Meaning of "mydlnica" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MYDLNICA IN POLISH

mydlnica

WHAT DOES MYDLNICA MEAN IN POLISH?

Saponaria

Mydlnica

Soapfish - a kind of plant from the clove family. It covers about 20-40 species found mainly in mountainous areas of southern Europe, northern Africa and south-west Asia. Some species, especially medical herbs, have been widely spread and are growing. in North America. In Poland only one species is growing wild - medical soap. It is used as a source of saponins used in the manufacture of detergents and in foam extinguishers. Other species, especially low, poduchowato grow are grown in rock gardens as ornamental plants. ↑ Stevens P.F .: Caryophyllales. Angiosperm Phylogeny Website, 2001- .. ↑ 2.0 2,2 2,2 Nominum Genericorum Index. Smithsonian Institution .. ↑ 3,0 3,1 3,2 Saponaria. In: Flora of North America. eFloras.org .. ↑ 4,0 4,1 4,2 Roger Philips, Martyn Rix: The Botanical Garden. Vol. 2. Perennials and annuals. London: Macmillan, 2002, p. 76. ISBN 0333748905.

Mydlnica – rodzaj roślin z rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 20–40 gatunków występujących głównie na obszarach górskich południowej Europy, w północnej Afryce i południowo-zachodniej Azji. Niektóre gatunki, zwłaszcza mydlnica lekarska, zostały szeroko rozprzestrzenione i rosną m.in. w Ameryce Północnej. W Polsce dziko rośnie tylko jeden gatunek – mydlnica lekarska. Jest on wykorzystywany jako źródło saponin stosowanych przy wyrobie środków piorących i w gaśnicach pianowych. Inne gatunki, zwłaszcza nisko, poduchowato rosnące uprawiane są w ogrodach skalnych jako rośliny ozdobne.

TRANSLATION OF MYDLNICA

Find out the translation of mydlnica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mydlnica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mydlnica» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 肥皂草
• Translator Polish - Spanish: saponaria
• Translator Polish - English: saponaria
• Translator Polish - Hindi: Saponaria
• Translator Polish - Arabic: صابونية
• Translator Polish - Russian: Saponaria
• Translator Polish - Portuguese: saponaria
• Translator Polish - Bengali: saponaria
• Translator Polish - French: saponaria
• Translator Polish - Malay: saponaria
• Translator Polish - German: saponaria
• Translator Polish - Japanese: サポナリア
• Translator Polish - Korean: 사포 나 리아
• Translator Polish - Javanese: Saponaria
• Translator Polish - Vietnamese: saponaria
• Translator Polish - Tamil: சாப்போனாரியா
• Translator Polish - Marathi: saponaria
• Translator Polish - Turkish: saponana
• Translator Polish - Italian: saponaria
• Polish: mydlnica
• Translator Polish - Ukrainian: Saponaria
• Translator Polish - Romanian: saponaria
• Translator Polish - Greek: saponaria
• Translator Polish - Afrikaans: Saponaria
• Translator Polish - Swedish: saponaria
• Translator Polish - Norwegian: saponaria

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MYDLNICA»

Discover the use of mydlnica in the following bibliographical selection. Books relating to mydlnica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rosliny lekarskie - Strona 24

Saponaria officinalis — Mydlnica pospolita — korzenie 17. Thymus serpyllum — Tymianek pospolity, macierzanka — ziele 43. Triticum repens — Pszenica perz — kłącze 7. Valeriana officinalis — Kozłek lekarski — kłącze 47. Verbascum ...

Jan Marjan Dobrowolski, 1924

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 33

Mydlnica lekarska — Saponaria officinalis L., Rp.122, Rost. I 159; pyenice 1683, pyennik 1682, psye mydlo 1684, mydlo 1685 Stanko, mydelnik Kn.447, Guld.16, Tr.912, mydlnica MUrz.277, Mydło lekarskie Kluk III 50, Mydlnica pospolita ...

Anna Spólnik, 1990

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 100

... witaminy: B2 i C do 11,2 mg%. Działanie: Lek pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmacniający, żółciopędny i moczopędny. MYDLNICA Mydelnica, Mydlik MYDLNICA LEKARSKA — SAPONARIA OFFICINALIS L. GOŻDZIKOWATE.

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 686

686 MYDLNICA LEKARSKA Mydlnica lekarska, górna czcić rośliny z kwiatostanem Myszoploch (galeziak) Myron: Dyskobol MYDLNICA LEKARSKA, mydlnik, Saponaria of- ficinalis, eurazjat. bylina z rodziny goździkowatych; liście ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 153

... malina wlasciwa, Rubus idaeus marcówka - sniezyczka, Galanthus nivalis martina - rumianek, Matricaria chamomilla michalek - 1 . aster, Aster dumosus, 2. mydlnica lekarska, Saponaria officinalis mieczyk - Gladiolus milek - milek wiosenny, ...

Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 95

Radix Saponariae Korzeń mydlnicy Syn.: Mydlik. Surowiec stanowią podziemne organy mydlnicy lekarskiej — Sa- ponaria officinalis z rodziny Caryophyllaceae. Roślina macierzysta. Występuje powszechnie w Europie i w części Azji.

Władysław Walewski, 1985

Krajowe rośliny truja̧ce: napsali Stefan Bagiński i Jakub ... - Strona 43

Mydlnica jest jednym z kra- jowych surowców saponinowych, dziala wykrztusnie, moczopçdnie. Korzeñ mozna uwazac za krajowa. namiastkç mydlodrzewa (mydlokij (Cortex Quillajae Saponariae), drzewa poludniowo-amerykañskiego ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 51

Halina Chodurska. gorzkiej (Polygala amara, L.) (Grincewicz 1933, 44) oraz mydlnicy le- karskiej (Saponaria officinalis, L.) (Grincewicz 1933, 62). Sama КУПЕНА w gwarach rosyjskich notowana bywa jeszcze w odniesieniu do konwalijki ...

Halina Chodurska, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 561

Bogdan Suchodolski. MYDLNICA LEKARSKA styka, fizjologia, estetyka, socjologia muz.; w sklad te- go dzialu wchodzi tez obszcrna nauka o instrumental muz. (— ▻ instrumentologia). W starozytnosci przedmio- tem rozwazan byty gt. atrybuty ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Higiena Osobist: Depilacja, Higiena Intymna, Kosmetyki, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYDLNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mydlnica is used in the context of the following news items.

Rozmnażamy byliny kwitnące wiosną

Do nich będziemy zaliczać: floks szydlasty, goździki bylinowe (siny, kropkowany, chiński, pierzasty), żagwin, mydlnica, zawciąg nadmorski, ubiorek, aster ... «Farmer.pl, Jun 14»

Roślina zastępująca mydło i zabijająca wirusy. W Marszewie …

Wśród nich mydlnica, kiedyś służąca za substytut mydła i jaskółcze ziele, którego sok zabija wirusy, na przykład kurzajek, powiedziała dr Katarzyna Żółkoś z ... «Radio Gdańsk, Oct 13»

Przyłapał strażnika na nieznajomości przepisów

Takim może być np. w polskim klimacie "Mydlnica lekarska". Pozwolę ... "Dawniej, gdy nie znano mydła, do mycia używano m.in. odwarów z korzeni mydlnicy. «nowiny.pl, Sep 12»

Ojciec Gabriel: Leki z ziół są dobre na każdą chorobę

Na łupież dobra jest mydlnica pospolita - mówi o. Gabriel. - Wyciągiem z dodatkiem skrzypu polnego czy chmielu można z powodzeniem myć włosy. Roślina ta ... «Kurier Poranny, Jun 11»

-=KOPIA 12428369=- Dawne żelazka i sprzęty do prania

Wśród dodatkowych eksponatów przybliżających historię prania znajdą się rośliny mydlarskie (mydlnica lekarska, gorczyca) mające właściwości wybielające, ... «Wirtualna Polska, Jun 10»

Lecznicze właściwości torfu znane są od tysięcy lat

W skład masy peelingującej wchodzą naturalne składniki: rumianek, szałwia, rozmaryn, mydlnica, cytryna, alantoina, wosk jojoba i żel aloesowy. «Gazeta Współczesna, Mar 10»