Download the app
educalingo
na krok

Meaning of "na krok" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NA KROK IN POLISH

na krok


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA KROK

co krok · dwukrok · jednokrok · krok · krok w krok · polrozkrok · rownaj krok · rozkrok · trojkrok · wykrok · zakrok

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA KROK

na karb · na kiego · na kleczkach · na kon · na koncu · na koniec · na kopy · na korzysc · na kraju · na kredyt · na krotko · na krzyz · na ksztalt · na kupe · na kupie · na lap cap · na lapu capu · na leb · na leb na szyje · na letniaka

POLISH WORDS THAT END LIKE NA KROK

barok · biednost nie porok · brok · co rok · cytrok · ferować wyrok · grok · krotki wzrok · mrok · narok · neobarok · nowy rok · obrok · omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polzmrok · pomrok · prorok

Synonyms and antonyms of na krok in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na krok» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NA KROK

Find out the translation of na krok to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of na krok from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na krok» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

在步骤
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

en el paso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

at step
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कदम पर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

في خطوة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

на этапе
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

no passo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

à l´étape
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Pada satu langkah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

in Schritt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ステップ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

단계
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ở bước
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

படி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पाऊल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

adım
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

al passo
65 millions of speakers
pl

Polish

na krok
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

на етапі
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

la pasul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στο βήμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

op stap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vid steg
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på trinn
5 millions of speakers

Trends of use of na krok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA KROK»

Principal search tendencies and common uses of na krok
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «na krok».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na krok

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA KROK»

Discover the use of na krok in the following bibliographical selection. Books relating to na krok and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 498
Strojna, gdyby do álubu, jak paw' kroki sunie. ib. 42. c, 52. Bezpiccznie pyszna kroki stqpa powaznemi. Bardz. Trag. 375. Idzie, i on tez za nia^ rzezwe czyni kroki. Pot. Arg. 212. Przecz kro- ku w krok nie stawisz, byá na zamierzony krcs со prç- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rozmównik polsko-angielski
Wszystkosiœ krœci wokół... Everything revolves (a)round... krok step Zróbdwa kroki. Take two steps. Obserwowalimój kaÝdy krok. To jest krok naprzód/wstecz. To jest krokw nieznane. Staramysiœ dotrzymywaa im kroku. parœ kroków st—d.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Wszystkosiœ krœci wokół... Todo gira alrededor de... krok paso m Zrób dwa kroki. Haz dos pasos. Obserwowali mój kaÝdy krok. jest krok naprzód/wstecz. Observaban cada paso mío. To Es un paso adelante/atrás. To jest krok w nieznane.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-niemiecki
Wszystkosiœ krœci wokół... Alles dreht sich um... krok der Schritt Zrób dwa kroki. Mache zwei Schritte. Obserwowali mój kaÝdy krok. naprzód/wstecz. Nie ust—pi ani na krok. Er wird keinen Fingerbreit nachgeben. Stałem parœ kroków od nich.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 245
Krorko mowiac; WAWRZYNIEC $тцТГ, IAK RAZ PRZÏIAL V IE- ZVSA SLVZB% ТАК Z SLADOW IEGO, ANI NA KROK NIE JVrSTAPIL NiGDT: me fequatur. J ia áni ná krok nie odftçpuiç chwafy Tobie naleza^cey od kázdego ftwo- rzenia Stworco, ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
6
Rozmównik polsko-francuski
Spotkacie siœztym na kaÝdym kroku. ust—piani na krok. natychmiastowych kroków. La situation nécessite des pas immédiats. Ýwawym krokiem Vous en trouvez partout. Il/Elle ne recule pasd'un pouce/d'une semelle. Stałem parœ kroków od ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-włoski
Mi gira la testa., Ho ilcapogiro. Wszystkosiœ krœci wokół... Tutto gira intorno a... krok passo m Zrób dwa kroki. Fai due passi. Obserwowali mój kaÝdy krok. Hanno seguito ogni mio passo. To jest krok naprzód/wstecz. È un passo avanti/indietro.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 48
Analiza przedsięwzięcia Plan Zarządzania Ryzykiem Mapa Interesariuszy Doświadczenia Rysunek 4.5 Definicja kroku Identyfikuj – Identyfikacja Ryzyka i schemat przepływu informacji Tabela 4.6 Zadania w kroku Identyfikuj – Identyfikacja ...
Office of Government Commerce, 2010
9
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
Jeden jest taki, iż kładą żelaza jedno od drugiego na krok jeden odległe, niezbyt daleko, lecz tak, aby po nich człowiek zwyczajnie mógł kroczyć. Tak ma być naznaczony jeden krok przed piérwszém żelazem, od którego daléj ma kroczyć po ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1870
10
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
nie wychylał się na krok z Pinczowa, zkąd go biskup nie śmiejąc porywać, umyślił dostać zdradą. Użył ku temu pomocy Franciszkana jednego, który po wypędzeniu przez Oleśnickiego towarzyszów jego w klasztorze pinczowskim pozostał, ...
Jozef Lukaszewicz, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA KROK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na krok is used in the context of the following news items.
1
Polski handel odzyska Białoruś? "Teraz czas na krok Mińska"
Polscy przedsiębiorcy wciąż czekają na umowę o małym ruchu granicznym z Białorusią. Dzięki temu mieszkańcy zza wschodniej granicy mogliby zostawić w ... «Forsal.pl, Sep 15»
2
Piechociński: Czekamy na krok Burego. Nie rzucamy się na …
Nigdy nie dołączamy do tych, którzy z łatwością "huzia na Józia" rzucają się na każdego, który został pomówiony. Pierwszy krok należy przede wszystkim do ... «Wprost 24, Aug 15»
3
Malutki konik, który nie odstępuje opiekuna na krok. Zabawne i …
Ten malutki źrebak o imieniu Sammy ma dopiero trzy dni, ale już uwielbia psocić. Nie odstępuje swojego ludzkiego opiekuna na krok, biegając za nim po ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Niania nie odstępuje Megan Fox ani na krok? (FOTO)
Opiekunka dzieci Britney Spears zdradziła na przykład, że piosenkarka trzyma pod łóżkiem niedojedzone hamburgery. Fuj! Angelina Jolie ma z kolei zupełnie ... «Kozaczek.pl, Aug 15»
5
Keleigh Sperry - ulubienica fotografów
Fotografowie nie odstępowali na krok 22-latki, która jest modelką. ... że fotografowie towarzyszą jej nie tylko na czerwonym dywanie, ale także, gdy idzie na ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Agenci chronią Dudę. BOR nie odstępuje go na krok
Funkcjonariusze odprowadzają ich do samochodu i ruszają na spotkanie, nie odstępując przyszłej pierwszej pary ani na krok. A przypomnijmy, że początkowo ... «SE.pl, Jun 15»
7
Pijany kierowca z trójką dzieci chciał wjechać na autostradę A4
Nie chciały odstąpić od ojca na krok. W ich oczach to my chcieliśmy mu zrobić krzywdę - relacjonują policjanci. Teraz mężczyznę czeka postępowanie karne. «TVN24, Jun 15»
8
Rafał Maserak: Jego dziewczyna jest o niego zazdrosna!
Pilnuje go też na imprezach" - twierdzi informatorka tabloidu. ... "Ostatnio w warszawskim klubie nie odstępowali siebie na krok, nie brakowało też czułości" ... «pomponik.pl, Apr 15»
9
Ukraina: na krok przed bankructwem
Ukraińska gospodarka znajduje się o krok przed załamaniem i raczej nie da rady ... Poniżej poziomu Сa, na którym znajduje się dziś Ukraina znajduje się tylko ... «Sputnik Polska, Mar 15»
10
Piechociński tonuje euforię w PSL: Trzymajcie fason, bo pycha i …
Dlatego publicznie w Radiu TOK FM mówię do radnych, starostów i marszałków, nie tylko naszych: trzymajcie fason, bo pycha i głupota jest na krok przed ... «Gazeta.pl, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Na krok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-krok>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN