Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neumy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUMY IN POLISH

neumy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEUMY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «neumy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
neumy

Neume

Neumy

Neumy - a form of musical notation in the Middle Ages. It includes dots and dashes of approximate melody; They do not always specify the exact duration and pitch of the sound. Neumas were originally written without a line, later on four lines. The tempo of one neum is defined as a calm eight. In different countries and throughout the ages, the neumas have adopted, in terms of duration, height and number of characters. Therefore, they are called neo-Byzantine, Italian, French, Gothic, etc. In the Roman style neum was a diamond. This notation system is characteristic of the Gregorian chant. Neumy – forma notacji muzycznej w średniowieczu. Obejmuje ona znaki w formie kropek i kresek przedstawiające przybliżony przebieg melodii; nie zawsze określają one dokładny czas trwania i wysokość dźwięku. Neumy zapisywano początkowo bezliniowo, później na czterolinii. Tempo jednej neumy określa się w przybliżeniu jako spokojną ósemkę. W różnych krajach oraz na przestrzeni wieków, neumy przyjmowały i pod względem trwania, i wysokości oraz samego zapisu różną postać. W związku z tym nazywane są neumami bizantyńskimi, włoskimi, francuskimi, gotyckimi itd. W stylu rzymskim neuma była rombem. Ten system notacji charakterystyczny jest dla chorału gregoriańskiego.

Click to see the original definition of «neumy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NEUMY


bajońskie sumy
bajońskie sumy
fumy
fumy
neapolitańskie sumy
neapolitańskie sumy
perfumy
perfumy
rumy
rumy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NEUMY

neubrandenburg
neue folge
neueinstudierung
neufchatel
neuma
neumatyczny
neur
neuralgia
neuralgiczny
neurastenia
neurastenicznie
neurasteniczny
neurastenik
neuro
neuroanatomia
neurobiologia
neuroblast
neurochemia
neurochirurg
neurochirurgia

POLISH WORDS THAT END LIKE NEUMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bahamy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
drzymy

Synonyms and antonyms of neumy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neumy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUMY

Find out the translation of neumy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of neumy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neumy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

纽姆记谱法
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

neume
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Neume
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Neume
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Neume
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Neume
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

neuma
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Neume
260 millions of speakers

Translator Polish - French

neume
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Neume
190 millions of speakers

Translator Polish - German

neume
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ネウマ譜
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Neume
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Neume
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Neume
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Neume
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Neume
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Neume
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

neume
65 millions of speakers

Polish

neumy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Neume
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

neumă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νευματική σημειογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Neume
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Neume
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

neumes
5 millions of speakers

Trends of use of neumy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUMY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «neumy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about neumy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NEUMY»

Discover the use of neumy in the following bibliographical selection. Books relating to neumy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 85
2r), chociaż miejsce na neumy zostawiono, oraz nad Offertorium Angelus Domini (fr. II k 2v). A. Pismo muzyczne Jest to notacja cheironomiczna w najściślejszym znaczeniu. Neumy są pisane bez linii, bezpośrednio nad tekstem liturgicznym.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
2
Recytatyw liturgiczny w średniowiecznej Polsce: wersety - ... - Strona 57
R Si - cul mor- tu - os sae- cu - L Cechą charakterystyczną takiej formy wersetu jest trzynutowe zakończenie neumy, przypominające zazwyczaj torculus w kształcie typowym dla notacji muzycznej danego rękopisu. Zdarza się, że torculus ...
Jerzy Morawski, 1996
3
Troski i spory muzykologii polskiej, 1905-1926: ... - Strona 46
126 — 139. Natomiast chce czytelników pouczać, co to są neumy, za które uważa pismo muzyczne rękopisu krakowskiego I. [...] Ale i pouczenia pana Polińskiego są fałszywe co do neum. Na str. 58 twierdzi, iż «neumami zwano pierwotnie nie ...
Adolf Chybiński, ‎Zdzisław Jachimecki, 1983
4
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 30
O tym, jak poważnie drukarze odchodzili od praktyki rękopiśmiennej, może świadczyć jeden z egzemplarzy Missale Warmiense, w którym użytkownik księgi związał neumy pojedyncze w ligatury za pomocą ręcznie dorysowanych kreseczek11 ...
Paweł Garncarczyk, 2011
5
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica ... - Strona 25
niemal identyczna z melodią, Jaką przekazał autor Scholiae Enchiria- dis w charakterze "neumy regularnej stosowanej do pierwszego tonu" /"uoitata neuma regularie ad primum tonum"/ . Ta ostatnia zaś jest już całkowicie identyczna z tą, jaką ...
Józef Ścibor, 1990
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
840–930), podobną konwencję przyjęto na Zachodzie, gdzie neumy stawiano nad sylabami łacińskiego tekstu. Notker Balbulus z St Gallen badał tropy, czyli „melodie dodane do podstawowego chorału”. W XI wieku teoretyk muzyki Guido z ...
Norman Davies, 2012
7
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 102
(1663), w którym znajdują się bardzo ciekawe szczegóły dotyczące anglikańskiej muzyki kościelnej w Anglii oraz instrukcje dla organistów. Climacus, nazwa n e u m y chorału gregoriańskiego, składającej się z 3 nut (łac. climax = schody, ...
Gerard Mizgalski, 1959
8
Sports-talk Radio in America: Its Context and Culture - Strona 51
ID=114040&PT=gettoknowdaleandneumy. Accessed July 28, 2004. 19. “Getting to know Dale and Neumy: Bob Neumeier.” Available at: www.weei .com/listingsEntry.asp?ID=114045&PT=gettoknowdaleandneumy. Accessed July 28, 2004.
John Mark Dempsey, 2006
9
Sports-Talk Radio in America: Its Context and Culture - Strona 51
ID=114040&PT=gettoknowdaleandneumy. Accessed July 28, 2004. 19. “Getting to know Dale and Neumy: Bob Neumeier.” Available at: www.weei .com/listingsEntry.asp?ID=114045&PT=gettoknowdaleandneumy. Accessed July 28, 2004.
Frank Hoffmann, ‎Jack M. Dempsey, ‎Martin J Manning, 2012
10
Libri symbolici ecclesiae evangelicae sive concordia. ...
Lj omnis sz Pontifex cx hominibus assum tus pro hominibus constituitur in his. quae sunt a neumy ut offerat dona et sacrificia pro peccatis .fiinc ratiocinantun cum zlvovo illestamento sint Pontifices et sacerdotesp scquitun quod sit et sacrificium ...
Confessio Augustana, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUMY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neumy is used in the context of the following news items.
1
Should the Red Sox trade Xander Bogaerts for Matt Harvey?
“I would send Bogaerts in a heartbeat for Harvey, for [Noah] Syndegaard, [Jacob] deGrom, any of the three,” declared Neumy. Ryan, citing Harvey's past Tommy ... «Comcast SportsNet New England, Aug 15»
2
Hagg Bag: Slow down with the Franson/Byfuglien talk
I'm down with that quartet just as long as Bob Nuemeier gets the prestigious George Washington spot on the CSNNE monument. Neumy is a living legend that I ... «Comcast SportsNet New England, Jul 15»
3
Buckley: Sox must 'cleanse themselves' of Ramirez, Sandoval
With the Neumy research team ruling them out of the postseason, what should be the Red Sox' first order of business? "Without a doubt, the most important ... «Comcast SportsNet New England, Jul 15»
4
Bob Neumeier has a rooting interest in Triple Crown
It's about the race for Bob Neumeier, always has been. A respected Boston sports anchor and host for decades, Neumeier — better known as Neumy to, well, ... «Boston Globe, Jun 15»
5
Thinking Out Loud: Tom Brady needs to come clean
But Neumy wouldn't have had it any other way. Bob Neumeier's return to CSNNE (and NBC) after suffering a stroke last fall was great to see, almost as if he ... «WEEI.com, May 15»
6
Herman Kaleka – człowiek renesansu (zanim to było modne)
... samym czasie swój system opracował Gwidon z Arezzo, zapisując neumy na liniach, co okazało się sposobem prostszym i praktyczniejszym, i wyparło system ... «O.O. Dominikanie, May 15»
7
Bob Neumeier back at work months after stroke
It's a trick Bob Neumeier — “Neumy” to those who know him personally or, viscerally, as a long-familiar and well-liked personality — mastered long ago. During ... «Boston Globe, May 15»
8
Programa esportivo é com a BETEL FM 104.9
Quando o Programa “Rolando a Bola” entra no ar, de segunda a sexta feira, no horário das 13 às 14h, os dois desportistas, Neumy José apresentador (âncora) ... «Jornal Visão, Jan 15»
9
Picking up the pieces from around the sports world
Get well and come back soon, Neumy. Dan Shaughnessy is a Globe columnist. He can be reached at dshaughnessy@globe.com. Follow him on Twitter @ ... «Boston Globe, Nov 14»
10
Sports media: Early reports on Bob Neumeier are encouraging
Stories of “Neumy” helping out anyone who asked for advice or a recommendation have been commonplace through the years that I've been on this beat, and ... «Boston Globe, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neumy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/neumy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż