Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieurodzajny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEURODZAJNY IN POLISH

nieurodzajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEURODZAJNY


bezkrajny
bezkrajny
bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dodatek nadzwyczajny
dodatek nadzwyczajny
nadzwyczajny
nadzwyczajny
nienadzwyczajny
nienadzwyczajny
nieobyczajny
nieobyczajny
nierodzajny
nierodzajny
niezwyczajny
niezwyczajny
obyczajny
obyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor zwyczajny
profesor zwyczajny
rodzajny
rodzajny
sprzezajny
sprzezajny
urodzajny
urodzajny
wizajny
wizajny
zwyczajny
zwyczajny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEURODZAJNY

nieuprawny
nieuprzedzony
nieuprzejmie
nieuprzejmosc
nieuprzejmy
nieupudrowany
nieuregulowanie
nieuregulowany
nieurodzaj
nieurodzajnosc
nieurodziwy
nieurodzony
nieurzeczywistniony
nieurzedowo
nieurzedowy
nieuskromiony
nieusluchany
nieusmierzony
nieuspienie
nieuspokojony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEURODZAJNY

dewizodajny
diamentodajny
fajny
gajny
garbnikodajny
grzybodajny
gumodajny
jadlodajny
jagododajny
jednostajny
kauczukodajny
klejodajny
krajny
kruszcodajny
lajny
majny
malo wydajny
miarodajny
miesodajny
miododajny

Synonyms and antonyms of nieurodzajny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieurodzajny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEURODZAJNY

Find out the translation of nieurodzajny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieurodzajny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieurodzajny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estéril
570 millions of speakers

Translator Polish - English

infertile
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अनुपजाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مجدب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бесплодный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

infértil
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনুর্বর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

infertile
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

subur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unfruchtbar
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不妊の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비옥하지 않은
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

infertile
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vô sinh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नापीक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kısır
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sterile
65 millions of speakers

Polish

nieurodzajny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

безплідний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nefertil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άγονος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onvrugbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

infertil
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

infertile
5 millions of speakers

Trends of use of nieurodzajny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEURODZAJNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieurodzajny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieurodzajny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEURODZAJNY»

Discover the use of nieurodzajny in the following bibliographical selection. Books relating to nieurodzajny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy mamy lat kilka urodzajnych t. j. takich w których po 6–7 ziarn zbieramy, zboże i kartofle są tak dalece po niczemu, że za 8 garncy żyta już w Stryjskiem trudno mieć 2 robotników z kosą, skoro zaś nadejdzie rok nieurodzajny znajdziesz ich ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
'jałowy, nieurodzajny', wtórna postać z nawarstwieniem się przyr. -ny (por. np. inny, istny) na daw. od XV w. płony 'nieurodzajny, jałowy, nieuprawny, dziki (o ziemi)', 'nieszczepio- ny, dziki (o drzewach)', dial. 'lichy, marny, nędzny, biedny', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Przyczyny upadku rolnictwa i głodów w Rosyi : studyum ... - Strona 294
1886 1887 1889 1890 różnica wynosiła % 31.7 41.0 230 24.9 rok 1885 był nieurodzajny średni dobry b. dobry nieurodzajny Wymownym jest fakt, że w latach dobrych, idących po roku nieurodzajnym, gospodarze byli w warunkach tak ...
Ludwik Cybulski, 1904
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
A Nieurodzajny rok «rok odznaczajacy sic brakiem urodzaju, w którym zebrano niewystarczajace plony» nieurzçdowy ~wi «nie bçdacy ureedowym; nie majacy charakteru urzedowego, nieoficjalny, prywat- ny»: Nieureçdowa korespondeneja.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
O uprawie lasów - Strona 158
Znajduje się atoli wiele gruntu, który pod ową pokrywą przez zbytnią tęgość albo brak soków pożywnych jest nieurodzajny, i w stanie takim nie zdoła wcale rozradzać młodych latorośli. Na pierwszy rzut oka pozna każdy rozsądny gospodarz ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona 826
Ten rok barzo był nieurodzajny i wiele ludzi powietrzem wymarło w Polsce. W roku 1570, czternastego dnia miesiąca marca, Jan królewic węgierski umarł, Mikołaj Mielecki wojewoda podolski w poselstwie do Węgier na pogrzeb był posłań w ...
Bartosz Paprocki, 1584
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 292
'gospodarstwo dobrze otrzymywali, wypłacalisig Panu i Monarsze, mieszkali chedogo, nosili sig porzadnie; a chociaż czasami, jak zawsze bywa.przychodzi'ly lata nieurodzajne, zapasy z poprzedniego roku nie dawały im czuć nędzy, í sami ...
Michala Koroczynski, 1843
8
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ten Waski, a nieurodzajny klin ma na sobie tylko kilka wsi. Wiatr zgromadza na nim wielkie kupy piaskn, tak, ii micszkańcy сцемkroé sa, zmnszeni przeaosié awe domy ua 0b. inne miejscc. Èegluga przy brzeg'ach pólwyspu zpowodu ukrytych ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
9
Kazania de tempore i de sanctis - Strona 94
a człowieka70, który ma nieurodzajne usta, bowiem nigdy dobre słowo nie wyszło z jego ust. Jest też nieurodzajny w sercu, bowiem nigdy dobra myśl nie wyszła z jego serca. Podobnie nieurodzajne są inne członki jego ...
Jerzy Wolny, 2001
10
Losy Polaków w XIX-XX w: studia ofiarowane prof. Stefanowi ...
doprowadzało do głodu. W guberni grodzieńskiej przyjmowano przy wydzierżawianiu majątków na 10 lat — 1 rok całkowicie nieurodzajny, 2 lata nieurodzaju, 4 lata średniego urodzaju, 2 lata bliskie dobrego urodzaju i 1 rok urodzajny.
Barbara Grochulska, ‎Jerzy Skowronek, ‎Maria Skowronek, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEURODZAJNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieurodzajny is used in the context of the following news items.
1
"Elżbietówka", rajski ogród Wielkopolski, działa już od 20 lat [ZDJĘCIA]
Bywały takie dni, że sama, w pojedynkę, ubrana w gumiaki i z łopatą w ręku zamieniała piaszczysty, nieurodzajny ugór w zielony raj. Jej ogromna determinacja ... «Głos Wielkopolski, May 15»
2
Ulewy niszczą uprawy w Indiach. 600 rolników popełniło samobójstwo
... bez środków do życia zwrócili się o pomoc państwa, ale sumy, które dostali okazały się bardzo niskie, by przetrwać nieurodzajny sezon i utrzymać rodziny. «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»
3
Malowidła naskalne Aborygenów sprzed kilku tysięcy lat. (Fot …
Tylko suchy nieurodzajny ląd zamieszkały przez nieucywilizowanych ludzi. Żadnego złota, tylko piasek - zanotował w 1606 r. w dzienniku pokładowym oficer z ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Wybory 2015 w Nigerii. Wprowadzenie.
Obiecywany „powiew świeżego powietrza” okazał się nieurodzajny i zatruty. William Shakespeare opisał by pewnie jego dokonania jako „nic nieznaczącą ... «naTemat, Dec 14»
5
Drugi rząd Grabskiego
Rok 1924 był również wyjątkowo nieurodzajny, co skutkowało zwiększeniem importu żywności i osłabienia złotego. Rozzuchwalony stosunkowo szybką ... «Puls Biznesu, Dec 14»
6
Czy Krym da sobie radę bez Ukrainy?
Część północnego Krymu stanowi step będący przedłużeniem stepów nogajskich, ubogi w drewno i wodę, w większości nieurodzajny i niezdatny do uprawy, ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
7
Ceny zbóż 2013 – analiza
... który w niektórych krajach będących dużymi producentami zbóż był nieurodzajny. W związku z tym, zarówno według prognoz KE, jak i USDA w bieżącym roku ... «Wiadomości Rolnicze, Aug 13»
8
Lubię popatrzeć, co i jak rośnie
Nie udały się, sezon był nieurodzajny. Dochodu nie przyniosły. Pamięta jak w "Mikołajki" całą rodziną poszli rękami wyrywać resztki z zamarzniętej ziemi, żeby ... «Nowiny24, Aug 13»
9
Wołowe steki z Amazonii
... o wzroście temperatur i zmniejszeniu opadów dla dorzecza Amazonki. Bez lasów, które zatrzymują wodę Amazonia zamieni się w suchy, nieurodzajny step. «Gazeta Wyborcza, Dec 11»
10
Odnalazł list polskich robotników z 1901 roku. Cierpieli pod władzą …
Był wówczas bardzo nieurodzajny rok. To życie było bardzo drogie, bo funt mięsa kosztował od 70-79 fenigów niemieckich. Rząd niemiecki Polakom nigdzie ... «Gazeta Pomorska, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieurodzajny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieurodzajny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż