieszczuszek

POLISH WORDS THAT END LIKE MIESZCZANIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of mieszczanienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mieszczanienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIESZCZANIENIE

Find out the translation of mieszczanienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mieszczanienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mieszczanienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

mieszczanienie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mieszczanienie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

mieszczanienie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

mieszczanienie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

mieszczanienie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

mieszczanienie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mieszczanienie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

mieszczanienie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mieszczanienie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mieszczanienie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

mieszczanienie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

mieszczanienie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

mieszczanienie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mieszczanienie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mieszczanienie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

mieszczanienie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

mieszczanienie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mieszczanienie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mieszczanienie
65 millions of speakers
pl

Polish

mieszczanienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

mieszczanienie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

mieszczanienie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

mieszczanienie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mieszczanienie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mieszczanienie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mieszczanienie
5 millions of speakers

Trends of use of mieszczanienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESZCZANIENIE»

Principal search tendencies and common uses of mieszczanienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «mieszczanienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mieszczanienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIESZCZANIENIE»

Discover the use of mieszczanienie in the following bibliographical selection. Books relating to mieszczanienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zarys historyczny sejmu polskiego - Strona 47
Mieszczanie nie odbywali służby w wojsku, szlachta zaś w r. 1496 postawiła zasadę, iż, kto nie odbywa służby wojskowej, nie może posiadać „dóbr ziemskich,* a w roku 1538 zmusiła mieszczan do wyprzedania swych zamiejskich gruntów.
Nikolaĭ Ivanovich Kareev, 1893
2
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w ... - Strona 1725
Starosta i mieszczanie nie stawali na termina w trybunale; Jezuici nie stawali w sądzie asesorskim, na jednych i na drugich zapadały wyroki in contumadam i nowe pozwy. Zasądzeni przez sąd grodzki na wieże i grzywny mieszczanie nie ...
Stanisław Załęski, 1905
3
Andrzej Frycz Modrzewski: 1503-1572 - Strona 40
... dwie przyczyny : po pierwsze, twierdzą, że tylko szlachta broni granic państwa. Jednakże — pyta Frycz — dlaczego mieszczanie nie mają pomagać szlachcie w odpieraniu wroga, tym bardziej iż nierzadko zdarza się jej uciekać z placu boju.
Waldemar Voisé, 1975
4
Stosunki agrane w miastach ziemi wieluńskiej w drugiej ... - Strona 175
We Frydrychsztacie aż do czasu inkorporacji Sokolnik mieszczanie nie posiadali także i własnych łąk. W Bolesławcu zaś mieli tylko prawo korzystania z łąk starościńskich. Potwierdzone to zostało w czasie sporu z dzierżawcą starostwa w ...
Jakub Goldberg, 1960
5
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 67
1496 mieszczanie nie mogli nabywać dóbr ziemskich. Zakaz ten, początkowo nie przestrzegany, został wznowiony i to już skuteczniej w 1538 r. Nadto konstytucje z lat 1505, 1550 i 1633 zakazywały szlachcie oddawania się zajęciom ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
6
Wypisy do dziejów Ziemi Nyskiej - Strona 144
W lipcu 1639 r. miasto napadli Szwedzi, ale mieszczanie nie poddali się, a nawet mieli odnieść nad nimi zwycięstwo w otwartym polu. Wykorzystując wewnętrzne niesnaski w mieście, w 1642 r. Szwedzi ponowili próbę zdobycia miasta.
Izabela Niewińska, 1980
7
Dzieje Pomorza Wschodniego i Kujaw w wypisach - Strona 70
Nic nie pomogły skargi ich kwaterowych dowódców, nie sprawiły żadnej odmiany wielokrotne prośby generała Biilowa [...] mieszczanie nie chodzili po staremu na wartę, usprawiedliwiając się to chorobą, to obowiązkami rodzinnymi, a rajcy ...
Helena Piskorska, ‎Henryk Galus, 1968
8
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Magistrat i miasto Wiązów wyraziło wobec wizytatora pragnienie posiadania kapelana w parafii, który by w niedziele i święta mógł odprawiać Msze święte na miejscu, a mieszczanie nie byli zmuszeni udawać się na wieś celem wysłuchania ...
Wincenty Urban, 1971
9
Zbliżenia, Polska--Niemcy: pismo Universytetu Wrocławskiego
Szlacheckim przedsiębiorcom zarzucano „mieszczanienie" oraz zachowanie sprzeczne z interesem stanowym9. Dwa wieki później hrabiowie Schaf- fgotsch i Tiele-Winckler poślubiają bez przeszkód córki bogatych wrocławskich kupców i ...
Uniwersytet Wroc·lawski, 1998
10
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Bywało i tak, że jeszcze mieszczanie nie zdążyli odbudować się po pożarze, gdy miasto padało pastwą nowej pożogi. Dzierzgoń np. w XVII wieku płonął trzykrotnie367. W połowie czerwca 1698 roku prawie całe miasto strawił ogień, spłonęło ...
Stanisław Achremczyk, 1991
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mieszczanienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mieszczanienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN