Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nicielnica" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NICIELNICA IN POLISH

nicielnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NICIELNICA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nicielnica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Harness

Nicielnica

Mallory - a part of a weaving loom, which is a metal or wooden frame. It is used to stretch the nickel-like strings with the eyes through which the individual strands of the warp are threaded - through one even, by the second odd. When lifting one of the harnesses, the second one is lowered to form a weft shed. Nicielnica - określenie części krosna tkackiego, którą jest metalowa lub drewniana rama. Służy ona do rozpinania strun zwanych nicielnicowymi z oczkami, przez które przewleka się poszczególne nitki osnowy - przez jedną parzyste, przez drugą nieparzyste. Podczas podnoszenia jednej nicielnicy następuje jednoczesne opuszczanie drugiej tworząc przesmyk tkacki.

Click to see the original definition of «nicielnica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NICIELNICA


balwochwalnica
balwochwalnica
bawelnica
bawelnica
bielnica
bielnica
blagalnica
blagalnica
chrzcielnica
chrzcielnica
drgalnica
drgalnica
dzielnica
dzielnica
igielnica
igielnica
jemielnica
jemielnica
kadzielnica
kadzielnica
kazalnica
kazalnica
kazielnica
kazielnica
kobylnica
kobylnica
krajalnica
krajalnica
krawalnica
krawalnica
kropielnica
kropielnica
lekkomyslnica
lekkomyslnica
lnica
lnica
malorolnica
malorolnica
maselnica
maselnica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NICIELNICA

nicestwo
nichols
nicholson
nichrom
nichromowy
nicianka
niciany
niciarka
niciarnia
niciarz
nicielnicowy
nicien
nicienica
nicieniobojczy
niciowaty
nick
nick carter
nickelodeon
nicniemowienie
nicnierob

POLISH WORDS THAT END LIKE NICIELNICA

masielnica
maslnica
mgielnica
mielnica
mikrodzielnica
mogielnica
mydelnica
mydlnica
nawalnica
niewolnica
okolnica
owalnica
piekielnica
podzielnica
popielnica
pralnica
prasowalnica
pustelnica
rabalnica
rolnica

Synonyms and antonyms of nicielnica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nicielnica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NICIELNICA

Find out the translation of nicielnica to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nicielnica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nicielnica» in Polish.

Translator Polish - Chinese

马具
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

arneses
570 millions of speakers

Translator Polish - English

harness
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

साज़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تسخير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

упряжь
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

arreios
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাজ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

harnais
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

abah-abah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Geschirr
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハーネス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

마구
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

yên cương
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சேணம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जुंपणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

koşum
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

imbracatura
65 millions of speakers

Polish

nicielnica
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

упряж
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ham
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καλωδίωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tuig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sele
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sele
5 millions of speakers

Trends of use of nicielnica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NICIELNICA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nicielnica» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nicielnica

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NICIELNICA»

Discover the use of nicielnica in the following bibliographical selection. Books relating to nicielnica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 51
Rysunek dyspozycyjny splotu płóciennego 1/1 : 1 . rysunek splotu, 2, 3. schemat przewlekania przez bardo (2a. przewlekanie przez 2 nicielnice, 2b. przewlekanie kolejne przez 4 nicielnice, 2c. przewlekanie przestawne przez 4 nicielnice) 3.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
W skład koluska wchodzi kółko (e) o średnicy 10 cm. z rowkiem na obwodzie, służącym dla sznurka (f) od nicielnic. Kółko to osadzone jest w oprawce (d), tworzącej na jednym końcu rodzaj łapki, w której jest umieszczone obrotowe kółko, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1919
3
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...
W skład koluska wchodzi kółko (e) o średnicy 10 cm. z rowkiem na obwodzie, służącym dla sznurka od nicielnic. Kółko to osadzone jest w oprawce (d), tworzącej na jednym końcu rodzaj łapki, w której jest umieszczone obrotowe kółko, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
4
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 75
Schemat budowy krosna 1. nawój nadawczy, 2. listwa nicielnicy, 3. struna, 4. podnóżki, 5. płocha, 6. nawój odbiorczy. przede wszystkim równomierne rozłożenie powierzchni utworzonej z nici osnowy, a następnie utrzymanie stałego ich ...
Antoni Mączak, 1955
5
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 31
Przy przesuwaniu nicielnicy jednej (d2) na dóí, drugiej (aj) do gory, sznurek ich (f) obraca koluska, ktorych je- dynym celem jest usuniccie tarcia sznurka. Nicielnica (fig. 23 B). Okoio dwu listewek (hj h4) drew- nianych, cieniutkic.li obwiniçte за, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
6
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 398
umocowuje się za pomocą mocnych sznurków potrójnie skręconych (niejednokrotnie na wieszadełkach ) nicielnice, zwane w Wielkopolsce najczęściej ponitami, a na innych terenach: bardo; nicielnice są połączone dołem z podnóżkami, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
W krośnie opoczyńskim, mimo jego systemu poziomego, nawój tylni umieszczony jest zawsze nieco wyżej od nicielnic i płochy, dzięki czemu osnowa nie leży zupełnie poziomo, a nieco ukośnie, co zresztą spotyka się także w krosnach innych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1958
8
Ludowe tkactwo opoczyńskie - Strona 39
W krośnie opoczyńskim, mimo jego systemu poziomego, nawój tylni umieszczony jest zawsze nieco wyżej od nicielnic i płochy, dzięki czemu osnowa nie leży zupełnie poziomo, a nieco ukośnie, co zresztą spotyka się także w krosnach innych ...
Krystyna Kondratiuk, 1958
9
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Boczny sznur nicielnicy (pomiędzy dwoma takimi sznurami rozpięte są nici z oczkami) VIII 50 Formy literackie: brus. -; ukr. -; pol. -. Materiały atlasowe: żyvlec 1-6, 8-11, 13, 14, 16-22, 24-27, 30, 31, 34-37, 39-57, 59-66, 71, 72, 74; zyvlec 7, 12, ...
Irena Maryniakowa, 2007
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
dzał w podnoszeniu pozostałych nitek przy zmianie przesmyku". Na badanym terenie powszechne były nicielnice prymitywne, jako te typowe dla tkactwa ludowego. Występujące w nicielnicach oczka zwano jopkami, kobyłkami, bądź oczkami.
Dorota Czyż, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nicielnica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nicielnica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż