Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niewymierzalny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEWYMIERZALNY IN POLISH

niewymierzalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEWYMIERZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEWYMIERZALNY

niewymagajacy
niewymawialny
niewymawiany
niewymiarowy
niewymienialnosc
niewymienialny
niewymiennoczlonowy
niewymienny
niewymierny
niewymierzony
niewymlocony
niewymowiony
niewymowne
niewymownie
niewymowno
niewymowny
niewymuszalnosc
niewymuszenie
niewymuszonosc
niewymuszony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEWYMIERZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Synonyms and antonyms of niewymierzalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niewymierzalny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEWYMIERZALNY

Find out the translation of niewymierzalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niewymierzalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niewymierzalny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不可通约
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inconmensurable
570 millions of speakers

Translator Polish - English

incommensurable
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तारतम्यहीन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير قابل للقياس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

несоизмеримый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

incomensurável
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

incommensurable
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yg tdk dpt dibandingkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

inkommensurabel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

桁違いの
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

같은 표준으로 잴 수없는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

incommensurable
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

số vô tỉ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அளவுக்கிணங்காததும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अतुल्य
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ölçülemez
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incommensurabile
65 millions of speakers

Polish

niewymierzalny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

несумірний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

incomensurabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μη δυνάμενος να μετρηθή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onvergelykbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inkommensurabla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

incommensurable
5 millions of speakers

Trends of use of niewymierzalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEWYMIERZALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niewymierzalny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niewymierzalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEWYMIERZALNY»

Discover the use of niewymierzalny in the following bibliographical selection. Books relating to niewymierzalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 213
niewymierzalny niewstrzemiezliwosc niewstrzemiezliwy niewstrzymany ( = który nie daje sie powstrzymac; tez w zn.: którego nie wstrzymano) [30] nie wstyd (ci?) niewstydliwie niewstydliwy nie wstydzic sie nie wszedzie nie wszyscy nie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Problemy i metody historii gospodarczej - Strona 491
Pozornie mogłoby się wydawać, że wymierzalne są tylko dwa pierwsze (majątek i dochód), podczas gdy trzy pozostałe (udział we władzy, estyma i styl życia) są w ogóle niewymierzalne. Sprawa jednak przedstawia się w sposób bardziej ...
Witold Kula, 1963
3
Obrona Polski 1939 - Strona 368
... oraz powiększenie jej rozmiarów. Wreszcie, wcale nie mniejszy, choć niewymierzalny, był kontekst psychologiczny tego faktu, który dodawał żołnierzowi polskiemu sił do wytrwania i przywracał wiarę w sens dalszego wysiłku i poświęcenia.
Tadeusz Jurga, 1990
4
Złota księga Wydziału Historycznego - Strona 309
czynnik niewymierzalny, ale w sposób subiektywny narzucający się słuchaczom. Świetnie opracowane i naukowo pogłębione zagadnienia historyczne, przez które profesor niejako przeprowadzał młodych adeptów historii, ...
Julian Dybiec, 2000
5
Szkice z dziejów wojskowej służby kobiet - Strona 141
Rozległy, chociaż zupełnie niewymierzalny zasięg samopomocy — zarówno członkiń sieci WSK, jak i dużego odłamu społeczeństwa śląskiego i zagłębiowskie- go, cierpiącego wówczas wielki niedostatek i podlegającego ciągłemu terrorowi ...
Elżbieta Zawacka, 2001
6
O niej - Strona 179
... cale samolubstwo jej seksu pod jedwabnq spódnicq, brzucha obciazajacego siç potrawami zarria, pierzchnqca^ skórç, jakby wiec oddech Boga ja popchnaj, niewymierzalny. Czego nie mozesz znieáé, zapomnij, napisal Montaigne, ja to za- ...
Andrzej Żuławski, 2003
7
Nienasycenie: - Strona 268
Strach przed tym był wprost niewymierzalny. Stąd powstawała ta niesłychana „żarliwość w posłuszeństwie" wszystkich wyznawców — Nicość j. przekreśleniem przeszłości — jakże to było możliwym? A jednak podczas działania dawarnesku ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1957
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... nie wymagający (czegoś od kogoś) niewymierzalny nie wymierzony niewymuszony -szeni (naturalny) nie wymuszony (przez kogoś) nie wypalony niewyparzony (język) nie wyparzony (którego nie wyparzono) niewypieczony (zakalco- waty, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Roman Opałka - Strona 69
Tak zatem w niewymierzalny cykl „detali", w pył obojętnych, zanikających struktur wtapia Opałka bez reszty niepowtarzalną swoją ludzką biograf-ę. Tym samym raz jeszcze, w nowy sposób, stawia problem jedności w mnogości. Pozostawiając ...
Bożena Kowalska, 1976
10
Okrucieństwo w nowożytnej Europie - Strona 153
Pewnym kryterium mógłby być stopień strachu, ale i on jest przecież niewymierzalny. Jean Delumeau twierdzi, iż występujący w kulturze europejskiej XVI — XVII stulecia wzrost poczucia zagrożenia powodował z kolei mnożenie się ...
Janusz Tazbir, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEWYMIERZALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niewymierzalny is used in the context of the following news items.
1
Może odwróci się polsko-rosyjska historia?
Patrzę na te dwie straszne tragedie: wypadku samolotu w Smoleńsku i zbrodni w Katyniu i widzę w nich jakiś niewymierzalny splot historii i przestrzeni. «Gazeta Wyborcza, Apr 10»
2
Rodzina Olewnika chce powołania komisji śledczej
... niewyobrażalnych cierpień, był torturowany psychicznie i fizycznie, stopień zła jaki wyrządzili oskarżeni jest niewymierzalny, a stopnia winy nie da się określić ... «Wirtualna Polska, Dec 08»
3
Dożywocie dla zabójcy Krzysztofa Olewnika
... stopień zła jaki wyrządzili oskarżeni jest niewymierzalny, a stopnia winy nie da się określić" - powiedział w uzasadnieniu wyroku sędzia Paweł Rysiński. «Dziennik, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niewymierzalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niewymierzalny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż