Download the app
educalingo
namietny

Meaning of "namietny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAMIETNY IN POLISH

namietny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAMIETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · nienamietny · niepamietny · nieprzecietny · nieswietny · ocietny · odswietny · osietny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAMIETNY

namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosc · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka · namilczec sie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAMIETNY

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

Synonyms and antonyms of namietny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «namietny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAMIETNY

Find out the translation of namietny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of namietny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «namietny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

热情
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

apasionado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

passionate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आवेशपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عاطفي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

страстный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কামুক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

passionné
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ghairah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

leidenschaftlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

情熱的な
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

열렬한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hasrat
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đam mê
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உணர்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तापट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tutkulu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

appassionato
65 millions of speakers
pl

Polish

namietny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пристрасний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pasionat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παθιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

passievol
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

passionerad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lidenskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of namietny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMIETNY»

Principal search tendencies and common uses of namietny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «namietny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about namietny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAMIETNY»

Discover the use of namietny in the following bibliographical selection. Books relating to namietny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 938
1 Namiętne wypowiedzi są wy- przst razem gwałtownych uczuć. Namiętny ton oskar- "J*aiw*ny żenią i protestu zdziwił wielu.. Parki narodowe są ' y od lat zarzewiem coraz bardziej namiętnych dyskusji- -namiętny sprzeciw. 0 na mięt nie, niej.
Mirosław Bańko, 2000
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Krewki wpada wnet we wściekłość, rozbija własny zegarek, traci moc nad sobą i niewie, co czyni; namiętny zaś pracuje cicho, z zimną krwią, spokojnością i rozwagą, z niezmordowaną wytrwałością, postępuje przez całe życie powolnym ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 376
NAMIĘTNY znaczy nie znający wędzidła w swoich żądzach, albo uczuciach, czyli co jedno jest, miotany jaką namiętnością, np. człowiek namiętny, gracz namiętny, miłość namiętna, kochać namiętnie, wzrok namiętny. Odnosi się tylko do ludzi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 111
Oba objaśnienia, wyrazu namiętność, i Lindego, i Brucknera, prowadzą do ustalenia pochodnej formy przymiotnika namiętny bądź od postaci namięta, bądź od *namięć za pomocą adiektywnego suf. -Ł72-, skąd już n. abstractum namiętność ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256
«opanowany pasjg do czegos, zapalony do czegos, wykazujgcy jednostronne zainteresowanie jakas dzie- dzinq; nalogowy»: Namietny palacz, gracz. Namiemy czytelnik kryminatów. Namietny zbieracz starych dru- ków. namiocik m III ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 198
112 -ętną | -ętno 2 smętno | bez-namiętną N K1ask 28, 30 obojętną N | piętno Rzecz XIII 89, 90 113 -ętne 4 ami pamiętne M1p | namiętne M1p Z Bosk K Cz XXVIII 69, 71 natrętne Mim | smętne Mim Q XIV 95, 7 namiętne Bim | smętne Mim Do ...
Marian Jeżowski, 1998
7
Siedem lat później
Namiętny seks czy miłość? Zastanawiam się przez chwilę. – To zależy. – Od czego? – pyta Romy. – Od tego, czy uprawiałby namiętny seks z dziewczyną, którą kocha. Wszystkie trzy parskają śmiechem, a ja myślę o SMSie w telefonie Nicka i ...
Emily Giffin, 2011
8
Schiza
Żyd namiętny... Lubi te rzeczy. Nawet teraz, chociaż już niemłody, najmniej dwa razy w tygodniu chce... Kiedyś to i codziennie, a nawet częściej mnie dopadał, oczywiście oprócz okresu kobiecej nieczystości. Niejeden raz w zakładzie, ...
Paulina Grych, 2008
9
Psychologizm i surrealizm: - proza Anatola Sterna - Strona 112
Powieść Namiętny pielgrzym i opowiadania zawarte w zbiorze Zabawa w piekło są poszukiwaniem prawdy o człowieku, próbą odsłonięcia motywów działań i psychicznych uwarunkowań jednostki. Rozwój zdarzeń Namiętnego pielgrzyma ...
Grażyna Pietruszewska-Kobiela, 1991
10
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
"Namiętny kochanek, zaślepiony fanatyk, wrażliwy morderca Nie męcz się.
Sylwia Frołow, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Namietny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/namietny>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN