Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nasyp" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASYP IN POLISH

nasyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NASYP MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nasyp» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

earthwork

Nasyp

▪ embankment ▪ embankment - abrasive ▪ embankment - embankment ▪ railway embankment ... ▪ Nasyp ▪ Nasyp – ścierniwo ▪ nasyp – grunt nasypowy ▪ nasyp kolejowy...

Click to see the original definition of «nasyp» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NASYP


odsyp
odsyp
osyp
osyp
podsyp
podsyp
przesyp
przesyp
przysyp
przysyp
rozsyp
rozsyp
syp
syp
usyp
usyp
wsyp
wsyp
wysyp
wysyp
zasyp
zasyp
zsyp
zsyp

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NASYP

nasycalnia
nasycalnik
nasycalny
nasycanie
nasycarka
nasycenie
nasycic
nasycic sie
nasycony
nasylac
nasypac
nasypanie
nasypisko
nasypka
nasypnik
nasypowy
nasypywac
nasypywacz
nasypywanie
nasyt

POLISH WORDS THAT END LIKE NASYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
edyp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp

Synonyms and antonyms of nasyp in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nasyp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASYP

Find out the translation of nasyp to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nasyp from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nasyp» in Polish.

Translator Polish - Chinese

土方
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

terraplén
570 millions of speakers

Translator Polish - English

earthwork
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मिट्टी की खोदाई के काम
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

земляные работы
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

terraplenagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাঁধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

terrassement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kerja tanah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Erdarbeiten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

土塁
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

토공사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

earthwork
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

công việc đào đất
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மண்வேலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मातीची गढी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hafriyat
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sterro
65 millions of speakers

Polish

nasyp
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

земляні роботи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

terasament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρόχωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grondwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

markarbete
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

masseflytting
5 millions of speakers

Trends of use of nasyp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASYP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nasyp» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nasyp

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NASYP»

Discover the use of nasyp in the following bibliographical selection. Books relating to nasyp and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Grunty nasypowe to grunty powstające w wyniku gospodarczej lub przemysłowej działalności człowieka – w wysypiskach, zwałowiskach, budowlach ziemnych itp. Podział gruntów nasypowych zależy od sposobu, w jaki powstawał nasyp.
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Dzieje granicy mazowiecko-krzyżackiej: między Drwęcą a Pisą
zróżnicowane. W fazie pierwszej odcinka trzeciego pasma A, a wiec w świetle rozpoznanej chronologii układu przestrzennego jednej z młodszych faz, nasyp zawierał u swej podstawy pokaźne, spróchniałe lub częściowo spalone, pocięte, ...
Elżbieta Kowalczyk, 2003
3
Zagadnienie grobowców Kujawskich w świetle ostatnich badań
1, ułamki naczyń z warstwy kulturowej spod nasypu grobowca 1. Fig. 57. Gaj (distr. Koło) station 1, tessons de vases provenant de la couche culturelle de dessous le tumulus de la sepulture 1. Ryc. 59. Gaj st. 1, przęśliki z warstwy kulturowej ...
Waldemar Chmielewski, 1952
4
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
ny z równoległych następujących po sobie trzech rowów i dwóch nasypów i miał się kończyć przy niewielkim bagnie. Następny lepiej zachowany frag ment znajdował się przy drodze do Małomic i kończyć się miał za tą drogą.
Tomasz Andrzejewski, 2003
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skreślone okoliczności pozwalają przypuszczać, że sztuczny nasyp, zwany „Ostra Górką", miał jakieś praktyczne przeznaczenie i był w użyciu w okresie przedhistorycznym, począwszy od V stulecia po Chr. Czy zabytek ten został dopiero ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Ocena wzmocnienia gruntów organicznych obciążonych nasypem
Podczas szybkiego podwyższania nasypu m czwartym etapie jedynie w warstwie torfu można zaobserwować istotny wzrost wytrzymałości na ścinanie. Przy czym był on większy pod koroną niż pod skarpą. Natomiast w warstwie gytli ...
Zbigniew Lechowicz, 1992
7
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 26
ciu metrach można dostrzec potwierdzenie tego, gdyż nasyp staje się jakby wyraźniejszy [36](36), a do tego na ściółce leśnej można zobaczyć charakterystyczne ”żeberkowanie”, jakby w tym miejscu były podkłady [37](37). Co więcej, pod ...
Adam Fularz, 2015
8
Przez krainę Skipetarów:
Do budowy kolejowego nasypu użyto ziemi, znajdującej się w pobliżu, przez copowstały głębokie doły, ponadktórymi teraz płynąłem. Ponieważ woda zalewała mioczy, nie mogłem zobaczyć wołającego, ale przypuszczałem, że stał na ...
Karol May, 2014
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Uderzenie o nasyp pozbawiło ją tchu, zapiekła zdzierana z dłoni i kolan skóra, a kiedy dziewczyna zsuwała się po kamienistym zboczu, sukienka podjechała jej do pasa. Odruchowo zatkała uszy, podczas gdy reszta składu z łomotem ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Operacja "Barbarossa" - Strona 245
Grupa Hoppego atakuje na głównym kierunku uderzenia. Korpusy lotnicze 1 i 8 wspierają atak za pomocą sztukasów. Kierunek ataku prowadzi przez słynny nasyp kolejowy pod m. Mga. Przez las po obu stronach szosy do m. Kiełkołowo.
Paul Carell, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASYP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nasyp is used in the context of the following news items.
1
Dębówka: Osunął się nasyp drogowy. Utrudnienia na 'siedemnastce …
Wciąż trwają utrudnienie na krajowej „siedemnastce” na wysokości Dębówki, koło Jastkowa. W piątek wieczorem osunął się fragment skarpy ziemnej, na której ... «Radio Lublin, Oct 15»
2
Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi
Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, Oct 15»
3
Mieszkańcom ulicy Żeromskiego w Stargardzie przeszkadza nasyp
Na następną środę zaplanowane jest otwarcie ulicy Limanowskiego po gruntownej modernizacji. Przy okazji remontu drogi, w plac budowy zamienił się teren ... «gs24.pl, Aug 15»
4
Umocnią nasyp przy ul. Wyszyńskiego
Prace przy zbudowanym w XIX wieku nasypie będą polegać na wciśnięciu w ziemię stalowej ściany, długiej na 50 metrów i sięgającej na 10 w dół. Wykonawca ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
5
Drogowy nasyp, po którym przebiega ul. Wyszyńskiego, do remontu
Chodzi o ziemny nasyp, po którym przebiega ul. Wyszyńskiego. Ratusz już szuka firmy, która wykona prace związane ze wzmocnieniem obiektu. Chodzi o ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
6
Wypadek na trasie Kłodzko - Kudowa Zdrój. Ciężarówka wypadła z …
Wypadek na drodze krajowej nr 8 (trasa Kłodzko - Kudowa Zdrój). We wtorek wieczorem samochód ciężarowy wypadł z drogi i uderzył w nasyp przed ... «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
7
Bargłów Kościelny. Musieli wstrzymać prace, bo nasyp osiadał
Podłoże 300-metrowego odcinka znajdującego się w środkowej części obwodnicy okazało się niestabilne. Osiadał nasyp. Rozpoczęła się konsolidacja gruntu. «Gazeta Współczesna, Jun 15»
8
Czy nasyp kolejowy na Mikołajowie zostanie ogrodzony?
Odpowiedź PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., które prowadzą remont i zarządzają liniami kolejowymi jest jednoznaczna - nasyp kolejowy wokół stacji Wrocław ... «Gazeta Wrocławska, May 15»
9
Droga krajowa nr 80 na wysokości Czarnowa będzie zamknięta …
Uszkodzony został nasyp drogi. mm. Gazeta Pomorska. 30 kwietnia 2015 30.04.2015 Aktualizacja: 30 kwietnia 2015 18:19 30.04.2015 18:19. Gazeta Pomorska. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
10
Nasyp przy ul. Wyszyńskiego w rozsypce, ziemia się obsuwa …
W krytycznym stanie jest ziemny nasyp, po którym biegnie ul. Wyszyńskiego. Ziemia stale obsuwa się na stronę ul. Misjonarskiej, a eksperci stwierdzili, że może ... «Strefa Biznesu, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nasyp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nasyp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż