Download the app
educalingo
na wciaz

Meaning of "na wciaz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NA WCIAZ IN POLISH

na wciaz


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA WCIAZ

chociaz · na wsciaz · raciaz · samociaz · trzyciaz · wciaz · wsciaz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA WCIAZ

na wabia · na wage · na waleta · na wariata · na wczoraj · na wiatr · na wierzch · na wierzchu · na wies · na wodzy · na wpol · na wpol litosciwie · na wpol panszczyzniany · na wprost · na wsciaz · na wskros · na wspak · na wstepie · na wychodnym · na wyjezdnym

POLISH WORDS THAT END LIKE NA WCIAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · diaz · grudziaz · kniaz · konowiaz · ksiaz · liaz · libiaz · lubiaz · makiliaz · mariaz · strwiaz · treliaz · wiaz

Synonyms and antonyms of na wciaz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na wciaz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NA WCIAZ

Find out the translation of na wciaz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of na wciaz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na wciaz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

calmar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

to still
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अभी भी करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ل لا يزال
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

по-прежнему
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ainda
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

এখনও
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pour toujours
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

masih di
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

still
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

まだへ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

아직 까지
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

isih ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vẫn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இன்னும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अद्याप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hala
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

a ancora
65 millions of speakers
pl

Polish

na wciaz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

раніше
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

la încă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

να εξακολουθούν να
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

om steeds
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

att fortfarande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

å fortsatt
5 millions of speakers

Trends of use of na wciaz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA WCIAZ»

Principal search tendencies and common uses of na wciaz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «na wciaz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na wciaz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA WCIAZ»

Discover the use of na wciaz in the following bibliographical selection. Books relating to na wciaz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wyspy Szerszenia
wystawiając chorobliwie blade twarze na wciąż ostre jesienne słońce. Kaneyasu przemieszałichi rozdzielił pomiędzy dwastateczki, a dowództwo drugiego powierzył szturmanowi.Prócz kilku marynarzy tworzących załogę „autobusów”, ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 193
Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza, Że gościnna , i wszystkich w gościnę zaprasza. Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek 1 obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, Wysiadł z powozu ; konie porzucone same ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
3
Nauka poezyi zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz ...
Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza, Ze gościnna, i wszystkich w gościnę zaprasza. Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, Wysiadł z powozu; konie porzucone same Szczypać ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1845
4
Znaki - Strona 169
Po chwili stali na górze, a Grzesiek wciąż ubogacał swój notes kolejnymi zdaniami. Oparł się o parapet i dokładnie oglądał korytarz, wszystkie drzwi i każdy możliwie ważny element. – Które to drzwi? – Drugie. – Poczekaj tutaj – nakazał ...
Jacek Wójcik, 2013
5
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NA WCIĄŻ — wyrażenie odpowiadające polskiemu na zawsze. Np. : „Nawet takim często zazdroszczę, ale na wciąż (o na zawsze) — nie zamieniłabym się usposobieniem". Po niby-polsku powiedziałoby się zapewne także: „Błagałem, aby na ...
Walery Pisarek, 1978
6
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Spojrzał raz jeszcze na wciąż trzymaną kartkę, którą przywiózł kurier. „Towarzyszyć jej aż do Madrasu. Pilnować. Nie podejmować działań aż do następnych instrukcji”. Zmiął karteczkę i skrupulatnie podarł na małe kawałeczki, które porwał ...
Leszek Talko, 2014
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W ciągu tych miesięcy wielkie trzęsienie ziemi przetaczało się i wciąż się przetacza poprzez nasz region Europy. Czas nagli. Tak oto znajdujemy się w obcęgach dwóch konieczności. Z jednej strony, ustawa musi być uchwalona w spokoju i ...
Poland. Senat, 1990
8
Prace - Wydanie 143 - Strona 5
Ono bowiem przyspiesza proces projektowania; eliminuje w zarodku pomysły nieudane; ogranicza liczbę i zakres eksperymentów, które wciąż jednak trzeba wykonywać - a to ze względu na wciąż jeszcze zbyt uproszczone modele ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995
9
Teatr polski od 1863 roku do schyłku XIX wieku - Strona 383
ierwszy redaktor i sprawozdawca teatralny „Kuriera Lubelskiego", utyskiwał kilkakrotnie na wciąż liczny udział melodramatu w repertuarze zespołu Ratajewicza. Sam chętniej widziałby komedię salonową, a nawet operetkę, ...
Tadeusz Sivert, ‎Ewa Heise, 1982
10
Grzechy, cnoty, pragnienia - Strona 216
Andrzej Szczypiorski. wobec wielkości i bogactwa świata. Ten człowiek może być jeszcze długo prymitywny w sposobie bycia, zachowaniach i naiwnych reakcjach, lecz jest już - dzięki swej ciekawości, dzięki wciąż od nowa podejmowanym ...
Andrzej Szczypiorski, 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Na wciaz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-wciaz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN