Meaning of "insoluble" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD INSOLUBLE

La palabra insoluble procede del latín insolubĭlis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INSOLUBLE IN SPANISH

in · so · lu · ble

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLUBLE

Insoluble is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSOLUBLE MEAN IN SPANISH?

Solubility

Solubilidad

Solubility is a measure of the ability to dissolve a given substance (solute) in a given medium (solvent); Implicitly corresponds to the maximum amount of solute dissolved in a given amount of solvent at a fixed temperature and in that case it is established that the solution is saturated. Its concentration can be expressed in moles per liter, in grams per liter, or also in percent of solute (m (g) / 100 mL). The preferred method of causing the solute to dissolve in such solutions is to heat the sample and cool to room temperature (usually 25 ° C). In some conditions the solubility can be exceeded from that maximum and they come to be denominated as supersaturated solutions. Not all substances dissolve in the same solvent. For example, in water, alcohol and salt dissolve, while oil and gasoline do not dissolve.

Solubilidad es una medida de la capacidad de disolverse una determinada sustancia (soluto) en un determinado medio (solvente); implícitamente se corresponde con la máxima cantidad de soluto disuelto en una dada cantidad de solvente a una temperatura fija y en dicho caso se establece que la solución está saturada. Su concentración puede expresarse en moles por litro, en gramos por litro, o también en porcentaje de soluto (m(g)/100 mL). El método preferido para hacer que el soluto se disuelva en esta clase de soluciones es calentar la muestra y enfriar hasta temperatura ambiente (normalmente 25 C). En algunas condiciones la solubilidad se puede sobrepasar de ese máximo y pasan a denominarse como soluciones sobresaturadas. No todas las sustancias se disuelven en un mismo solvente. Por ejemplo, en el agua, se disuelve el alcohol y la sal, en tanto que el aceite y la gasolina no se disuelven.

Definition of insoluble in the Spanish dictionary

The definition of insoluble in the Spanish dictionary is that it can not be dissolved or diluted. Another meaning of insoluble in the dictionary is also that it can not be resolved or clarified.

La definición de insoluble en el diccionario castellano es que no puede disolverse ni diluirse. Otro significado de insoluble en el diccionario es también que no se puede resolver o aclarar.

SYNONYMS OF «INSOLUBLE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «insoluble» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of insoluble

firme · impenetrable · imposible · incomprensible · indescifrable · indisoluble · inseparable · irresoluble · resistente

ANTONYMS OF «INSOLUBLE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «insoluble» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of insoluble

descifrable · explicable · soluble

TRANSLATION OF INSOLUBLE

Find out the translation of insoluble to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of insoluble from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insoluble» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insoluble in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 不溶性
• Spanish: insoluble
• Translator Spanish - English: insoluble
• Translator Spanish - Hindi: अघुलनशील
• Translator Spanish - Arabic: غير قابل للذوبان
• Translator Spanish - Russian: нерастворимый
• Translator Spanish - Portuguese: insolúvel
• Translator Spanish - Bengali: ব্যাখ্যাতীত
• Translator Spanish - French: insoluble
• Translator Spanish - Malay: tidak larut
• Translator Spanish - German: unlöslich
• Translator Spanish - Japanese: 不溶性
• Translator Spanish - Korean: 불용성
• Translator Spanish - Javanese: larut
• Translator Spanish - Vietnamese: không hòa tan
• Translator Spanish - Tamil: கரையாத
• Translator Spanish - Marathi: न विरघळणारे
• Translator Spanish - Turkish: çözünmez
• Translator Spanish - Italian: insolubile
• Translator Spanish - Polish: nierozpuszczalny
• Translator Spanish - Ukrainian: нерозчинний
• Translator Spanish - Romanian: insolubil
• Translator Spanish - Greek: αδιάλυτος
• Translator Spanish - Afrikaans: onoplosbare
• Translator Spanish - Swedish: olöslig
• Translator Spanish - Norwegian: uoppløselig

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insoluble

insoluble 

  unsolvable ; insoluble ; insolvable.

 I think everybody is here because they are confronting problems with their card catalogs that are unsolvable within our budgets today.

 Correct subscription to periodicals is an almost insoluble problem.

 It is important that evil is not a thing or being or the problem of evil would be insolvable.

hacer insoluble 

render + insoluble

 The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.

problema insoluble 

insoluble problem

 He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.

SPANISH QUOTES WITH «INSOLUBLE»

Famous quotes and sentences with the word insoluble.

1

Johann August Strindberg

Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSOLUBLE»

Discover the use of insoluble in the following bibliographical selection. Books relating to insoluble and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Frutos secos, salud y culturas mediterráneas

140 Figura 8. Contenido en fibra total, fibra insoluble y fibra soluble (g/100 g de materia seca). Fuente: Lintas y Capelloni.13 (175 mg/g de producto fresco) y las almendras (132 mg/g de producto fresco) que los descritos en la base de datos ...

‎2005

Análisis inorgánico cualitativo sistemático

Un primer tratamiento del "extracto sódico" con exceso de nitrato o, mejor, de acetato de bario, origina la precipitación de todos aquellos aniones cuya sal bá- rica es insoluble en agua (la integridad de esta precipitación se favorece si el ...

Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986

Química orgánica experimental

Esto es, el protón del ion difenil- amonio se disocia tan fácilmente (dando la amina libre, insoluble en agua) que en esta molécula falla el ensayo normal de solubilidad. El comportamiento de la difenilamina sirve para ilustrar un importante ...

H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985

Bases de la Alimentación Humana.

Los cereales integrales son una de las fuentes más importantes de fibra, en su mayoría, insoluble. El contenido de fibra en las harinas y sus derivados dependerá de su grado de refinación; cuanto más refinadas, menor grado de extracción y ...

Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008

La Dieta Fibra 35: El Secreto Mejor Guardado de la ...

de la dieta, como lo hará en la última fase de este programa, tendrá un equilibrio entre la fibra soluble y la insoluble. Esa era la intención de la Madre Naturaleza. Tal como lo explicaré en el capítulo 10, si va a usar un suplemento de fibra, ...

Brenda Watson, Leonard Smith, 2007

La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...

Lo más notable de la fibra insoluble es que abandona el sistema digestivo prácticamente en las mismas condiciones en que llegó. Por eso los médicos pensaban que su contribución alimenticia no era muy importante. No obstante, la fibra ...

Selene Yeager, 2001

Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...

color desconocido. rojo. . , . gris negruzco, blanco. . . . pardo. . . . gris azulado. . negro. . . . gris de ceniza. negro. blanco. . . uegro . . . pardo oscuro. negruzco. insoluble. id. . . . de los hidratos en el amoniaco en frió. id. id. id. id. id. id. insoluble.

Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1838

Química de suelos con énfasis en suelos de América Latina

... de acetilo soluble soluble insoluble insoluble insoluble agua soluble insoluble insoluble insoluble insoluble alcohol soluble soluble insoluble insoluble insoluble soda soluble soluble soluble soluble insoluble Precipitabilidad con ácidos en ...

Hans W. Fassbender, Elemer Bornemisza, 1987

Sinopsis filosófica de la química, obra escrita para ...

1&35. Lfl sal insoluble que se forma, después de haberse puesto en contacto u» a sal soluble de potasa ó sosa con un carbonato insoluble, tiende á precipitarse con tanta mas fuerza, con tanta mas energía , cuanto mayor sea su fuerza de ...

Pedro Mata, 1849

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... insolubilización. insoluhilize (to) I insoluhilizar. insoluble impurities I impurezas insolubles. insoluble in organic solvente I insoluble en solventes orgánicos. insoluble powder I polvo insoluble. insoluhle residue I residuo insoluble. insolvable ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLUBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insoluble is used in the context of the following news items.

Análisis | ¿Un bloqueo insoluble?

El debate de investidura propiamente dicho, los cara a cara de Rajoy con los líderes de los grupos parlamentarios, la constatación de la rica pluralidad… han ... «Bolsamania.com, Aug 16»

Newspaper: Armenia government faces insoluble problem

An International Monetary Fund (IMF) mission will soon arrive in Armenia, reported Haykakan Zhamanak newspaper. “It shall study the [country's state] budget ... «News.Az, Aug 16»

Braderie de Lille : un problème de sécurité «insoluble», selon un ...

Nous faisons face à un problème, c'est vrai », confie Alain Chouet, ancien chef du service de renseignement de sécurité à la DGSE. « Et c'est insoluble: pour ... «La Voix du Nord, Aug 16»

Problema insoluble

Las recientes muertes de Alton B. Sterling y Philando Castile, dos ciudadanos negros libres de toda sospecha a manos de agentes de la Policía y las ... «La Razón, Jul 16»

Taking On Mission Insoluble with Polymers

Hiroshi Watanabe/Getty ImagesPoor solubility is one of the major problems hindering a molecule from progressing through the drug development pipeline. «Pharmaceutical Technology Magazine, Jul 16»

Oaxaca: ¿conflicto de carácter insoluble?

Una vez más, la historia alcanzó al Estado de Oaxaca. Una vez más, es la violencia y no los instrumentos del diálogo y la razón la que detona un desenlace ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

Maestro: ´Cervantes es insoluble en agua bendita y trampa para el ...

J. MORÁN Jesús González Maestro, profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Vigo, sentenció ayer que "Cervantes es insoluble en agua ... «La Nueva España, Mar 16»

Europe Insoluble Dietary Fibers Market - Growth, Trends ...

The European Insoluble Dietary fibers Market has been estimated at USD 559.1 million in 2015 and is projected to reach USD 884.3 million by 2020, at a CAGR ... «Business Wire, Feb 16»

El Gobierno insoluble

Tiene razón Emilio Campmany (de casta le viene al galgo). En este tótum revolútum para armar un Gobierno, quien parece que puede hablar con todos los ... «Libertad Digital, Jan 16»

¿Fibra soluble o insoluble? Descubre las características de cada ...

Existen dos tipos de fibra: soluble e insoluble. ¿Cuál es la diferencia entre las dos? La principal diferencia entre las dos es su capacidad de retención de agua. «Koboonga, Dec 15»