Download the app
educalingo
nowa karczma

Meaning of "nowa karczma" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NOWA KARCZMA IN POLISH

nowa karczma


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NOWA KARCZMA

aneuryzma · bioplazma · charyzma · chiazma · cizma · cytoplazma · deutoplazma · dyzma · ektoplazma · endoplazma · entoplazma · ergastoplazma · karczma · karioplazma · klizma · kuczma · kuzma · miazma · mikoplazma · nukleoplazma

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOWA KARCZMA

nowa anglia · nowa brzeznica · nowa deba · nowa fala · nowa fundlandia · nowa gora · nowa gwinea · nowa huta · nowa kaledonia · nowa lewica · nowa poludniowa walia · nowa ruda · nowa sarzyna · nowa slupia · nowa sol · nowa sucha · nowa szkocja · nowa wies · nowa wies leborska · nowa wies spiska

POLISH WORDS THAT END LIKE NOWA KARCZMA

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · ooplazma · ozma · piroplazma · plazma · plazmodezma · protoplazma · pryzma · schizma · schyzma · syzma · szyzma · toksoplazma · trofoplazma · wiazma · widzma · wiedzma

Synonyms and antonyms of nowa karczma in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nowa karczma» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NOWA KARCZMA

Find out the translation of nowa karczma to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nowa karczma from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nowa karczma» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

新客栈
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

The New Inn
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

the new inn
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

नई सराय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نزل جديد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

New Inn
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

The New Inn
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নতুন সরাইখানা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

The New Inn
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

inn baru
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

The New Inn
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

新しいイン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

새로운 여관
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

inn anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhà trọ mới
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

புதிய ஹோட்டலுக்குள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

नवीन खानावळ
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yeni Han
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

The New Inn
65 millions of speakers
pl

Polish

nowa karczma
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

New Inn
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

The New Inn
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

The New Inn
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die nuwe herberg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

den nya inn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

den nye inn
5 millions of speakers

Trends of use of nowa karczma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOWA KARCZMA»

Principal search tendencies and common uses of nowa karczma
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nowa karczma».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nowa karczma

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NOWA KARCZMA»

Discover the use of nowa karczma in the following bibliographical selection. Books relating to nowa karczma and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 86
1790 Srt IX, Nowa Karczma 1879 Kęt N 24, Nowa Karczma należy do Lubieszyna 1886 SG VII 195, Nowa Karczma 1925 Krzep I 79, Nowakarczma Pelp 387, Novco karóma, niem. Neukrug Lor 69, Lor A 26. — N. złożona, oba człony kult.
Edward Breza, 1974
2
Villages in Koscierzyna County: Wiele, Pomeranian ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 78
Nowa Karczma, Nowy Karczma formy: nom. sg. Nowa Karczma 1427 Lw 5, 6, 1435 Lw 294; Nowy Karczma 1438 Lw 441, 468; ~ dat. sg. Nowej Karczmie 1438 Lw 468. 1. Nowa Karczma: Paulus dictus Nowa Karczma, ciuis de Warschouia ...
Witold Taszycki, 1975
4
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Nowa karczma nie byla ciekawa z pozoru. Stara, wedle dawnego zbudowana wzoru, Który byl wymyálony od tyryjskich cieáíi, A potem go Zydowie po áwiecie roznieáli: 175 Rodzaj architektury, obcym budowniczym .Wcale nieznany; my go od ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 152
Dwie chyliły się karczmy po dwóch stronach irogi, Oknami wzajem sobie grożące jak wrogi; Stara należy sprawa do zamku dziedzica, Nową na złość zamkowi postawił Soplica. W tamtej, jak w swém dziedzictwierejwodziłGerwazy, W tej ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 397
°05'N 23°0ГE PRZ Oleszyce Nowa Huta, dm 50°05' 20°05' KRK Kraków Nowa Huta, w 50°5Г 20°59' ... Nowa Kamionka, w 53°24' 23°32' BST Sokólka Nowa Kania, w 52°3Г 21 °07 WAR Serock Nowa Karczma, w 5Г09' ...
Janusz Sitek, 1991
7
Wieś i karczma: - Strona 121
Dwie chyliły się karczmy po dwóch stronach drogi, Oknami wzajem sobie grożące jak wrogi; , Stara należy z prawa do zamku dziedzica, Nową na złość zamkowi wystawił Soplica. Nowa karczma nie była ciekawa z pozoru. Stara wedle starego ...
Józef Burszta, 1950
8
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 165
Z faktu, że nowa karczma nie uczestniczy w akcji i że nie wiadomo, kim mieliby być jej goście, Kępiński wyciąga wniosek, że karczmy muszą mieć znaczenie alegoryczne. Wzmianka o tym, iż między ich właścicielami toczyły się dawniej spory, ...
Henryk Markiewicz, 2007
9
Illustrowany przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic: Pisał ... - Strona 55
leży do budujących gościniec Niemców, karczma ta jest stekiem germanizmu, co w tych stronach zwłaszcza bardzo razi ucho. ... Jest jeszcze wprawdzie o milę ztąd w następnej wsi Krzeczo- wie nowa karczma, lecz nie umiem nic o niej ...
Walery Eljasz, 1870
10
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
Dwie chyliły się karczmy po dwóch stronach drogi, Oknami wzajem sobie grożąc jako wrogi; Stara należy z prawa do zamku dziedzica, Nową na złość zamkowi postawił Soplica. 170W tamtej, jak w swym dziedzictwie, rej wodził Gerwazy, W tej ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOWA KARCZMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nowa karczma is used in the context of the following news items.
1
Nowa Karczma. Volkswagen uderzył w samochód dostawczy
24-letni mężczyzna trafił do szpitala na skutek obrażeń odniesionych w wypadku, do którego doszło w czwartkowe popołudnie w Nowej Karczmie. VW polo ... «Koscierski.info, Oct 15»
2
Świętowali złote gody w gminie Nowa Karczma
Niedawno trzy pary z terenu gminy Nowej Karczmy obchodziły 50 rocznicę związku małżeńskiego. Wanda i Henryk Lejk, Elżbieta i Paweł Formella oraz Janina i ... «Koscierski.info, Oct 15»
3
Nowa Karczma. Postępowanie ws. mieszkańców umorzone, ws …
Znamy już finał postępowania w sprawie prowadzonej z zawiadomienia wójta gminy Nowa Karczma dotyczącego podrobienia podpisów na liście osób ... «Koscierski.info, Aug 15»
4
Nowa Karczma. Zdobądź stypendium na nowy rok szkolny
Nowy rok szkolny zbliża się wielkimi krokami. Jego początek niesie za sobą duże wydatki. Gmina Nowa Karczma proponuje dofinansowanie dla uczniów rodzin ... «Koscierski.info, Aug 15»
5
Nowa Karczma. Wójt kontra mieszkańcy w prokuraturze
Serię zawiadomień zapoczątkował Urząd Gminy Nowa Karczma, który zakwestionował autentyczność podpisów mieszkańców pod petycją sprzeciwiającą się ... «Koscierski.info, Jul 15»
6
Nowa Karczma. Piknik rodzinny - bawili się i pomagali
W sobotnie popołudnie w Nowej Karczmie odbył się piknik rodzinny. Organizatorami imprezy byli Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Nowej Karczmie ... «Koscierski.info, Jul 15»
7
Złote gody w gminie Nowa Karczma
W ostatnim czasie dwie pary z terenu gminy Nowa Karczma obchodziły 50. rocznice zawarcia związku małżeńskiego. Zofia i Bernard Lasowie oraz Anna i Jan ... «Koscierski.info, Jul 15»
8
Głosowanie zakończone - będzie II tura wyborów prezydenckich
Z kolei najmniej kart wydano w gminie Nowa Karczma (13,74 proc.). W pozostałych gminach frekwencja przedstawia się następująco: Dziemiany - 19,56 proc., ... «Koscierski.info, May 15»
9
Gm. Nowa Karczma. Powstają kolejne kilometry sieci kanalizacyjnej
W Nowej Karczmie, Zielonej Wsi i Grabówku powstaje sieć kanalizacji sanitarnej. Jest to już kolejny projekt kanalizacyjny realizowany przez samorząd Nowej ... «Koscierski.info, May 15»
10
OSP Nowa Karczma wzbogaci się o nowy wóz bojowy
Wszystko wskazuje na to, że już po wakacjach Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Karczmie wzbogaci się o średni wóz gaśniczy. W sumie koszt zakupu ... «Koscierski.info, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nowa karczma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nowa-karczma>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN