Download the app
educalingo
niedorzeczny

Meaning of "niedorzeczny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEDORZECZNY IN POLISH

niedorzeczny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEDORZECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEDORZECZNY

niedorab · niedorajda · niedoreczony · niedorobek · niedorobka · niedoroslosc · niedorosly · niedorostek · niedorownany · niedorownywanie · niedorozwiniety · niedorozwoj · niedorzeczenstwo · niedorzecznie · niedorzecznosc · niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigly · niedoscigniecie · niedoscigniony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEDORZECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonyms and antonyms of niedorzeczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niedorzeczny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEDORZECZNY

Find out the translation of niedorzeczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niedorzeczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niedorzeczny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

可笑
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ridículo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ridiculous
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हास्यास्पद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سخيف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

смешной
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ridículo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ভ্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ridicule
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak munasabah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

lächerlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ばかげました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

어리석은
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

preposterous
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vô lý
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அபத்தமானது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

विसंगत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mantıksız
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ridicolo
65 millions of speakers
pl

Polish

niedorzeczny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

смішний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ridicol
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γελοίος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

belaglike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

löjligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

latterlig
5 millions of speakers

Trends of use of niedorzeczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEDORZECZNY»

Principal search tendencies and common uses of niedorzeczny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niedorzeczny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niedorzeczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEDORZECZNY»

Discover the use of niedorzeczny in the following bibliographical selection. Books relating to niedorzeczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 188
NIEDORZECZNY (tyle co łacin, absurdu-s) mówi się o tem, co w sferze myśli tak dalece sprzeciwia się logice i zdrowemu rozsądkowi, że aż do śmieszności dochodzi, np. niedorzeczne gadanie, niedorzeczny wniosek. Niedorzeczne figury ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Interpretacja traktatów - Strona 139
ARGUMENT AB ABSURDO Argument, że należy interpretować traktat w sposób zapewniający mu skuteczność, jest w gruncie rzeczy argumentem ab dbsurdo: nie należy interpretować w sposób, który wydałby się niedorzeczny z punktu ...
Ludwik Ehrlich, 1957
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 498
DORZECZNY, a, e, — ie adv., do rzeczy bedacy, (cf. grzeczny) , jiir (аафс bicnenb, 1аидНф, paffenb. oppos. niedorzeczny, unpaffenb, пп1аид1{ф. Chimera, pospolicie w innych niedorzeczna , Kiùtliwa , niespokojna , w nim sludziuchna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Profesor Wilczur:
—Nie profesorze, — przerwała mu. — Ja chcę jechać z panem. Jechaći zostać tam z panem. Spojrzał na nią niedowierzająco: — Cóżto za żarty. — Wcale nie żarty. Pojadę z panem. — Cóżza niedorzeczny pomysł! — Dlaczego niedorzeczny?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 312
~bce; Im D. ~bek, pot. «to, со nie zostato wykonane, zrobione do koñca; usterka, brak»: Znac w jakiejs pracy niedoróbki. niedorzecznie ~ej, przystów. od niedorzeczny: Postapic niedorzecznie. Mówic niedorzecznie. niedorzecznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 303
Heidegger odrzuca, a wręcz uważa za niedorzeczny, sceptycyzm co do istnienia zewnętrznego świata. Jesteśmy wszak bytami wewnątrz świata. Wiedza jest możliwa przez różne niepoznawcze relacje między podmiotem i rzeczami w świecie.
Renata Ziemińska, 2013
7
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
... gdyż jego sens „przy dosłownym odczytaniu” (kata to rhēton) nierzadko okazuje się być „niemożliwy” (adynatos) lub wręcz „niedorzeczny” (alogos)5. Wiara w natchniony charakter Pisma motywuje Orygenesa do podjęcia próby wykazania, ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 195
Sam niedorzeczny w swoich słabościach, rozleniwisz się i być może upadniesz. Lecz ja ci nie pomogę, przecież według ciebie, mi właśnie o twój upadek chodziło. Ale czy masz rację? Czy ja przypadkiem kolejnego, ukrytego celu nie chcę ...
Paulina Żuchowska, 2013
9
Zima lwów: Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo - Strona 177
zapytał Grönholm. – Dzisiejszy nagłówek, w „Illansanomat”. – Aha – powiedział Grönholm. – Może pomysł Kimmo nie jest aż tak niedorzeczny – stwierdził Heinonen. – Pomysły Kimmo zawsze są niedorzeczne – odparł Grönholm i uśmiechnął ...
Jan Costin Wagner, 2013
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
dziwaczny, stukniœty, obł—kany, niedorzeczny verschrobene Ansichten haben miea niedorzeczne pogl—dy verschusseln Vb 1 zachachmœcia 2 zapomniea/zapominaa (o terminie spotkania itp.) verschüttgehen Vb (i.) j-m (z)gin—a, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEDORZECZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niedorzeczny is used in the context of the following news items.
1
Co mają wspólnego uchodźcy z czarnymi burgerami …
Co mają wspólnego uchodźcy z czarnymi burgerami?! Niedorzeczny pomysł kandydatki PO na kampanię. opublikowano: 20 października · aktualizacja: 20 ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Dentysta w każdej szkole: niedorzeczna kiełbasa wyborcza
Piotr Chmielowski pisze: Uznaję pomysł, że w każdej szkole miałby być dentysta, za niedorzeczny. I mówiąc krótko, całkowicie nieprzemyślany i nierealny w ... «infoDENT24.pl, Sep 15»
3
Budowa delfinarium w Mszczonowie to niedorzeczny pomysł
Idea utworzenia delfinarium w Mszczonowie nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia, poza chęcią generowania zysków. Jeśli powstanie przegranymi będą ... «naTemat, Jul 15»
4
„Odwoływanie ministra, który pełni funkcję dwa dni, jest czymś …
„Solidarność” złożyła wniosek o dymisję ministra, który jest dwa dni ministrem, a to jest czymś niedorzecznym - mówił. Zaznaczył, że służba zdrowia może ... «TVP, Jun 15»
5
Jak "polski bohater niedorzeczny" przezwyciężał samotność …
Spaceruje po Krakowskim Przedmieściu w długim do ziemi kożuchu, z rękami w kieszeniach, pogwizdując. Śmieje się, wygłupia, tańczy na mrozie. W duecie z ... «naTemat, Jan 15»
6
Kidawa-Błońska: klauzula sumienia dla nauczycieli to niedorzeczny
dlatego uważam, że pomysł klauzuli sumienia jest niedorzeczny – powiedziała w programie „Gość poranka” w TVP Info Małgorzata Kidawa-Błońska, ... «TVP, Jul 14»
7
Kidawa-Błońska: Klauzula sumienia dla nauczycieli? Niedorzeczne
Oni uczą i wychowują młodzież najlepiej, jak potrafią, dlatego uważam, że pomysł klauzuli sumienia jest niedorzeczny - zaczęła rzecznik rządu. «Wprost 24, Jul 14»
8
Człowiek-Mrówka? To wcale nie jest niedorzeczny pomysł - taki film …
Na razie Marvel zajęty jest promowaniem "Strażników Galaktyki", ale już w przyszłym roku zobaczymy dwa kolejne filmy tego studia. Będzie to kontynuacja ... «Gazeta.pl, Jul 14»
9
Jacek Charmast: System leczenia narkomanów na Pomorzu jest …
"Pomorze posiada od lat jedną z najbardziej niedorzecznych struktur lecznictwa, wśród podobnych do niego regionów europejskich" - napisał Pan w ... «Dziennik Bałtycki, Aug 13»
10
Lekarze: Nowe zasady pisania recept - niedorzeczne
Niedorzeczny i szkodliwy - tak obowiązek weryfikowania przez lekarza prawa pacjenta do refundacji za leki ocenia Ogólnopolski Związek Zawodowy Lekarzy. «TVN24, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niedorzeczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niedorzeczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN