Meaning of "muzyka wokalna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MUZYKA WOKALNA IN POLISH

muzyka wokalna

WHAT DOES MUZYKA WOKALNA MEAN IN POLISH?

Vocal music

Muzyka wokalna

Vocal music - music that is designed for solo voices or a cappella choir or instrument accompaniment. This music developed on the epochs of the Middle Ages, the Renaissance, the Baroque. Until about 1600, its advantage over instrumental music was clear. In Baroque, both genres of music have achieved the same meaning, but from about 1750 the vocal music has lost its popularity. In classicism and romance, a form of song developed, typical of Franz Schubert's works.

Muzyka wokalna – muzyka, która przeznaczona jest na głosy solowe lub zespoły chóralne a cappella lub z akompaniamentem instrumentów. Muzyka ta rozwijała się na przestrzeniach epok: średniowiecza, renesansu, baroku. Do około 1600 roku wyraźnie zaznaczała się jej przewaga nad muzyką instrumentalną. W baroku obydwa gatunki muzyki osiągnęły takie samo znaczenie, lecz od ok. 1750 r. muzyka wokalna straciła na popularności. W klasycyzmie i romantyzmie rozwinęła się forma pieśni, typowa zwłaszcza dla twórczości Franciszka Schuberta.

TRANSLATION OF MUZYKA WOKALNA

Find out the translation of muzyka wokalna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of muzyka wokalna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muzyka wokalna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 声乐
• Translator Polish - Spanish: música vocal
• Translator Polish - English: vocal music
• Translator Polish - Hindi: स्वर संगीत
• Translator Polish - Arabic: الموسيقى الصوتية
• Translator Polish - Russian: вокальная музыка
• Translator Polish - Portuguese: música vocal
• Translator Polish - Bengali: কণ্ঠ্য সঙ্গীত
• Translator Polish - French: musique vocale
• Translator Polish - Malay: muzik vokal
• Translator Polish - German: Vokalmusik
• Translator Polish - Japanese: 声楽
• Translator Polish - Korean: 성악
• Translator Polish - Javanese: music vokal
• Translator Polish - Vietnamese: thanh nhạc
• Translator Polish - Tamil: குரல் இசை
• Translator Polish - Marathi: बोलका संगीत
• Translator Polish - Turkish: vokal müzik
• Translator Polish - Italian: musica vocale
• Polish: muzyka wokalna
• Translator Polish - Ukrainian: вокальна музика
• Translator Polish - Romanian: muzică vocală
• Translator Polish - Greek: φωνητική μουσική
• Translator Polish - Afrikaans: vokale musiek
• Translator Polish - Swedish: vokalmusik
• Translator Polish - Norwegian: vokalmusikk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MUZYKA WOKALNA»

Discover the use of muzyka wokalna in the following bibliographical selection. Books relating to muzyka wokalna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya ...

Czwartek Ł0 Piątek o e Sobota 0 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 10 Moralna nauka. 9-11 Język polski. 9-11 Język francuzki. 1 Jeografia. 1-2 Muzyka instrumentalna. 1 -2 Muzyka instrumentalna. 1 Muzyka ...

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...

32 | Poniedziałek | 2 | wtorek | | środa - - | - | - | - | - | - | 8-9 | Muzyka wokalna.| 8–9|Muzyka wokalna. | 8-9 Muzyka wokalna. 9-11 | Język polski. |9-10 Historya. - |9-11| Język francuzki. 1-2 | Muzyka instru- |10–11]Arytmetyka. | 1–2]Muzyka instruI.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...

_ _ * 1 _ 1 * 1 + - - 8-9 | Muzyka wokalna. | s - Muzyka wokalna. | s-9 Muzyka wokalna 9-10 Moralna nauka. |9-11| Język polski. |9-11 |Język francuzki. 10–11|Jeografia. | 1-2 | Muzyka instrumen- | 1–2 | Muzyka instrumentalna. | | talna.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... ...

Hugo Kollataj, Tadeusz Czacki. L - rypiń pm dassy w seminarium panie sposobących się na 3 N . - • E = b) S – 9 9 - 11 1-2 2 - 3 3 - 5 S – 50 9 – 11 1 - 2 2 - 3 3 - 5 „1) 10-11 » - - a - - - . -. Czwartek Piątek Sobota Muzyka wokalna, Mofalna nauka ...

Hugo Kollataj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 276

О pieśniach pogrzebnych, które w kościele bywaią śpiewane, ta się daie ordynacya, aby przy Muzyce W0kalney przed ... Muzyka instrumentalna w Kościele, tudziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko BurAmistrzom, Radcom y ich ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Obrazy starodawne - Strona 276

Przy e\ekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maą bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konscrwuie się tylko ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 276

Przy exekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maią bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko ...

Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843

Pieśń - Strona 15

i CHARAKTER MUZYKI WOKALNEJ Określenie „muzyka wokalna" pochodzi od słowa vox — głos,, oznacza zatem utwory muzyczne przeznaczone do wykonania za pośrednictwem głosu ludzkiego. W muzyce wokalnej obok czynnika ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 23

Muzyka egzotyczna oparta na skalach różnych od skali dur-moll i na różnym materiale 3. ... Klasycznym przykładem pod tym względem jest polifonia wokalna, której rozwój śledzić możemy począwszy od jej form wstępnych w ramach różnych ...

Stefania Łobaczewska, 1960

Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 19

muzyka wokalna jest językiem konotacyjnym, struktura tego planu jest niepomiernie bardziej enigmatyczna od związków substancji słowa i muzyki. Po stronie treści tworzą się odniesienia między dwoma rodzajami doświadczeń, ...

Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUZYKA WOKALNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muzyka wokalna is used in the context of the following news items.

W programie koncertu muzyka wokalna Carla Nielsena.

Musica Ficta z Kopenhagi to profesjonalny zespół wokalny, założony w 1996 r. przez kompozytora i dyrygenta Bo Holtena. Grupa ta pozwoliła założycielowi ... «Szpak, Oct 15»

Wokalne instrumenty Bacha. Transmisja!

Muzyka wokalna obecna jest zarówno na kursach mistrzowskich przeznaczonych dla śpiewaków, jak i na koncertach. Podczas koncertów prezentowana jest ... «Polskie Radio, Jul 15»

W świetle Taboru

Muzyka wokalna i instrumentalna, komentarz ks. prof. Michała Janochy i lektura fragmentów biblijnych złożyły się na muzyczny projekt związany z Rokiem Życia ... «Gość Warszawski, Apr 15»

Św. Pius X o muzyce i śpiewie liturgicznym

Aczkolwiek czysta muzyka wokalna jest właściwą muzyką kościelną, to zezwala się i mimo to na wykonywanie utworów muzycznych z towarzyszeniem organów ... «PCh24.pl, Aug 13»

Pieśni o rzeczach ostatecznych

XVIII-wieczne polskie pieśni pokutne i pasyjne oraz angielska muzyka wokalna przynosząca pocieszenie żyjącym wypełnią muzycznie pierwszolistopadowy ... «Polskie Radio, Oct 11»