Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozsyp" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZSYP IN POLISH

rozsyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZSYP


nasyp
nasyp
odsyp
odsyp
osyp
osyp
podsyp
podsyp
przesyp
przesyp
przysyp
przysyp
syp
syp
usyp
usyp
wsyp
wsyp
wysyp
wysyp
zasyp
zasyp
zsyp
zsyp

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZSYP

rozsychac sie
rozsychanie
rozsylac
rozsylanie
rozsylka
rozsypac
rozsypac sie
rozsypanie
rozsypanka
rozsypany
rozsypiac
rozsypiac sie
rozsypisko
rozsypiskowy
rozsypka
rozsypny
rozsypywac
rozsypywac sie
rozsypywacz
rozsypywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZSYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
edyp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp

Synonyms and antonyms of rozsyp in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozsyp» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZSYP

Find out the translation of rozsyp to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozsyp from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozsyp» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

esparcir
570 millions of speakers

Translator Polish - English

strew
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बिखेरना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نثر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

посыпать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

espalhar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আকীর্ণ করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

parsemer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Menabur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

streuen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ばらまきます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

표면에 뿌리다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

strew
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rải bông
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிதறு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पसरणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

serpiştirmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cospargere
65 millions of speakers

Polish

rozsyp
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

посипати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

risipi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιπάσσω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

strø
5 millions of speakers

Trends of use of rozsyp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZSYP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozsyp» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozsyp

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSYP»

Discover the use of rozsyp in the following bibliographical selection. Books relating to rozsyp and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bellona - Strona 211
4) celowniku, który ze względu na większy rozsyp r. k. m. byłby obliczony na mniejszą odległość (przypuszczalnie 1000 mtr.). 5) niektórych przyborach i przyrządach (skrzynki amunicyjne, magazynki, klucze, wodniki etc). Ma mniejszy rozsyp ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
2
Współczesna czarownica:
Rozsyp trochę soli na parapetach i przy drzwiach (je9li nie chcesz jej potem sprzątać, moZesz skorzystać z roztworu wody i soli). Na kawaku papieru napisz zaklęcie ochronne i wetknij karteczkę do doniczki. Kiedy szykujesz się do wyj9cia z ...
Deborah Blake, 2016
3
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
WeX szczyptę soli i rozsyp ją na wodzie, mówiąc: Tak jak fale oceanu i zy BoginiMatki, Tak sól i woda są 9więtą jedno9cią. Pokrusz w ręce maą ilo9ć zió i rozsyp je na powierzchni wody, mówiąc: Te uzdrawiające zioa, dar od kwitnącej ziemi, ...
Deborah Blake, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 140
Rozsyp ten strach, со raiç otaeza. Teat. 49. 6, 101. rozpçdz, jertretben, »erjagen. Rozsypiecie siç kazdy do swoich , a miç jednego zoslawicie. Budn. Joan. 16, 32. rozpierzchniecie siç, w rozsypke pójdziecie, Щ jerjtreuen. Rozsypuje sie со , jak ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
... (zsuw) bryły Poślizgi (zsuwy) Poślizg (zsuw) translacyjne, wiele jednostek długości zbocza Poślizg (zsuw) zbocza Poślizg (zsuw) zbocza Rozsypyboczne Rozsyp masywu skalnegoRozsyprumoszu Rozsyp materiału ziemnego Spływy Spływ ...
Michał Długosz, 2011
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 140
Rozsyp ten strach, со miç otacza. Teat. 49. b, 101. rozpçdz', дешевом, verjagen. Rozsypiecie sig. kaìdy do swoich, a mie jednego zostawicie. Buda. Joan. 16, 52. rozpierzchniecie sie, w rozsypkç pójdziecie, ПФ äerftteuen. Bozsypuje sie со ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nasypać dodatkowo' V,V,V | [przysyp-ka] 2. V,V,V,S | roz-sypać, roz-syp-(ywać) V,V,V [rozsyp-(0)] 1. V,V,V,S [rozsyp'-isko] 1. V,V,V,S [rozsyp'-isko] 2. geol. V,V,V,S | [rozsypisk-owy] V,V,V,S,Ad [rozsypyw-acz] Supl. V,V,V,S [po-rozsypywać] Sz 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 90
ro ró ru rw ry rozstrzelać, on/ rozstrzelali rozsypać, ja rozsypię, oni rozsypią, rozsyp! rozsypywać, ja rozsypuję, oni rozsypują, nie rozsypuj! rozumieć, ja rozumiem, oni rozumieją rożen, na rożnie, te rożny ród, w rodzie, te rody, tych rodów róg, ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
3 Złote rozsypy w Uralu Orenburskim (Wyjątek z listu pisanego z Orenburga w czerwcu b. r.)1 Skupiałem do jednej ramy wiadomości, które zasiągnąć mogłem o położeniu i stanie złotych rozsypów i żył z jakich dobywają złoty metal na całym ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
10
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Następnie weX sól i rozsyp ją na ziemię w miejscu, gdzie wa9nie uwalniaa9 swoje ciao z zastanej energii. Sól ma wa9ciwo9ci oczyszczające, które pomogą ci pozbyć się schematów w twoim rutynowym dziaaniu. Teraz zwróć uwagę na so"ce ...
Melanie Marquis, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSYP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozsyp is used in the context of the following news items.
1
Jak skutecznie zabezpieczyć dom przed złodziejem
Nawet jeśli do tego dojdzie, szkło nie rozsypie się, gdyż jego kawałki będą utrzymywane w warstwie folii. Uwaga! Nie wystarczy kupić dobre okno i drzwi. Ważne ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
"Ruch Kukiza to zbieranina, rozsypie się" - KOMENTARZ SE
Pojawiają się głosy, że w ruchu Pawła Kukiza KUKIZ'15 zaczynają się konflikty. Frontowi narodowemu nie podoba się rzekomo obecność w Sejmie, z ramienia ... «SE.pl, Oct 15»
3
Kaczyński SZANTAŻUJE Szydło? Trwa wojna o władze w PiS
... są bardzo dłupi." Osiem lat temu udało im się koalicje skłucić, teraz ciołki nie ma koalicji, a swe wysiłki skierujcie do PO, bo aby patrzeć jak się rozsypie. «SE.pl, Oct 15»
4
Wiemy już, że wybory wygra PiS
Nie wiemy za to, jak Platforma przejdzie przez chorobę utraty władzy i przegranych wyborów. Choć coraz powszechniejsza jest opinia, że się pokłóci i rozsypie. «Interia, Oct 15»
5
Tarta z burakami i fetą
Na wierzchu rozsyp kostkę fety oraz tymianek dla smaku i aromatu. Piecz w 180 stopniach C przez około 30-50 minut do czasu, aż całość będzie złocista, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Czytelnik: Deklaruje się pan jako niewierzący, a wziął pan ślub …
Jaka jest gwarancja, że po wejściu do Sejmu to się nie rozsypie? - Tylko krowa i Korwin nie zmieniają poglądów. Porozumienie programowe postawiliśmy ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
7
Kopacz zamyka zespół Laska. Król: Rozpoczęło się przedwyborcze …
Wydaje mi się, że Ruch Pawła Kukiza wkrótce się rozsypie. – Im mniej partii wejdzie do Sejmu tym większe prawdopodobieństwo, że ugrupowanie Jarosława ... «Telewizja Republika, Oct 15»
8
Nowy Sącz: Zapomniany zabytek, za kilka lat się rozsypie
Ten pomnik łączy Polaków z Węgrami i jest pamiątką po cudownym ocaleniu z rąk hitlerowców. Niestety kamienny krzyż przy ulicy Grunwaldzkiej w Nowym ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
9
Abp Głódź: "Rodzina, szkoła i Kościół to trzy filary wychowania …
Rodzina, szkoła i Kościół to trzy filary wychowania. Jeżeli którykolwiek zostanie zburzony rozsypie się cała konstrukcja rodziny rodzin, jaką jest Ojczyzna. «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Jedzenie na czasie. Carpaccio z kalarepy
Na wierzchu rozsyp 1 łyżeczkę przepłukanych kaparów i 50 g pokruszonego bundzu (możesz zastąpić go serem korycińskim lub niewędzonym oscypkiem). «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozsyp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozsyp>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż