Meaning of "obraz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OBRAZ IN POLISH

obraz

WHAT DOES OBRAZ MEAN IN POLISH?

Image

Obraz

Picture - most often associated with painting, usually a flat artwork, on which using paint, using various painting techniques and graphics, the author made some content. The evolution of the approach to image as an independent object is about 30,000 years old. The image is usually related to the concept of artistic activity, although it is also an expression of the immediate need of personal or local custom. The second meaning of the image is a flat or spatial visual event, most often associated with artistic activity.

Obraz – najczęściej kojarzony z malarstwem, przeważnie płaski utwór plastyczny, na którym za pomocą farb, przy zastosowaniu różnych technik malarskich i graficznych autor dokonał zapisu pewnych treści. Ewolucja podejścia do obrazu jako samodzielnego przedmiotu liczy ok. 30 000 lat. Obraz zazwyczaj wiąże się z pojęciem działalności artystycznej, choć bywa też wyrazem doraźnej potrzeby osobistej lub lokalnego obyczaju. Drugie znaczenie obrazu to zdarzenie wizualne płaskie lub przestrzenne, najczęściej kojarzone z działaniem artystycznym.

TRANSLATION OF OBRAZ

Find out the translation of obraz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obraz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obraz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 图像
• Translator Polish - Spanish: imagen
• Translator Polish - English: image
• Translator Polish - Hindi: की छवि
• Translator Polish - Arabic: صورة
• Translator Polish - Russian: изображение
• Translator Polish - Portuguese: imagem
• Translator Polish - Bengali: ছবি
• Translator Polish - French: image
• Translator Polish - Malay: picture
• Translator Polish - German: Bild
• Translator Polish - Japanese: 画像
• Translator Polish - Korean: 영상
• Translator Polish - Javanese: Gambar
• Translator Polish - Vietnamese: hình ảnh
• Translator Polish - Tamil: படம்
• Translator Polish - Marathi: चित्र
• Translator Polish - Turkish: resim
• Translator Polish - Italian: immagine
• Polish: obraz
• Translator Polish - Ukrainian: зображення
• Translator Polish - Romanian: imagine
• Translator Polish - Greek: εικόνα
• Translator Polish - Afrikaans: beeld
• Translator Polish - Swedish: bild
• Translator Polish - Norwegian: image

POLISH BOOKS RELATING TO «OBRAZ»

Discover the use of obraz in the following bibliographical selection. Books relating to obraz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...

Nadal funkcjonuje – zwłaszcza w obszarach psychologii stosowanej – określenie „obraz siebie”96. Warto bliżej przyjrzeć się omawianemu pojęciu – „obraz własnej osoby” i słowom, z których jest ono zbudowane. Próba dokładnych ustaleń w ...

Anna Stawecka, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBRAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obraz is used in the context of the following news items.

Rekordowa suma za Modiglianiego. Obraz sprzedany za 170 mln …

Obraz włoskiego malarza, tworzącego i mieszkającego w Paryżu, Amedeo Modiglianiego "Naga śpiąca" został sprzedany w poniedziałek wieczorem na aukcji ... «TVN24, Nov 15»

67 mln dolarów za obraz Picassa. Na kupca czekała niespodzianka

"La Gommeuse" trafiła - za 3 mln dolarów - w ręce amerykańskiego przedsiębiorcy i miliardera Billa Kocha. Przed aukcją Koch ujawnił tajemnicę obrazu, którą ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»

Obraz Jana Matejki odnaleziony na aukcji w Wiedniu. Trafi do UJ?

Po ponad stu latach od ostatniego pokazu prof. Stanisław Waltoś odnalazł portret znanego chirurga Karola Gilewskiego autorstwa Jana Matejki. Obraz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Obraz "Gęsiarka" zabezpieczony przez policję

Na polecenie prokuratury obraz "Gęsiarka", który prawdopodobnie zginął z Kancelarii Prezydenta, został zabezpieczony przez policję. Prokuratura zna dane ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Obraz z Fischhorn już w Narodowym

Muzeum Narodowe odzyskało obraz zrabowany 71 lat temu przez Niemców. Naziści ukryli go w austriackim zamku. Po wojnie wywiózł go do USA amerykański ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

Obraz, który zginął z Kancelarii Prezydenta, był wart... 2,50 zł?

2,50 zł - tyle, wedle Jacka Michałowskiego, ministra w kancelarii Bronisława Komorowskiego, miała wynosić katalogowa wartość "Gęsiarki" pędzla Romana ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Z Pałacu Prezydenckiego zniknął obraz. Zawiadomienie do …

Za kadencji Bronisława Komorowskiego z Pałacu Prezydenckiego zaginął obraz "Gęsiarka" autorstwa Romana Kochanowskiego. Miał zostać sprzedany na ... «TVN24, Sep 15»

Biedroń zdejmuje obraz Jana Pawła II. Prokuratura odmawia …

I odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie obrazy uczuć religijnych członków Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą przez ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Donoszą na Biedronia, bo usunął obraz papieża z gabinetu …

Znieważył papieża, bo usunął obraz z jego wizerunkiem ze swojego gabinetu. To uraziło nasze uczucia religijne - mówi Ryszard Nowak, prezes stowarzyszenia ... «TVN24, Jun 15»

Dzieło sztuki odnalezione na warszawskim bazarze. To skradziony …

Cenny obraz Wojciecha Kossaka został odnaleziony po 22 latach na bazarze w Warszawie. "Autoportret" został skradziony z muzeum w Górkach Wielkich na ... «TVN24, Jun 15»