Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nierozpuszczalny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEROZPUSZCZALNY IN POLISH

nierozpuszczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEROZPUSZCZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEROZPUSZCZALNY

nierozmyslnosc
nierozmyslny
nierozniacy sie
nierozpatrzony
nierozpilowany
nierozplatanie
nierozplatany
nierozpoznawalny
nierozpryskowy
nierozprzestrzenianie
nierozpuszczony
nierozrosniety
nierozsadek
nierozsadnie
nierozsadnosc
nierozsadny
nierozscielony
nierozstrzygalnosc
nierozstrzygalny
nierozstrzygniety

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEROZPUSZCZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozwiazalny

Synonyms and antonyms of nierozpuszczalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nierozpuszczalny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEROZPUSZCZALNY

Find out the translation of nierozpuszczalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nierozpuszczalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nierozpuszczalny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不溶性
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

insoluble
570 millions of speakers

Translator Polish - English

insoluble
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अघुलनशील
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير قابل للذوبان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

нерастворимый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

insolúvel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ব্যাখ্যাতীত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

insoluble
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak larut
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unlöslich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不溶性の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불용성
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

larut
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không hòa tan
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கரையாத
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

न विरघळणारे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çözünmez
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

insolubile
65 millions of speakers

Polish

nierozpuszczalny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нерозчинний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

insolubil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιάλυτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onoplosbare
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

olöslig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uløselig
5 millions of speakers

Trends of use of nierozpuszczalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEROZPUSZCZALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nierozpuszczalny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nierozpuszczalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEROZPUSZCZALNY»

Discover the use of nierozpuszczalny in the following bibliographical selection. Books relating to nierozpuszczalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mleko spożywcze - Strona 16
... na 100 g tłuszczu mlekowego przypada: gliceryny kwasów tłuszczowych kwasów lotnych rozpuszczalnych w wodzie kwasów lotnych nierozpuszczalnych w wodzie kwasów nielotnych kwasów nielotnych stałych kwasu oleinowego (nielotny, ...
Józef Budsławski, 1967
2
Prace - Wydania 10-12 - Strona 162
W analizach technicznych soli kamiennej oznaczamy Ca2+, Mg2*, Cl-, SO42-, H2O oraz części nierozpuszczalne w wodzie. Sód oznaczamy z różnicy. Ponadto w próbkach pobranych z pokładów o odmiennym wyglądzie należy oznaczyć ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... rozpuszczalny i nierozpuszczalny. rozpuszczalny błonnik, znaleźd w fasoli, owoców i produktów owsianych, rozpuszcza się w wodzie i uważa się obniżyd stężenie lipidów we krwi i poziomu glukozy (cukru). błonnik nierozpuszczalny, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 203
Podczas tego zabiegu wydziela się nierozpuszczalny w soku węglan wapnia CaC03 oraz zmniejsza się alkaliczność soku. Obecnie uważa się, że poprawniejszą nazwą saturacji jest węglanowanie (karbonatacja). Celem węglanowania I ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... pochodzą z roślin. błonnik pomaga w procesie trawienia i uważa się obniżyd poziom cholesterolu i glukozy we krwi kontroli pomocy (cukier). te dwa rodzaje włókien są w żywności, rozpuszczalny i nierozpuszczalny. rozpuszczalny błonnik, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Z badań czwartorzędu w Polsce. Pod. red. Edwarda Rühle: ...
We wschodniej części jeziora zaznaczają się wyraźnie duże obszary dna, gdzie substancja nierozpuszczalna wynosi ponad 80%. Porównanie tej strefy z układem batymetrycznym jeziora wskazuje, że jest to przeważnie obszar leżący ...
Instytut Geologiczny (Warsaw, Poland), ‎Edward Rühle, 1961
7
Nelson Pediatria - Tom 1
Badanie funkcji neutrofilów obejmuje test z błękitem nitrotetrazolowym (NBT) w kierunku CGD, w którym to rozpuszczalny żółty barwnik zmienia się w nierozpuszczalny niebieski barwnik wewnątrz aktywowanych neutrofilów, które wytworzyły ...
Karen Marcdante, 2013
8
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Wystarczy uzyskać roztwór wodny soli strychniny oraz bromu; „w roztworze tym – wyjaśnił detektyw – w ciągu paru godzin sole strychniny wytrącają się jako nierozpuszczalny bromek w postaci przezroczystych kryształków. W Anglii pewna ...
Tadeusz Cegielski, 2015
9
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Relacja między wiedzą a działaniem w sferze życia moralnego, stanowi problem, który jest nierozpuszczalny, z wyjątkiem jednej hipotezy. Nasza trudności jest to, że dla właściwego działania potrzebujemy odpowiedniej wiedzy; że dla ...
Nam Nguyen, 2015
10
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 28
1 przyjęta została arbitralnie dość lakoniczna definicja nanomateriału, który ma oznaczać: „nierozpuszczalny lub biotrwały i celowo wytworzony materiał posiadający co najmniej jeden wymiar zewnętrzny lub strukturę wewnętrzną w skali od 1 ...
Klemens Budzowski, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEROZPUSZCZALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nierozpuszczalny is used in the context of the following news items.
1
Odchudzający sok z zielonego jęczmienia
Natomiast błonnik nierozpuszczalny pobudza perystaltykę jelit, zapobiegając zaparciom, które często pojawiają się u osób w trakcie odchudzania. «Cosmopolitan, Oct 15»
2
Naturalny nawóz do regeneracji gleb stworzony z pancerzyków …
Biodegradowalny, nierozpuszczalny i nieszkodliwy dla ludzi nawóz organiczny pozwalający regenerować gleby zdegradowane przez zbyt intensywne uprawy, ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
3
Dlaczego powinnaś jeść więcej bananów?
Około połowa tej masy to nierozpuszczalny błonnik, którego zadaniem jest pomoc w usunięciu odpadów z organizmu. Pamiętaj, że odpowiednia ilość błonnika ... «Cosmopolitan, Oct 15»
4
Konopie – właściwości i wartości odżywcze konopi
... omega 3) oraz w nierozpuszczalny błonnik. Są źródłem witaminy E i przeciwutleniaczy oraz makroelementów, takich jak potas, magnez, żelazo, cynk, wapń, ... «Portal ekologiczny, Sep 15»
5
Justyna Mizera: Co nowego dla człowieka aktywnego?
Zawiera również białko, błonnik rozpuszczalny i nierozpuszczalny, antyoksydanty oraz witaminy (głównie witaminę E i witaminy z grupy B) i minerały. «naTemat, Aug 15»
6
Naturalny młody jęczmień. Jest zdrowy?
Natomiast nierozpuszczalny błonnik pobudza perystaltykę jelit, zapobiegając zaparciom. Preparaty z zielonego, młodego jęczmienia wspomagają odchudzanie, ... «Kafeteria, May 15»
7
Błonnik a dieta bezglutenowa
Ze względu na posiadane właściwości możemy podzielić go na rozpuszczalny w wodzie (tj. pektyny, gumy roślinne i wielocukry) oraz nierozpuszczalny (np. «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Wyciągnij z siemienia lnianego wszystko, co najlepsze
Co więcej, siemię lniane zawiera błonnik rozpuszczalny i nierozpuszczalny, większość witamin z grupy B, magnez, mangan, witaminę E, cynk, lecytynę. «naTemat, Jan 15»
9
Węglowodany, które pomagają schudnąć
W tym przypadku ważniejszy jest błonnik (zarówno rozpuszczalny jak i nierozpuszczalny), który syci, utrudnia wchłanianie pochodzącego z innych produktów ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
10
Fenkuł - śródziemnomorski smak
... który to znajduje się w koprze włoskim w odpowiednich proporcjach: zarówno jako błonnik rozpuszczalny – pektyny i śluzy, jak i nierozpuszczalny – celulozy, ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nierozpuszczalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nierozpuszczalny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż