Meaning of "nimfomanka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIMFOMANKA IN POLISH

nimfomanka

WHAT DOES NIMFOMANKA MEAN IN POLISH?

Sexual addiction

Uzależnienie seksualne

Sexual addiction is a disease entity that includes compulsive behaviors such as engaging in sexual behavior that has destructive effects on social and emotional life, compulsive masturbation, sexual abuse, frequent treason, frequent pornography. The concept of sexology as a separate diagnostic unit is controversial in psychologists and psychiatrists. Nowadays, it is recognized by many specialists as a fashion trend, connected with the growing popularity of well-selling sexual topics in the media. In proposing to diagnose these symptoms as an isolated disease, it is one of the forms of psychological dependence. They point to a wide range of possible causes, including posttraumatic stress disorder, parental involvement in pathological families, and other environmental factors. Untreated has potentially negative effects on the person affected.

Uzależnienie seksualne to jednostka chorobowa, obejmująca przymus zachowań, takich jak angażowanie się w zachowania o podłożu seksualnym, które mają destrukcyjne skutki dla życia społecznego i emocjonalnego jednostki, kompulsywna masturbacja, natręctwa seksualne, częsta zdrada, częste oglądanie pornografii. Pojęcie seksoholizmu jako odrębnej jednostki diagnostycznej jest przedmiotem kontrowersji w kręgach psychologów i psychiatrów. Obecnie uznany jest przez wielu specjalistów za modę obyczajową, związaną ze wzmożoną popularnością dobrze sprzedającej się tematyki seksualnej w mediach. Według proponujących diagnozowanie tych objawów jako wyizolowanej jednostki chorobowej, stanowi ona jedną z form uzależnienia psychicznego. Wskazują oni na szeroki zakres możliwych przyczyn, włączając w to zespół stresu pourazowego, wpływ rodziców w rodzinach patologicznych i inne czynniki środowiskowe. Nieleczona ma potencjalnie negatywne skutki dla osoby dotkniętej tym problemem.

TRANSLATION OF NIMFOMANKA

Find out the translation of nimfomanka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nimfomanka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nimfomanka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 慕男狂者
• Translator Polish - Spanish: ninfómana
• Translator Polish - English: nymphomaniac
• Translator Polish - Hindi: nymphomaniac
• Translator Polish - Arabic: شبق
• Translator Polish - Russian: нимфоманка
• Translator Polish - Portuguese: ninfomaníaca
• Translator Polish - Bengali: কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
• Translator Polish - French: nymphomane
• Translator Polish - Malay: nymphomaniac
• Translator Polish - German: nymphoman
• Translator Polish - Japanese: 男狂いの
• Translator Polish - Korean: 여자 색정 증 환자
• Translator Polish - Javanese: nymphomaniac
• Translator Polish - Vietnamese: nymphomaniac
• Translator Polish - Tamil: nymphomaniac
• Translator Polish - Marathi: nymphomaniac
• Translator Polish - Turkish: seks düşkünü kadın
• Translator Polish - Italian: ninfomane
• Polish: nimfomanka
• Translator Polish - Ukrainian: німфоманка
• Translator Polish - Romanian: nimfomană
• Translator Polish - Greek: νυμφομανής
• Translator Polish - Afrikaans: nimfomaan
• Translator Polish - Swedish: nymphomaniac
• Translator Polish - Norwegian: nymfoman

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIMFOMANKA»

Discover the use of nimfomanka in the following bibliographical selection. Books relating to nimfomanka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Sztuka życia według stoików

Powinniśmy postępować tak, jak każda szanująca się femme fatale czy jak nimfomanka, która flirtuje z wieloma mężczyznami naraz. Jej strategia jest prosta: jeśli nie uda się z tym, to uda się z innym. Dzięki temu nie musi się ona bać ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...

Specyfika losów pierwszej nieszczęsnych pacjentek wydaje się skądinąd bardzo japońska, o ile nie pamiętać o nadzwyczaj hiszpański obsesji bohaterki filmu Almodovara Matador (1986): obłąkana od urodzenia nimfomanka uśmierciła ...

Adam Garbicz, 2014

Overkill: Sex and Violence in Contemporary Russian Popular ...

Shcherbakov, Andrei. "Dopros na zadannuiu temu." Rossiiskaia gazeta 5 April 1997. http://dlib.eastview.com/sources/article.jsp?id=1840642. Shcherbakov, Dmitrii. Nimfomanka. Moscow: EKSMO, 1998. .Nimfomanka: Besposhchadnaia strast' ...

Eliot Borenstein, 2008

Gender and national identity in twentieth-century Russian ... - Strona 250

... Ivan: Amerikanskii dedushka [American Grandfather], 185 Shcherbakov, Dmitrii: Nimfomanka [Nymphomaniac], 188-90, 193n20; Nimfomanka: besposhchadnaia strast' [Nymphomaniac: Merciless Passion], 188; Nimfomanka: Liubov' putany ...

Helena Goscilo, ‎Andrea Lanoux, 2006

Rok 1900: i.e. tysącz dewiatsto ; szkice o dramacie ... - Strona 177

Nia wyzywajmy przyzwoitości; Obca jest po trosze nimfomanką. Być może nawet, to w niej pociąga Wodza... Równocześnie jednak Strażnik Niezłomny nie jest także pozbawiony emocji erotycznych. On strzeże tajemnicy skarbu, ale o skarbie ...

Zygmunt Greń, 1969

Tego się nie tańczy - Strona 178

Moja nimfomanka zmierzała w naszą stronę, posuwając się ruchem dryfującego żaglowca. Była tak sympatycznie upita, że mógłbym dokładnie wymienić, co piła, aby osiągnąć tak przyjemny nastrój. Zakotwiczyła się przy wydawcy, ziewnęła ...

Janusz Głowacki, 2003

Ci wielcy artyści mojego pokolenia - Strona 134

... niby, ale przecież nic o sobie nie wiemy. Żadnego porządnego pisma! Gdzie drukować, gdzie publikować. Pytam się, gdzie? Nimfomanka i zapowiadający się smutnie kiwają głowami. — Co innego Warszawka, policzcie tytuły, Albo Kraków.

Dorota Chróścielewska, 1982

Paraliż - Strona 65

I to na dodatek z nimfomanką. Wprawdzie nie wiedział, co to znaczy. Nawet nie znał takiego określenia. Ale wiedział jedno - to była prawdziwa, fizyczna i metafizyczna inicjacja seksualna, którą zapamięta na cale życie. Podczas szamotaniny ...

Lesław Sadowski, 1999

W kraju niewiernych - Strona 280

Od razu nimfomanka. Myślałby kto, przymuszam do jakichś bezeceństw, deprawuję nieletnich. Ktoś nie gustuje, może odmówić. Chociaż nie przypominam sobie, żebyś się wówczas powoływał na jakieś osobiste skrupuły, Chico. A i ty, Peter, ...

Jacek Dukaj, 2000

Siostry B. - Strona 196

Możesz mnie nazwać nimfomanką proszę bardzo. Byłam nimfomanką ale takąż SERCEM NA DŁONI. Straszne połączenie, chyba zdajesz sobie z tego sprawę! A na dodatek zawsze byłam sensatką. Do dziś na przykład pamiętam ogromne ...

Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIMFOMANKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nimfomanka is used in the context of the following news items.

"Nimfomanka" bez cenzury: fragment 1

Od 15 września – równolegle ze światową premierą – w polskich kinach odbędą się specjalne pokazy pełnych wersji obu części "Nimfomanki", których skrócone ... «Onet.pl, Sep 14»

"Nimfomanka": reżyserska wersja w kinach od 15 września

Kiedy do kin trafiła skrócona, ocenzurowana wersja "Nimfomanki", Lars von Trier prowokacyjnie tłumaczył, że pracowała nad nią jego montażystka, a on sam ... «Onet.pl, Aug 14»

Być nimfomanką - choroba, czy tylko pragnienie czegoś więcej

Potocznie, gdy ktoś zapyta, kim jest nimfomanka, większość odpowie, że to „kobieta, która uwielbia seks”. Prawda może leżeć jednak znacznie głębiej, a to, ... «naTemat, Jun 14»

Seans "Nimfomanki" dla dzieci za darmo. "To trochę przerażające"

Promocja obowiązuje również teraz, gdy do kin weszła "Nimfomanka", kontrowersyjny film Larsa von Triera, w którym są sceny nagości, seksu i przemocy: to ... «TVN24, Mar 14»

Shia LaBeouf wstydzi się roli w "Nimfomance"? Papierowa torba na …

Shia LaBeouf, który przyjechał, by promować film "Nimfomanka" Larsa von Triera, po 10 minutach wyszedł z konferencji prasowej. Stało się to po tym, jak ... «TVN24, Feb 14»

Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera

"Nimfomanka" nie daje spokoju również po obejrzeniu drugiej części. W przewrotnej grze, jaką z nami prowadzi reżyser, reakcje krytyki układają się w wiadome ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

"Nimfomanka 1 i 2" , czyli kino seksploatacji [RECENZJA]

„Nimfomanka” jest dobrze opowiadana, ale nie dzięki podziałowi na osiem rozdziałów, nie dzięki montażowi atrakcji, nie dzięki dziwacznemu zestawianiu obok ... «Wiadomosci 24, Jan 14»

Zafascynowany von Trierem? Poznaj historię prawdziwej …

Nimfomanka mówi nam, na ile filmy i książki przedstawiają prawdę o tej ... że najnowszy film Larsa von Triera "Nimfomanka" pomoże zmienić myślenie o ... «naTemat, Jan 14»

Ani pornografia, ani skandal. "Nimfomanka. Część I" już w kinach

Lars von Trier zrobił przekorny, ostry, świadomie beznamiętny i zaskakująco zabawny film o pułapce, jaką jest sytuacja, kiedy wolno wszystko. Paweł T. Felis ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Aktor filmu "Nimfomanka" Shia LaBeouf dla roli pokazał penisa!

Kto by się spodziewał, że producenci są tak wymagający? Shia LaBeouf (28 l.), aktor znany z takich produkcji jak "Transformers" czy "Indiana Jones", opowiada, ... «SE.pl, Jan 14»