Meaning of "negatyw" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NEGATYW IN POLISH

negatyw

WHAT DOES NEGATYW MEAN IN POLISH?

Negative

Negatyw

Negative - the inverse of the positive, ie the original. ▪ In copying a negative body is a symmetrical impression of the original, ie the matrix. ▪ In monochrome photography, it is the opposite of tonal brightness, taking into account the full scale of media dynamics. ▪ In color photography the same as in monochrome, but additionally the colors are converted to complementary colors. Popular name for negative photographic film. Negative is also the name of the exposed film tape after shooting on it film images in the camera. Negative is the most important of all. The output materials of the film, used to produce the film's screenplay. Next to it is a negative tone with an exposed soundtrack. The original negatives are stored in archives and the copies of the cinemas are made from duplicates. dupnegatywów. In case of destruction of the original, the so-called. counterpart of the positive copy kept.

Negatyw - odwrotność pozytywu, czyli oryginału. ▪ W kopiowaniu brył negatyw jest symetrycznym odciśnięciem oryginału, czyli matrycą. ▪ W fotografii monochromatycznej jest przeciwieństwem jasności tonów z uwzględnieniem pełnej skali dynamiki nośnika. ▪ W fotografii kolorowej to samo, co w monochromatycznej, ale dodatkowo barwy są zamienione na barwy dopełniające. Popularna nazwa błony fotograficznej negatywowej. Negatyw to także nazwa naświetlonej taśmy filmowej po nakręceniu na niej obrazów filmowych w kamerze. Negatyw jest najważniejszym spośród wszystkich tzw. materiałów wyjściowych filmu, służących do wyprodukowania kopii pokazowych filmu. Obok niego jest jeszcze negatyw tonu z naświetloną ścieżką dźwiękową. Oryginalne negatywy przechowuje się w archiwach a kopie eksploatacyjne do kin są wykonywane z duplikatów tzw. dupnegatywów. W przypadku zniszczenia oryginału wykonuje się tzw. kontrnegatyw z zachowanej kopii pozytywowej.

TRANSLATION OF NEGATYW

Find out the translation of negatyw to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of negatyw from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negatyw» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 负
• Translator Polish - Spanish: negativo
• Translator Polish - English: negative
• Translator Polish - Hindi: नकारात्मक
• Translator Polish - Arabic: سلبي
• Translator Polish - Russian: отрицательный
• Translator Polish - Portuguese: negativo
• Translator Polish - Bengali: নেতিবাচক
• Translator Polish - French: négatif
• Translator Polish - Malay: negatif
• Translator Polish - German: negativ
• Translator Polish - Japanese: 負
• Translator Polish - Korean: 부정
• Translator Polish - Javanese: negatif
• Translator Polish - Vietnamese: tiêu cực
• Translator Polish - Tamil: எதிர்மறை
• Translator Polish - Marathi: नकारात्मक
• Translator Polish - Turkish: negatif
• Translator Polish - Italian: negativo
• Polish: negatyw
• Translator Polish - Ukrainian: негативний
• Translator Polish - Romanian: negativ
• Translator Polish - Greek: αρνητικός
• Translator Polish - Afrikaans: negatiewe
• Translator Polish - Swedish: negativ
• Translator Polish - Norwegian: negative

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NEGATYW»

Discover the use of negatyw in the following bibliographical selection. Books relating to negatyw and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Fotografika - Strona 196

Wywolywacz Rodinal Agfa 1 : 60. Wycinek z negatywu. 154. Stare sfki drzcwa Kamera Rolleiflex automat 6X6, Tessar 1 : 3,5 F — 7,5 cm. Carl Zeiss. Negatyw Agfa Iso- pan 17/10 DIN. Wywolywacz Rodinal Agfa 1 : 60. Wycinek z negatywu.

Edward Hartwig, 1962

Straty wojenne Muzeum Miejskiego w Gdańsku - Tom 1 - Strona 269

213) negatyw w Muzeum Narodowym w Gdańsku 2. Św. Katarzyna, ok. 1320 r. (poz. kat. 247) negatyw w Muzeum Narodowym w Gdańsku 3. Maria z Dzieciątkiem, ok. 1380 r. (?) (poz. kat. 248) negatyw w Muzeum Narodowym w Gdańsku 4.

Małgorzata Danielewicz, 2005

Polskie Drogi Emigracyjne: Emigranci Polscy Na Studiach We ...

20. Janusz Józef Czetwertyński-Swiatopełk. Litogr. Perrina. Negatyw w zb. Muzeum Hist. w Warszawie. 21. Aleksander Izenszmid-Milbitz. Litogr. Riccio. Negatyw w zb. Muzeum Hist. w Warszawie. 22. Józef Wysocki. Drzeworyt. Fot. A. Lipka.

Barbara Konarska, 1986

Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 142

Na stronie górnej widoczny jest negatyw zatępca odbitego od strony wierzchołka (tabl. 111:2). Drugi, o proporcjach odłupkowych, z krzemienia kredowego, bez części wierzchołkowej, ma wymiary ponad 52 x 20 x 5 mm. Negatyw zatępca na ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998

Listy i zapomniane wywiady

negatyw,. ukazanyadoculos dla czowieka nam wspóczesnego moZe byćjakim9 wskazaniem,. Zeten. tragiczny. negatyw,posiadać. musi jaki9. pozytyw,. TylkoZe ten pozytyw jestdla naszego do9wiadczenia o wiele trudniej dostępny. Przerwa ...

Jerzy Nowosielski, 2015

Fotografia zabytków i dzieł sztuki - Strona 35

Wszelkie zabiegi chemiczne, jak wzmacnianie i osłabianie negatywu, mogą spowodować jego zniszczenie i wówczas strata może być nie do powetowania. Celem uzyskania wtórnego negatywu kopiujemy negatyw na błonie o odpowiedniej ...

Janina Mierzecka, 1972

Krew aniołów

Wkrótce dostrzegam tu i ówdzie ciemniejące plamy i na papierze, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, pojawiają się kolejne szczegóły negatywu: widzę białe gałęzie drzew na tle czarnego nieba. Nie mam wątpliwości – zdjęcie jest ...

Johanna Sinisalo, 2015

Mentalizm - Strona 32

Z drugiej strony, obecnie duży biust stał się stymulatorem do wykonywania przeróżnych operacji plastycznych (negatyw adaptacyjny). Silikonowy biust nie jest „zdrowy”, tak samo jak zażywanie hormonów, prowokujących przyrost tkanki ...

Jacek Ponikiewski, 2013

Morderstwo w Alei Róż

A pański negatyw, jak by tu powiedzieć, na wszelki wypadek oznaczyłem sygnaturą innego zlecenia. – Na wszelki wypadek? Przeczuwał pan, że ktoś będzie go szukał? – Panie Wirski, wiem przecież, że jest pan oficerem milicji.I że,być może ...

Tadeusz Cegielski, 2010

INSPIRATOWNIK: - Strona 162

Pokażmy, jak wygląda zdjęcie prześwietlone (zaciemniony negatyw) i niedoświetlone (prawie przezroczysty). Jak wygląda film przed wywołaniem i jak po. Jak wygląda slajd i jak wygląda czarno-biały negatyw. Wiedza ta wcale nie jest tak ...

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEGATYW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term negatyw is used in the context of the following news items.

Streaming z prezentacji Beiks

No ale ujęcia z gimbala pokazali ładne. Jest moc. O trybie negatywu też nie słyszałem, a do weselnych kolorofonów przydał by się. «ŚwiatObrazu.pl, Nov 15»

"Osobowości" - wystawa fotografii Nadara w Galerii Negatyw

Galeria Negatyw ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy fotografii Nadara pt. "Osobowości", który odbędzie się 14 listopada 2015 r. o godz. 19.00 w ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 15»

NEGATYW się reaktywuje

Od listopada, z nową siłą, ruszają zajęcia Klubu Filmu Amatorskiego NEGATYW. Spotkania odbywać się będą w Miejskiej Bibliotece Publicznej - Filia nr 2, na ul ... «Televizja Master, Oct 15»

Jan Bułhak – ojciec polskiej fotografii w Galerii Negatyw

Galeria Negatyw ma zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy fotografii Jana Bułhaka, który odbędzie się 3 października 2015 r. o godz. 19.00 w przestrzeni ... «CO JEST GRANE, Oct 15»

Finisaż wystawy i spotkanie autorskie z Michałem Całą w Galerii …

Galeria Negatyw serdecznie zaprasza na finisaż wystawy fotografii Michała Cały zatytułowanej „Śląsk”, który odbędzie się 30 września 2015 r. o godz. 19.00 w ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 15»

Smartfon jako skaner negatywów? Nic prostszego!

Chyba w każdym domu do dziś można znaleźć mnóstwo klisz z dawnych lat. U wielu osób, nawet dziś, ciągle przybywają nowe negatywy. Nie wszyscy jednak ... «Spider's Web, Mar 15»

Amerykański żołnierz fotografował w czasie bitwy o Ardeny. Po 70 …

Negatyw przekazali krewnym żołnierza, których udało im się odnaleźć. Zdjęcia, mimo że ich jakość jest słaba, robią na oglądającym niezwykłe wrażenie. «Gazeta.pl, Jul 14»

Negatyw: wszystko zaczęło się od piosenki "Amsterdam"

Początek Negatywu to 1998 rok. Z Darkiem Kowolikiem założyliśmy zespół. Szukaliśmy nazwy, mnie wpadła w ręce książeczka z płyty CD zespołu Nirvana ... «Polskie Radio, Mar 14»

"Albinos" zespołu Negatyw od 18 lutego w sprzedaży

Na krążku "Albinos" znalazło się dziewięć premierowych utworów Negatywu oraz nowa wersja jednej z piosenek z debiutanckiego albumu "Paczatarez". «Onet.pl, Feb 14»

Negatyw - nowa płyta "Albinos" - premiera w lutym 2014

Na nowej płycie zespołu Negatyw ukaże się dziewięć premierowych utworów oraz nowa wersja jednej z piosenek z debiutanckiego albumu "Paczatarez". «Onet.pl, Dec 13»