Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infertile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFERTILE IN FRENCH

infertile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFERTILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infertile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INFERTILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «infertile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Infertility

Infertilité

Infertility is the difficulty, if not the impossibility, of giving life. This applies equally to a land on which any attempt at agricultural cultivation is unsuccessful or to a couple experiencing difficulties in having a child. L'infertilité est la difficulté, voire l'impossibilité, de donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse qu'à un couple qui éprouve des difficultés à avoir un enfant.

Definition of infertile in the French dictionary

The definition of infertile in the dictionary is that which is not fertile, produces nothing or too little.

La définition de infertile dans le dictionnaire est qui n'est pas fertile, qui ne produit rien ou trop peu.

Click to see the original definition of «infertile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFERTILE


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
rutile
rutile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFERTILE

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infernalement
infertilité
infestation
infester

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFERTILE

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

Synonyms and antonyms of infertile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFERTILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «infertile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of infertile

ANTONYMS OF «INFERTILE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «infertile» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of infertile

Translation of «infertile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFERTILE

Find out the translation of infertile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of infertile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infertile» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estéril
570 millions of speakers

Translator French - English

infertile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुपजाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجدب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесплодный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

infértil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুর্বর
260 millions of speakers

French

infertile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

subur
190 millions of speakers

Translator French - German

unfruchtbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

やせました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비옥하지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

infertile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô sinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नापीक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kısır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sterile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezpłodny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безплідний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nefertil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άγονος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvrugbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

infertil
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

infertile
5 millions of speakers

Trends of use of infertile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFERTILE»

The term «infertile» is very widely used and occupies the 9.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infertile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infertile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «infertile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFERTILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infertile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infertile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about infertile

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFERTILE»

Discover the use of infertile in the following bibliographical selection. Books relating to infertile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFERTILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infertile is used in the context of the following news items.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Jul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Jul 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, Jul 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, Jul 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, Jun 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, Jun 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infertile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/infertile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z