Meaning of "odsyp" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ODSYP IN POLISH

odsyp

WHAT DOES ODSYP MEAN IN POLISH?

Lawson (geomorphology)

Ławica (geomorfologia)

Lawn - a shaft of sand or other sediment, drenched in a large body of water or a river. There are four synonymous geomorphological terms: ▪ Shoalbank - an underwater, sandy hill located on the shelf, most often running parallel to the coast. It arises by depositing in the places where the wave of sand taken from the shore breaks through the return current. ▪ Inland seaboard - mostly sandy shelf built on a slope. Big shoals are often the place for the largest fishing. • Invertebrates - a river island, longitudinal, relatively high, formed from sand conveyed by the river current and deposited on its bottom. Under natural conditions, it gradually stabilizes and transforms into a clump. ▪ River Shoal - sand or gravel drained by the river in a river bed. The material is deposited in places where water transport forces collapse, most often between the bends at the trough extension or rock spurs running across the trough.

Ławica – wał z piasku albo z innych osadów dennych, usypany w dużym akwenie albo rzece. Wyróżnia się cztery bliskoznaczne pojęcia z dziedziny geomorfologii: ▪ Ławica przybrzeżna – podwodne, piaszczyste wzniesienie usytuowane na szelfie, biegnące najczęściej równolegle do wybrzeża morskiego. Powstaje poprzez osadzanie w miejscach załamania się fali piasku zabranego z brzegu przez prąd powrotny. ▪ Ławica śródmorska – zbudowana przeważnie z piasku płycizna na wzniesieniu szelfu. Duże ławice stanowią często miejsca najobfitszych połowów rybackich. ▪ Ławica śródrzeczna – wyspa rzeczna, o podłużnym kształcie, stosunkowo wysoka, powstała z piasku transportowanego przez prąd rzeki i osadzanego na jej dnie. W warunkach naturalnych stopniowo stabilizuje się i przekształca w kępę. ▪ Ławica rzeczna – usypane z piasku lub żwiru niesionego przez rzekę wzniesienie w korycie rzecznym. Materiał jest osadzany w miejscach załamania się siły transportowej wody, najczęściej między zakolami w miejscu rozszerzenia koryta lub przy ostrogach skalnych biegnących w poprzek koryta.

TRANSLATION OF ODSYP

Find out the translation of odsyp to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odsyp from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odsyp» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 冲积
• Translator Polish - Spanish: aluvión
• Translator Polish - English: alluvium
• Translator Polish - Hindi: मिट्टी इत्यादि
• Translator Polish - Arabic: طمي
• Translator Polish - Russian: аллювий
• Translator Polish - Portuguese: alluvium
• Translator Polish - Bengali: পলি
• Translator Polish - French: alluvion
• Translator Polish - Malay: aluvium
• Translator Polish - German: Schwemmland
• Translator Polish - Japanese: 沖積層
• Translator Polish - Korean: 충적층
• Translator Polish - Javanese: alluvium
• Translator Polish - Vietnamese: đất bồi
• Translator Polish - Tamil: வண்டல் மண்
• Translator Polish - Marathi: गाळाची माती
• Translator Polish - Turkish: alüvyon
• Translator Polish - Italian: risacca
• Polish: odsyp
• Translator Polish - Ukrainian: алювій
• Translator Polish - Romanian: aluviune
• Translator Polish - Greek: πρόσχωση
• Translator Polish - Afrikaans: alluvium
• Translator Polish - Swedish: alluvium
• Translator Polish - Norwegian: alluvium

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODSYP»

Discover the use of odsyp in the following bibliographical selection. Books relating to odsyp and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...

Odsyp Kolejną, przystającą, formą akumulacyjną obserwowaną w strefie brzegowej zbiornika pakoskiego jest odsyp. Forma ta w rzucie pionowym, podobnie jak cypel, nawiązuje do trójkąta, którego podstawa związana jest z macierzystym ...

Halina Grobelska, 2006

Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 138

48), maximal width 18 m 30 VIII 1990 nym, ale krótkotrwałym falowaniu odsypy przyrastają ku zbiornikowi w postaci wyraźnego, dość ostrego cypla, opadającego stromym załomem ku krawędzi płycizny przybrzeżnej. Niewielki, ale nagły ...

Mieczysław Banach, 1994

Textural features of slope and fluvial deposits - Strona 63

Średni spadek koryta (a) oraz procentowy udział mezoform korytowych (b) w badanych odcinkach górnej Czarnej Hańczy: 1 - progi, 2 - podcięcia brzegowe, 3 - plosa, 4 - odsypy przybrzeżne, 5 - odsypy śródkorytowe, 6 - odsypy poniżej ...

Ewa Smolska, ‎Piotr Szwarczewski, 2003

Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 72

Zdzisław Kropidłowski, 1992

Polish geographical review: - Tom 78 - Strona 63

Powstanie średnioskalowych, piaszczystych litofacji Sp należy wiązać z dystalnym przyrostem piaszczystych odsypów poprzecznych w warunkach początkowo zmiennej dynamiki środowiska depozycyjnego podczas opadania wezbrania.

Ludomir Sawicki, 2006

Późnovistuliańskie i holoceńskie formy i osady korytowe środkowej ...

Litofacja P8-8 stanowi dolną część członu przyrostu bocznego i buduje dolną część odsypu meandrowego. Powstaje ona w czasie opadania stanu powodziowego do stanu pełnokory towego . Podczas opadania stanu powodziowego ...

Karol Rotnicki, ‎Zygmunt Młynarczyk, 1989

Polityka zbytu produktów rolnych - Strona 72

Miarki i odsypy spełniały rolę bodźca terminowej realizacji dostaw obowiązkowych, ponieważ po wywiązaniu się powiatu z tych dostaw w 90 procentach następowało zwolnienie go z tych dwóch rodzajów obowiązkowej sprzedaży, wobec ...

Zbigniew Zakrzewski, 1959

Rozprawy i monografie - Strona 72

Miarki i odsypy spełniały rolę bodźca terminowej realizacji dostaw obowiązkowych, ponieważ po wywiązaniu się powiatu z tych dostaw w 90 procentach następowało zwolnienie go z tych dwóch rodzajów obowiązkowej sprzedaży, wobec ...

Edward Taylor, ‎Zbigniew Zakrzewski, 1957

Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...

Pnie transportowane przez rzekę i których wiek jest podobny jak osadów, są natomiast akumulowane na wyższym poziomie w obrębie odsypów meandrowych lub na granicy osadów korytowych i mad. W efekcie otrzymujemy serię aluwiów, ...

Tomasz Kalicki, 2006

Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:

Większym ich zróżnicowaniem odznaczały się brzegi potoku Jaszcze, gdzie wyróżniono erozyjne podcięcia brzegów (30% proli), odsypy brzegowe nieutrwalone roślinnością (10%) oraz stabilne podcięcie brzegu (5%). W korycie potoku ...

Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODSYP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odsyp is used in the context of the following news items.

Tarta z renklodami

1. Odsyp 1/4 szklanki mąki. Resztę mąki wymieszaj mikserem z masłem. Dalej miksując, wlej 1/4 szklanki zimnej wody. Mieszaj, aż składniki połączą się. «Interia, Aug 15»

Łukaszenka uderza w Putina: W waszej kiełbasie jest papier toaletowy

A każdy musi jeszcze dodatkowo dać komu trzeba odpowiedni "odsyp”. Mówiłem o tym i Miedwiediewowi i Putinowi. Co, może nie jest tak u was? «Sfora, Oct 14»

Pół miliona na dach kościoła. Kabaciński nie odpuszcza radnym z …

Miasto otrzymuje odsyp z centralnego budżetu, w którym są podatki katolików. Czy z tych podatków świątynia nie może pokryć dachu? A taki Kabaciński i Jego ... «Strefa Biznesu, Aug 14»

Ważą się losy nowego cmentarza w Lublinie

Można z tego wyciągnąćjeden wniosek,za rezygnację z jedynego terenu nie grożącego zatruciem wód podziemnych nasi radni dostaną odpowiedni odsyp «Dziennik Wschodni, Dec 12»

Galeria Zielona ścigana przez urzędników o pół miliona

Kupcy wzieli odsyp i przekazali teren kapitałowi zagranicznemu robiąc Grobla w ptaka.A teraz ten zachodni kapital nie chce płacić rynkowego czynszu tylko ... «Dziennik Wschodni, Dec 09»