Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niesamodzielnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIESAMODZIELNIE IN POLISH

niesamodzielnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIESAMODZIELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
nieskazitelnie
nieskazitelnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIESAMODZIELNIE

niesadowy
niesalonowy
niesamodzielnosc
niesamodzielny
niesamodzielny pracownik naukowy
niesamoistnosc
niesamoistny
niesamolubnie
niesamolubny
niesamowicie
niesamowito
niesamowitosc
niesamowity
niesamozywny
niesc
niesc sie
niescenicznosc
niesceniczny
nieschematycznosc
nieschematyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIESAMODZIELNIE

absurdalnie
aktualnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
subtelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Synonyms and antonyms of niesamodzielnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niesamodzielnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIESAMODZIELNIE

Find out the translation of niesamodzielnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niesamodzielnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niesamodzielnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

niesamodzielnie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

niesamodzielnie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

niesamodzielnie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

niesamodzielnie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

niesamodzielnie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

niesamodzielnie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

niesamodzielnie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

niesamodzielnie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

niesamodzielnie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

niesamodzielnie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

niesamodzielnie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

niesamodzielnie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

niesamodzielnie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

niesamodzielnie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niesamodzielnie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

niesamodzielnie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

niesamodzielnie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

niesamodzielnie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

niesamodzielnie
65 millions of speakers

Polish

niesamodzielnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

niesamodzielnie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

niesamodzielnie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

niesamodzielnie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

niesamodzielnie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

niesamodzielnie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

niesamodzielnie
5 millions of speakers

Trends of use of niesamodzielnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIESAMODZIELNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niesamodzielnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niesamodzielnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIESAMODZIELNIE»

Discover the use of niesamodzielnie in the following bibliographical selection. Books relating to niesamodzielnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w ...
W tym czasie największy udział niesamodzielnie zamieszkujących gospodarstw domowych (30-40%) Wykazywały wiejskie gminy podwarszawskie (Łomianki, Michałowice, Wołomin, Raszyn, Stare Babice, Jabłonna, Halinów) oraz leżące ...
Andrzej Gałązka, 1998
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
«nie bed^cy samodzielnym, nie umiejgcy obywac sic bez czyjejS pomoey»: Niesamodzielny pracownik. A jçz. Wyrazy niesamodzielne «wyrazy, których ftinkcja polega na wyrazaniu stosunków zachodzqcych miedzy innymi wyrazami w zdaniu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 279
Jeżeli A istnieje, to bądź A istnieje samodzielnie, bądź A istnieje niesamodzielnie, i odwrotnie; jeżeli A istnieje samodzielnie, to A jest istnością samodzielną, a jeżeli A istnieje niesamodzielnie, to A jest istnością niesamodzielną, i odwrotnie.
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
4
Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia ... - Strona 396
Jeżeli A istnieje, to bądź A istnieje samodzielnie, bądź A istnieje niesamodzielnie, i odwrotnie; jeżeli A istnieje samodzielnie, to A jest istnością samodzielną, a jeżeli A istnieje niesamodzielnie, to A jest istnością niesamodzielną, i odwrotnie.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2002
5
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 20
W takim ujęciu również elementom gramatycznym można przyznać możliwość pełnienia - niesamodzielnie - funkcji nominatywne j . Samodzielną funkcję nominatywną pełni więc leksyka, natomiast morfemy gramatyczne można podzielić na ...
Teresa Smółkowa, 1989
6
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 38
MŁODE MAŁŻEŃSTWA MIESZKAJĄCE NIESAMODZIELNIE WEDŁUG STAŻU MAŁŻEŃSKIEGO ORAZ OSZCZĘDNOŚCI NA MIESZKANIE W liczbach bezwzględnych Ogółem I 1312 I 217 I 470 1 495 W % ogółem w tym: Gospodarstwa ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985
7
Seria Prawo - Wydania 93-96 - Strona 98
wistości poznaje niesamodzielnie lub, że desygnowany indywidualnJ w rzeczywistości okaże się kolektywnym itp. Podmiotem desygnowanym (przez jakiś podmiot) do indywidualnej (kolektywnego) poznawania nazywamy taki podmiot, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
8
Stosunki mieszkaniowe w Warszawie w latach 1864-1964 - Strona 444
Mieszkania samodzielne i niesamodzielne w 1960 r. Ź r ó d i o. Biuletyn Statystyczny GUS. Seria „M", 1965, nr 5. Układ tablicy własny — J. C. prawidłowość wyrażająca się we wzroście współlokatorstwa w miarę wzrostu wielkości mieszkania, ...
Jerzy Cegielski, 1968
9
Poznanie sązdowe a poznanie naukowe - Strona 98
wistości poznaje niesamodzielnie lub, że desygnowany indywidualnie w rzeczywistości okaże się kolektywnym itp. Podmiotem desygnowanym (przez jakiś podmiot) do indywidualnego (kolektywnego) poznawania nazywamy taki podmiot, ...
Maciej Zieliński, 1979
10
Cele oszczedzania w Powszechnej Kasie Oszczednosti: w ... - Strona 28
GOSPODARSTWA DOMOWE ZAMIESZKAŁE SAMODZIELNIE I NIESAMODZIELNIE WEDŁUG GRUP DOCHODOWYCH Stosunkowo wyższy odsetek mieszkań samodzielnych w rodzinach o dochodach do 3000 zł kwartalnie na osobę /I i II ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIESAMODZIELNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niesamodzielnie is used in the context of the following news items.
1
W Hiszpanii rosną w siłę Obywatele
Jeśli Obywatele dobiegną do mety 20 grudnia na czele lub tuż za zwycięzcą, obejmą rządy, choć na pewno niesamodzielnie. Bo z rządzącą prawicą, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Niemcy o zwycięstwie PiS: Polityczne trzęsienie ziemi w Polsce
Wtedy rządził jednak krótko i niesamodzielnie. Teraz, z większością w Sejmie i swoim prezydentem, partia ma warunki do politycznej przebudowy kraju - pisze ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
UOKIK złoży odwołanie od wyroku SOKIK dotyczącego mobilnej …
... dowiódł, że czterej operatorzy komórkowi, którzy odrzucili ofertę hurtową usługi telewizji mobilnej spółki Info-TV-FM, podejmowali decyzje niesamodzielnie. «Wprost 24, Sep 15»
4
Dyrektor CKE: egzaminatorzy też się mylą
Prace ich uznane zostały za napisane niesamodzielnie. Maturzyści wystąpili m.in. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi i następnie Naczelnego ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Maturzyści muszą poczekać na decyzję Trybunału Konstytucyjnego
Prace maturzystów uznano za niesamodzielnie, ale według nich, brak możliwości zaskarżenia unieważnienia do sądu administracyjnego jest niezgodny z ... «TVN24, Jun 15»
6
CKE unieważniło maturę. Precedensowa sprawa trafiła do TK
W związku z powtarzającymi się błędami na maturze, istniało podejrzenie, że maturzyści maturę napisali niesamodzielnie. Egzamin został unieważniony. «SE.pl, Jun 15»
7
Nowa formuła matury nie podoba się uczniom
... nauczyciele zgłaszali taki postulat, by zmienić egzamin ustny, bo do tej pory były zadania, które uczniowie mieli rozwiązywać niesamodzielnie - mówi prof. «Radioszczecin.pl, May 15»
8
2-letni Adaś po skrajnym wyziębieniu zaczyna chodzić i bawić się z …
Dr Anna Świerczyńska ze szpitala w Krakowie - Prokocimiu przypomina, że po przyjęciu do szpitala Adaś potrafił tylko usiąść, i to niesamodzielnie. Nie potrafił ... «wPolityce.pl, Jan 15»
9
Komisja sprawdzi szkoły, w których unieważniono matury
Decyzję o unieważnieniu podjął dyrektor Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie z powodu podejrzenia, że niesamodzielnie rozwiązywali zadania. «Polskie Radio, Jul 14»
10
Wyniki matur mocno opóźnione. „Egzaminatorzy sprawdzający …
Nawet 20 proc. arkuszy było sprawdzanych niesamodzielnie. Maturzyści nie poznają wyników egzaminów 27 czerwca – dowiaduje się ASZdziennik od ... «naTemat, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niesamodzielnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niesamodzielnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż