Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obiter dicta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBITER DICTA IN POLISH

obiter dicta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OBITER DICTA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «obiter dicta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obiter dictum

Obiter dictum

Obiter dictum - a non-binding part of the precedent judgment, unlike the binding ratio decidendi. This concept is in the Anglo-Saxon legal system. Obiter dicta are formulated in the same way as the issuing of a precedent sentence. The judge who settles the precedent case may also share his observations on issues that are of no relevance to her decision. As a result, later judges, when encountered the same legal issue, will already have some guidance in the subject matter. This does not mean, however, that they are bound by the suggestion in the obiter dicta, from the legal point of view they have full freedom in this regard. However, in case obiter dicta comes from the highest court in the hierarchy, their meaning can in practice be no different from the ratio decidendi. Low courts rarely allow themselves to fail to comply with even the non-binding position of the Supreme Court. Obiter dictum – niewiążąca część precedensowego wyroku sądowego w odróżnieniu od wiążącego ratio decidendi. Pojęcie to występuje w anglosaskim systemie prawnym. Obiter dicta są formułowane niejako przy okazji wydawania precedensowego wyroku. Sędzia rozstrzygając sprawę precedensową może się bowiem podzielić również swoimi spostrzeżeniami w kwestiach niemających znaczenia dla jej rozstrzygnięcia. Dzięki temu późniejsi sędziowie, gdy napotkają tę samą kwestię prawną, będą dysponować już pewną wskazówką w danym temacie. Nie oznacza to jednak, że są oni związani zasugerowaną w obiter dicta propozycją, z prawnego punktu widzenia mają pełną swobodę w tym zakresie. Jednak w przypadku, gdy obiter dicta pochodzą od sądu zajmującego najwyższą pozycję w hierarchii, ich znaczenie może w praktyce niczym nie różnić się od statusu ratio decidendi. Sądy niskich instancji rzadko bowiem pozwalają sobie na niezastosowanie się do nawet niewiążącego stanowiska Sądu Najwyższego.

Click to see the original definition of «obiter dicta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBITER DICTA


ad acta
ad acta
oratio recta
oratio recta
oratio vincta
oratio vincta
res derelicta
res derelicta
toga picta
toga picta
virgo intacta
virgo intacta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBITER DICTA

obiezysastwo
obiezyswiat
obiezyswiatka
obiit
obiit sine prole
obijac
obijac sie
obijacz
obijaczka
obijak
obijanie
obijanik
obijbruk
obijknajpa
obimac
obiodrze
obior
obiorca
obipieta
obj

POLISH WORDS THAT END LIKE OBITER DICTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
adamita
adiabata
administratywista
adwajta

Synonyms and antonyms of obiter dicta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obiter dicta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBITER DICTA

Find out the translation of obiter dicta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of obiter dicta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obiter dicta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

附言
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

obiter dicta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

obiter dicta
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

द्विअर्थी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عابرة obiter
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

попутное изречения
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

obiter dicta
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Obiter dicta
260 millions of speakers

Translator Polish - French

remarques incidentes
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Obiter dicta
190 millions of speakers

Translator Polish - German

obiter dicta
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ついでに傍論
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

obiter dicta
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dicta obiter
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Dicta obiter
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

obiter dicta
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

obiter dicta
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

obiter dicta
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

obiter dicta
65 millions of speakers

Polish

obiter dicta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

попутне вислови
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

obiter dicta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

obiter dicta
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

obiter dicta
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

obiter dicta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

obiter dicta
5 millions of speakers

Trends of use of obiter dicta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBITER DICTA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obiter dicta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obiter dicta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBITER DICTA»

Discover the use of obiter dicta in the following bibliographical selection. Books relating to obiter dicta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obiter Dicta: Second Series
Augustine Birrell. Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell PREFACE. I am sorry. Front Cover.
Augustine Birrell, 1969
2
OBITER DICTA - Tom 1
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Augustine 1850-1933 Birrell, 2016
3
OBITER DICTA OF BACON & SHAKES
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Francis 1561-1626 Bacon, ‎William 1564-1616 Shakespeare, ‎Henry Mrs Pott, 1833-1915, 2016
4
The English Legal System - Strona 90
Obiter dictum Any statement of law that is not an essential part of the ratio decidendi is, strictly speaking, superfluous, and any such statement is referred to as an obiter dictum (obiter dicta in the plural), that is, said 'by the way'. Although obiter ...
Gary Slapper, ‎David Kelly, 2004
5
Essentials of the English Legal System - Strona 56
Influential obiter Although what is deemed to be obiter dicta does not form part of the precedent this does not mean that it is of no value whatsoever. The dicta of judges in the Court of Appeal and House of Lords may be important for the ...
John Wheeler, 2006
6
The English Legal System - Strona 25
Obiter Dicta Obiter Dicta Obiter Dicta Obiter Dicta The remainder of the judgement is called obiter dicta (other things said) and judges in future cases do not have to follow it. Original precedent Original precedent Original precedent Original ...
Anthony Chadwick, 2011
7
Rethinking the Development Experience: Essays Provoked by the Work ...
Appendix A Seminar Participants: Obiter Dicta HPhere can be quite a difference — in voice, sheer can- JL dor, and even clarity — between the things scholars say in formal papers and in seminar banter and discussions. Nevertheless ...
Donald A. Schon, ‎Lloyd Rodwin, 2011
8
OBITER DICTA 2ND SERIES
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Augustine 1850-1933 Birrell, 2016
9
Tip and Trade: How Two Lawyers Made Millions from Insider Trading
1933). chapter five Obiter Dicta, various issues. Ayn Rand, We the Living (New York: Macmillan Publishing, 1936). chapter six Obiter Dicta, various issues. chapter seven Obiter Dicta, various issues. Wilfred Funk and Norman Lewis, 30 Days to ...
Mark Coakley, 2011
10
Obiter Dicta ...: Milton. Pope. Johnson. Burke. The muse of history. ...
The public thus gains at second hand one of the brightest collections of literary estimates which any contemporary writer — not even excepting the author ot " Obiter Dicta " — could have given them. The little Elzevir volume, with its page and ...
Augustine Birrell, 1887

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBITER DICTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obiter dicta is used in the context of the following news items.
1
King Charles III, Richmond Theatre, review: '
We infer from Prince Charles's obiter dicta that his interpretation of the role of monarch envisages more freedom of personal expression than his mother permits ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
2
Immunity from suit a mere superstition
I hope Rene has forgotten that he has not been paid for his opinion pieces, some of them sounding like obiter dicta, contributed to The Filipino Times, ... «Philippine Star, Sep 15»
3
Woody Allen and the Triumph of the Moral Intuition
Yes, you read that headline right. Woody Allen has, over the years, earned his reputation for nihilism, through both his films and his obiter dicta in interviews. «National Review Online, Jul 15»
4
Court of Appeal further limits scope of apportionment: this time under …
A unanimous Court of Appeal made the obiter dicta observation that the only cause of action that is apportionable under the Australian Consumer Law is the civil ... «Lexology, Jul 15»
5
The Supreme Court Is Not Trying to Single Shame You
And while I'd stop short of labeling it interpretive jiggery-pokery, I would construe these remarks, at best, as obiter dicta. 'Obiter dicta' is a Latin term which ... «Elle.com, Jul 15»
6
Antonin Scalia Is the Supreme Court's Greatest Writer
There have always been exceptions to this rule, judges who craft their words with brio, force, and wit, whose obiter dicta are rife with vernacular charm. This is ... «The New Republic, Jun 15»
7
The Supreme Court Refuses To Grant Leave To Hear "Promise Of …
Statements of obiter dicta will vary in authoritative force from helpful commentary to guidance. The Novopharm Court of Appeal decision did not decide that ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
8
Laffoy comments may affect BOSI distressed mortgages
The comments were obiter dicta or “by the way” because they did not relate to the questions on which the decision turned. However, such comments still carry ... «Irish Times, Mar 15»
9
Home > 2015 > Trying to cage a Tigress: Roused Civil Society …
... with a judge on the Bench which on an earlier occasion had heard the case, and been rather curt in his obiter dicta. Chief Justice H.L. Dattu had then assigned ... «Mainstream, Feb 15»
10
Judge's Remark on Films Triggers Debate
He added that such observations come under obiter dicta, which means a remark made by judge which is not legally binding. He also blamed the media which ... «The New Indian Express, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obiter dicta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obiter-dicta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż