Meaning of "obraz pozorny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OBRAZ POZORNY IN POLISH

obraz pozorny

WHAT DOES OBRAZ POZORNY MEAN IN POLISH?

Apparent image

Obraz pozorny

Imaginary Image - An image of an object that results from the intersection of the real rays after passing through the optical system. The apparent image is not visible on the screen. This image is visible to an observer recording a divergent beam of rays leaving the optical system. Our senses, accustomed to the straightening of the light, place the image in a place where in fact no rays run - hence the name of the apparent image. This effect is used in illusion shows.

Obraz pozorny – obraz przedmiotu, który powstaje w wyniku przecięcia się przedłużeń promieni rzeczywistych po ich przejściu przez układ optyczny. Obraz pozorny nie jest widoczny na ekranie. Obraz ten jest widoczny dla obserwatora rejestrującego rozbieżną wiązkę promieni opuszczających układ optyczny. Nasze zmysły, przyzwyczajone do prostoliniowego rozchodzenia się światła, lokują obraz w miejscu, w którym w rzeczywistości nie biegną żadne promienie - stąd nazwa obrazu pozornego. Efekt ten bywa wykorzystywany w pokazach iluzjonistycznych.

TRANSLATION OF OBRAZ POZORNY

Find out the translation of obraz pozorny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obraz pozorny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obraz pozorny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 虚像
• Translator Polish - Spanish: imagen virtual
• Translator Polish - English: virtual image
• Translator Polish - Hindi: आभासी छवि
• Translator Polish - Arabic: صورة افتراضية
• Translator Polish - Russian: мнимое изображение
• Translator Polish - Portuguese: imagem virtual
• Translator Polish - Bengali: ভার্চুয়াল ইমেজ
• Translator Polish - French: image virtuelle
• Translator Polish - Malay: imej maya
• Translator Polish - German: virtuelles Bild
• Translator Polish - Japanese: 仮想イメージ
• Translator Polish - Korean: 가상 이미지
• Translator Polish - Javanese: gambar virtual
• Translator Polish - Vietnamese: hình ảnh ảo
• Translator Polish - Tamil: மெய்நிகர் படத்தை
• Translator Polish - Marathi: स्पष्ट च्या चित्र
• Translator Polish - Turkish: sanal görüntü
• Translator Polish - Italian: immagine virtuale
• Polish: obraz pozorny
• Translator Polish - Ukrainian: уявне зображення
• Translator Polish - Romanian: imagine virtuală
• Translator Polish - Greek: εικονική εικόνα
• Translator Polish - Afrikaans: virtuele beeld
• Translator Polish - Swedish: virtuell bild
• Translator Polish - Norwegian: virtuelt bilde

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBRAZ POZORNY»

Discover the use of obraz pozorny in the following bibliographical selection. Books relating to obraz pozorny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 19

Dla obrazu rzeczywistego otrzymuje się: BA*bT 0 Sr = KT exp -^ (C» + tj«) j* l— C, — 7j + y„) (cos 8 - cos ?) . 2r0 \r0 r„ / (56) Charakterystyczną cechą rozpatrzonego typu hologramu jest to, że obraz pozorny (54) rekonstruuje się w odległości z ...

Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974

Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 181

Obrazy otrzymane za pomocą soczewki skupiającej lub zwierciadła wklęsłego Wybrane przyrządy optyczne Oko jako ... 2f Obraz rzeczywisty, odwrócony, powiększony, p > 1 y>2f f<x< 2/ Brak obrazu - *=/ Obraz pozorny, prosty, powiększony, ...

Aleksandra Gębura, 2004

Szybciej niż światło - Strona 62

Obraz pozorny JL RZECZYWISTA GWIAZDA ^ Obraz pozorny ,jl RZECZYWISTA GWIAZDA Rys. 3.4. Zaproponowany przez Einsteina schemat obserwacji pozwalającej wykryć odchylenie promieni światła przez Słońce: obserwator na Ziemi ...

João Magueijo, 2003

Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...

Jeżeli ta część wiązki światła (ograniczona promieniami DDi i EEi) po odbiciu od zwierciadła kulistego wypukłego wpadnie do oka, to w punkcie Ci zobaczymy obraz pozorny punktu A. Rozpatrzmy teraz trzecią część wiązki, ograniczoną ...

Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003

Księgi trzecie

Gościu, własną twarz widzisz przeważnej Dydony9, Obraz pozorny, obraz pięknie wystawiony. Takam była; ale myśl różna od tej sławy, Która mię zła potkała za me chwalne sprawy. Bom Eneasza jako żywa nie widziała Anim w trojańskie ...

Jan Kochanowski, 2016

Nayiasnieyszemu y naypotęznieyszemu panu: czyli o nauki horyzontach ...

DZIWNE WŁAŚCIWOŚCI HOLOGRAMU Niezwykły jest zapis obrazu na hologramie. Przede wszystkim jest on do ... OBRAZ RZECZYWISTy OBRAZ POZORNY LASER Każdy hologram daje dwie (najściślejsze) wiązki ugięte. Jedna z nich jest ...

Arkadiusz Henryk Piekara, 1984

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 274

Gościu, własną twarz widzisz przewaznej Dydony, Obraz pozorny , obraz pięknie wystawiony. Takam była : ale myśl różna od tej sławy, Która mię zła potkała za niechwalne sprawy. Bom Eneasza jako żywa niewidziała, Anim w Trojańskie ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

Dziela polskie - Tom 2 - Strona 363

Gościu, własną twarz widzisz przeważney Didony, Obraz pozorny, obraz pięknie wystawiony. - Takam była: ale myśl różna od tey sławy, Która mię zła potkała za niechwalne sprawy. Bom Eneasza iako żywa niewidziała, Anim w Troiańskie ...

Jan Kochanowski, 1803

PO-Ś - Strona 152

Ty vwefelafz rány áwit pozorny/| Y mirzk wieczorny.| Ps 65,31. 2. GOsciu/ wlafna. twarz widzifz przewaznéy Didony/| Obraz pozorny/ obraz piçknie wyftáwiony.| Tákam bylá: Fr 3,3,2. pozostaly ten, co nie poszedl, nie poje- chal, zostal w domu 2, ...

Marian Kucała, 1994

Fraszki - Strona 99

DO GOŚCIA Gościu, własną twarz widzisz przeważnej Dydony, Obraz pozorny, obraz pięknie wystawiony. Takam była; ale myśl rózna od tej sławy, Która mię zła potkała za me chwalne sprawy. Bom Eneasza jako żywa nie widziała Anim w ...

Jan Kochanowski, 1957

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBRAZ POZORNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obraz pozorny is used in the context of the following news items.

Kłamstwa „jak bliny”

Jest to oczywiście obraz pozorny. W rzeczywistości wypowiedź ambasadora to tylko dyplomatyczna nadbudowa bardzo obecnie konsekwentnej, antypolskiej ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Kobieta Przedsiębiorcza: Lwica uśmiechnięta, ale konsekwentna

Z opinii wyłania się obraz pozornych tylko sprzeczności. ... marzyciela, dla którego chmury to nie zjawisko przyrody, a wspaniałe obrazy malowane na niebie. «gs24.pl, Feb 13»

Seks i małżeństwo w katolicyzmie

Jest to jednak obraz pozorny, jaki tworzy z jednej strony Kościół – by pokazać się jako propagatora dobrych relacji międzyludzkich, z drugiej środowiska np. «Newsweek Polska, Apr 11»