Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "doux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOUX IN FRENCH

doux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doux can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DOUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «doux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doux in the French dictionary

The definition of sweet in the dictionary is neither harsh nor harsh, makes the senses feel pleasant. That has a pleasant flavor without being strong or pungent. Which has a sweet and pleasant flavor.

La définition de doux dans le dictionnaire est qui n'est ni rude ni âpre, fait sur les sens une impression agréable. Qui a une saveur agréable sans être forte ni piquante. Qui a une saveur sucrée et agréable.


Click to see the original definition of «doux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOUX

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux-amer
douzain
douzaine
douze
douzième
douzièmement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonyms and antonyms of doux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «doux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of doux

ANTONYMS OF «DOUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «doux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of doux

Translation of «doux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOUX

Find out the translation of doux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of doux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doux» in French.

Translator French - Chinese

甜美
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dulce
570 millions of speakers

Translator French - English

soft
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मीठा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حلو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сладкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doce
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিষ্টি
260 millions of speakers

French

doux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gula
190 millions of speakers

Translator French - German

süß
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

甘いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngọt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dolce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słodki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

солодкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dulce
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλυκός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

söt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søt
5 millions of speakers

Trends of use of doux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOUX»

The term «doux» is very widely used and occupies the 4.605 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «doux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about doux

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DOUX»

Famous quotes and sentences with the word doux.
1
Benjamin Constant
Presque tous les vieux gouvernements sont doux parce qu'ils sont vieux et tous les nouveaux gouvernements durs, parce qu'ils sont nouveaux.
2
Alfred de Musset
Il est doux de se croire malheureux, quand on n’est que vide et ennuyé.
3
Jacques Delille
Le bonheur le plus doux est celui qu'on partage.
4
Marquis de Sade
Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner.
5
John Dryden
Les maux de l'amour sont bien plus doux que tous les autres plaisirs de la vie.
6
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
7
Emile Faguet
Lire est doux ; relire est - quelquefois - plus doux encore.
8
Pierre Abélard
Tous deux, nous partageons un amour entier, attentionné et sincère, puisque rien n’est doux, rien n’est paisible pour l’autre, s’il n’est profitable aux deux.
9
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
10
Gilles Ménage
Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOUX»

Discover the use of doux in the following bibliographical selection. Books relating to doux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ce doux pays
Le huitième roman dans la série des enquêtes d’Erik Winter et ses collègues de la police de Göteborg, Ce doux pays est l’un des plus forts. Traduit du suédois par Marie-Hélène Archambeaud
Ake Edwardson, 2008
2
Maman, comme un doux chant
Maman, Un si doux murmure Qui s'échappe de mes lèvres Et me rapproche un peu plus de mes rêves Me parant d'une belle armure Dans un monde qui n'est pas toujours tendre !
Eurydice Cend Reinert, 2012
3
Tiramisu & desserts tout doux
Des recettes, toutes illustrées, de desserts fondants et mousseux : tiramisu, cheesecakes, panna cotta... ; et des pas à pas illustrés pour apprendre à réaliser une meringue italienne ou une meringue française. Régalez-vous !
Collectif, 2010
4
Di moi doux tu vien
Pendant vingt-cinq ans, Annick Willaume, orthophoniste, a lu des contes à des enfants intelligents, prisonniers de pathologies bruyantes –troubles de la conduite et du caractère, du langage ou du développement moteur – ou plus ...
Annick Willaume, 2008
5
Rasteau: Vin doux naturel et recettes gourmandes
A Rasteau, dans les Côtes-du-Rhône, la tradition du vin doux naturel est ancienne.
Jacqueline Ury, 2004
6
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
Comment se réalise concrètement l'étrange alliance entre régime socialiste et libéralisme économique ? Quelles en sont les conséquences sociales et comment les populations s'en accommodent-elles ?
‎2005
7
Doux Remèdes pour coeurs brisés
Quand les liens du sang aident à panser les plaies du cœur.
Cathy KELLY, 2011
8
Sentiments doux-amers dans les musiques du monde: ...
Blues, morna, fado, flamenco, tango, rebetiko, sevdalinka, p'ansori, ghazal, enka, magyar nota, doina, amane, arabesk,...autant de styles de musiques, réputés pour l'émotion qu'ils peuvent susciter.
Michel Demeuldre, 2004
9
Electrotechnique
12.10 Aimantation par influence Un barreau de fer doux* placé au voisinage d'un aimant, même sans le toucher, acquiert temporairement les propriétés d'un aimant (Fig. 12-13). On dit alors que le barreau s'aimante par influence.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
10
Le doux aux XVIe et XVIIe siècles: écriture, esthétique, ...
Commençons par un constat en forme de paradoxe : de la Renaissance à l'Age classique, aucun traité de rhétorique n'est consacré au doux ni à la douceur, et pourtant ces notions sont omniprésentes dans le champ de la création littéraire et  ...
Centre Jean Prévost, Marie-Hélène Prat, Pierre Servet, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doux is used in the context of the following news items.
1
Le doux souvenir de Jaja - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Le doux souvenir de " Jaja ". 18/07/2015 05:32. Il y a vingt ans, Jalabert brillait sur les hauteurs de Mende. - Il. Il y a vingt ans, Jalabert brillait sur les hauteurs de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Si pour certains, le prince Albert II est une énigme, pour sa femme, il est "doux, discret et naturellement charmant". Elle ajoute, "Tous ceux qui le ... «Closer, Jul 15»
3
Volailles : Doux veut s'implanter en Iran
Le groupe volailler Doux veut profiter de l'ouverture du marché iranien qui va intervenir suite à l'accord sur le nucléaire iranien. « L'Iran est ... «La France Agricole, Jul 15»
4
Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe
Une belle facette de la culture taïwanaise à découvrir au théâtre Condition des Soies, rue de la Croix, Avigno à 20 h 25. Rêves de riz de Craig ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Johnny allume les Francofolies à feu doux
... « C'est pas démodé, à côté de la musique d'aujourd'hui. » Celui qui le dit est un type carré, sorte de blouson noir passé du bon côté, chargé ... «Le Monde, Jul 15»
6
100 000 canards par un doux soir d'orage
Né en 1994 en Normandie, Thomas Carreras a vécu sa jeunesse à Sisteron. Sa mère est anglaise et il est anglophone. Après son Bac et son groupe de rock, ... «Actusf, Jul 15»
7
Qu'il est doux « d'aider » la Grèce !
C'est un livre qu'il faudrait écrire pour pouvoir énoncer les faits qui permettent de comprendre ce qui arrive aux Grecs. Sans revenir sur le ... «Mediapart, Jul 15»
8
Kobaladze, un géant au coeur doux
Il serait le déménageur minutieux espéré pour transporter votre piano. Mais il vous faudra compter sur un autre parce que George Kobaladze ... «TVA Sports, Jul 15»
9
Star Wars VII : le doux baiser entre Han Solo et la princesse Leia
VIDÉO - Harrison Ford, Carrie Fisher et Mark Hamill, les acteurs vedettes de la trilogie originelle, sont apparus ensemble en public pour la ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
Comme chaque année, l'arrivée de la flottille est très attendue. Quelques vieux gréements avaient mis le cap sur Landerneau pour rejoindre le ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/doux>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z