Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oberwaniec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBERWANIEC IN POLISH

oberwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBERWANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBERWANIEC

oberster
oberszt
oberszter
obersztlejtnant
obertas
obertasik
obertus
oberwac
oberwac sie
oberwanie
oberwano
oberwany
oberwisko
oberwus
oberza
oberznac
oberzniecie
oberzyna
oberzysta
oberzystka

POLISH WORDS THAT END LIKE OBERWANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Synonyms and antonyms of oberwaniec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oberwaniec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBERWANIEC

Find out the translation of oberwaniec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oberwaniec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oberwaniec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

寒酸样子的孩子
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

granuja
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ragamuffin
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Ragamuffin
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نذل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

оборванец
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

maltrapilho
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ইতর লোক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gueux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

orang jahat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bengel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ragamuffin
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ragamuffin
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người ăn mặc rách rới
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नीच
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

baldırı çıplak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

straccione
65 millions of speakers

Polish

oberwaniec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

халамидник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

coate-goale
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρακένδυτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

schoftje
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ragamuffin
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ragamuffin
5 millions of speakers

Trends of use of oberwaniec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBERWANIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oberwaniec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oberwaniec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBERWANIEC»

Discover the use of oberwaniec in the following bibliographical selection. Books relating to oberwaniec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Don Kiszot z Manszy - Strona 191
Natychmiast Sanczo ze swego worka, a owczarz z koszałki dobyli żywności, aby biedny oberwaniec mógł swój głód nasycić. jadł pełen uniesienia i z takim pośpiechem, że po dwa kawały pchał do gęby i raczej połykał je, niż pożerał. Podczas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Moskiewskie na Litwie rządy 1863-1869. Dalszy niejako ciąg Czarnej ...
_ Były tam w prawdzie lisie i borsucze, przed kilką laty dla ich wydobycia rozkopywane jamy, nigdzie atoli nie dostrzedz nikomu śladów przebywania ludzi w tem miejscu_ - _ Powyż wspomniony oberwaniec, którego Borejsza oddziałom ...
Władysław Czaplicki, 1869
3
Komornik:
Zresztą nie powinni mieć powodów, żeby mi nie ufać; w otrzymanych z łaski ciuchach wyglądałem jak ostatni oberwaniec, zupełnie niegroźny typ. Z drugiej strony całe życie wyglądałem jak niegroźny oberwaniec. A pozory potrafią mylić.
Michał Gołkowski, 2016
4
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 237
driplo: ~ maced. дрипло m. (dial, tez дрипла f.) 'obdartus, obszarpaniec, oberwaniec, о mçzczyznie lub kobiecie' (BMJ, SNU XLVIII 446: Eazlog); nkr. dial. Ьр1пл6 (z niejasnym -i-) 'obdartus, obszarpaniec, oberwaniec' (Hrinöenko, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
5
Powtórka z miłości:
Pojawi się oberwaniec. Nadjedzie pociągi. – Kati! Zatrzymaj się wreszcie! Zaczekaj. Stanęłam. Poczułam, jak moje ciało w ułamku sekundy zmieniło się w sopel lodu. Z ogromnym wysiłkiem udało mi się odwrócić w stronę Mathiasa. – Och ...
Kerstin Gier, 2015
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
AKCENT. oberwaniec m II, D. oberwańca, W. obe- rwańcu, rzad. oberwańcze, Im M. ci oberwańcy a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te oberwańce, DB. oberwańców, pot, lekcew. «człowiek chodzący w podartym, zniszczonym ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 170
Wstał Pasza, państwo młodzi mu się kłonią, Czor- badżyje i Czorbadżyjki na nogach. Ryfka dyga a dyga — a Icek na przedsieniu za strzemię od siodła trzyma, dżamet przypląsa. Zaptiów kupa przy koniu, a oberwańców bez butów dwa razy ...
Michał Czajkowski, 1872
8
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 150
Wtedy zwołujemy mityng, na który przychodzą nawet najwięksi oberwańcy, i zapytujemy: — Któremu ze znakomitych ludzi wystawić posąg? Czyby nie Waszyngtonowi?... — Jemu! jemu! — woła inteligencja — bo on założył republikę.
Bolesław Prus, 1957
9
Twoja twarz jutro:
Po wieczornym przyjęciu, nocnych lekturach i dużej ilości wlanego w siebie alkoholu, niewyspany, niedbale ogolony i po tych zabawach na świeżym powietrzu musiałem wyglądać jak ostatni lump albo politowania godny oberwaniec.
Javier Marías, 2016
10
Stalowe Szczury: Chwała
Chwała Michał Gołkowski. sterowca wypad Zylasty, zaro9nięty oberwaniec w nasadzonej ty na przód filcowej czapce. Ġ. Udao się! Zaraz za nim wybiego kilku podobnie nieogolonych, brudnych, upapranych sadzą i smarem ludzi w cywilnych ...
Michał Gołkowski, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBERWANIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oberwaniec is used in the context of the following news items.
1
Kulturalny listopad w Zagłębiu. Co się będzie działo?
Ciekawie zapowiada się także spektakl muzyczno-taneczny „Obertaniec- oberwaniec” w choreografii Zofii Czechlewskiej. Spektakl odbędzie się w ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Nov 15»
2
8 rzeczy w które NIE WOLNO się ubrać do Kościoła. Nawet gorącym …
Z wiekiem zmieniłem zdanie, aż wstyd przyznać, że kiedyś chodziłem do kościła w szmatach jak oberwaniec. annax. Przesada jakaś, kościół sam się pozbywa ... «PCh24.pl, Jun 15»
3
Państwo w Państwie bez jednej ze stron
... "Pięknych czasów dożyłem - byle porypaniec (pomazaniec, popapraniec, oberwaniec, obes...niec - n. skreślić) ma się za "boski kamień" rzucony na szaniec! «eLuban.pl, May 15»
4
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Droga do Wellville"
Doktor Knock przyjechał do miasteczka jako oberwaniec, a wyjechał luksusowym samochodem z dziesięcioma futrami. Otóż nasz film ostrzega, że lekarze ... «Onet.pl, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oberwaniec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oberwaniec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż