Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANSIOSO

La palabra ansioso procede del latín anxiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANSIOSO IN SPANISH

an · sio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ansioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANSIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ansioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansioso in the Spanish dictionary

The definition of anxious in the Spanish dictionary is accompanied by great anxieties or anxieties. Another meaning of anxious in the dictionary is also that you have craving or vehement desire for something. La definición de ansioso en el diccionario castellano es acompañado de ansias o congojas grandes. Otro significado de ansioso en el diccionario es también que tiene ansia o deseo vehemente de algo.

Click to see the original definition of «ansioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANSIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
fantasioso
fan·ta·sio·so
fantesioso
fan·te·sio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
pretensioso
pre·ten·sio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANSIOSO

ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansiosidad
ansotana
ansotano

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANSIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyms and antonyms of ansioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ansioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ansioso

Translation of «ansioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSIOSO

Find out the translation of ansioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ansioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ansioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

ansioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anxious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चिंतित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

озабоченный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ansioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anxieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cemas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ängstlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

心配して
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불안
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penasaran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lo lắng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆவலாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चिंता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

endişeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ansioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niespokojny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заклопотаний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nerăbdător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανήσυχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

angstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ängslig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engstelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ansioso
ansioso 
  anxious ; eager ; wishful ; expectant ; nothing loath.
 In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried - whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably - and comfortingly - known and easily enjoyed.
 Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.
 To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
 And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
 The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
ansioso de 
hungry for
 Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
ansioso de poder 
power-hungry
 Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
ansioso por aprender 
thirsty for knowledge
 The article 'Drowning in information, but thirsty for knowledge' argues that a lack of structure, not the amount, is the reason for our growing inability to cope with information today.
demasiado ansioso 
overeager [over-eager]
 'Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family = "Pirados" tiene toda la diversión de las películas sobre bodas: un novio reticente, una novia demasiado entusiasmada y una familia perturbada emocionalmente .
estar ansioso por  
be eager to
be raring to
 They are also both eager to tap any funds for which they may be eligible.
 He was an early riser and always raring to go at sunrise, either on vacation trips or to get to the asphalt plant on Chicago's north side.
excesivamente ansioso 
overeager [over-eager]
 'Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family = "Pirados" tiene toda la diversión de las películas sobre bodas: un novio reticente, una novia demasiado entusiasmada y una familia perturbada emocionalmente .

Trends of use of ansioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSIOSO»

The term «ansioso» is very widely used and occupies the 7.518 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ansioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ansioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANSIOSO»

Discover the use of ansioso in the following bibliographical selection. Books relating to ansioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Nino Ansioso
Covers what anxiety is and how it can be alleviated, 8 types of anxiety disorders in children and adolescents, and coping strategies.
John S. Dacey, Lisa B. Fiore, 2005
2
Maniobras de un príncipe ansioso. Claves para interpretar el ...
EDITORIAL FACEDICIONES JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO Maniobras de un príncipe ansioso Claves para interpretar el genocidio. Maniobras de un príncipe ansioso Claves para interpretar el genocidio saharaui. Front Cover.
Juan José Antequera Luengo
3
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Repita la siguiente frase tres veces mientras tapea en el punto de karate: “ Aunque yo necesito comer dulces cuando me siento ansioso, yo profundamente me acepto a mi misma” Tapee sobre el cuerpo con la frase: “esta necesidad de comer ...
Carla Valencia, 2009
4
La realidad es una interpretación
EL LIMONAR Paseando entre el limonar espero ansioso tu presencia. Es primavera, mediado el mes de abril, la vida está en su apogeo, su aroma lo inunda todo, el sol es agradable y calmo. Cielo limpio y paz en el aire. Yo, aquí, paseando ...
Antonio Hernández Cayuelas, 2009
5
La historia de Confucio
Un. hombre. ansioso. de. aprender. La crianza cuidadosa y enseñanza estricta de Madre Yan no fue en vano: Decidido a convertirse en el más grande aprendiz del mundo, Confucio bebió conocimiento como una persona sedienta de agua.
Luo Chengley, 2006
6
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
Son comunes frases como “estoy ansioso/a por obtener ese ascenso”, etc. Vemos así que con la ansiedad sucede algo similar a lo que ocurre con otros trastornos psíquicos, que se han visto reducidos a meras fórmulas retóricas, vacías de ...
Octavio Deniz, 2007
7
Urgencias: guías de manejo
Paciente ansioso Jorge Ospina Duque Jorge Julián Calle Bernal Definición 1. La ansiedad es un estado de alertización psicofi- siológica del sistema nervioso central que aparece ante un estímulo amenazante con el fin de suplementar un ...
Iván Darío Ramírez Chavarriaga, 2000
8
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO ANSIOSO DE CACERÍA 1 . Se cuenta que hace muchos años hubo entre nosotros un indio, extremadamente ansioso de cacería. Por eso, cuando salía de caza, no se contentaba con cobrar una o dos piezas, sino que mataba ...
‎1988
9
La ensenanza/ Teaching: Silvia Freire
Aquel miércoles esperé ansioso el café prometido. Nos sentamos con Lili, pedimos tres cortados y "un agua mineral sin gas, natural". Ansioso y contento me apuré a hablar: — Antes que nada, tengo que reprocharte que el trato era " sin límite ...
Alfredo Hoffmann, Editorial Kier, 2004
10
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
No puede foílegat ' el espíritu ansioso , sin el bien que desea : y assi no ha de sosse- gar el perfecto Religioso con el ansioso , y ardiente deseo de la imitación de Christo. ' l/ 5 Con- esto quedan excluidos aquellos deseos ineficaces* y tibios  ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ansioso is used in the context of the following news items.
1
Campazzo se prepara para Río 2016: Estoy ansioso
El base cordobés Facundo Campazzo reconoció que se encuentra "ansioso" con el comienzo de la preparación del seleccionado argentino de básquetbol para ... «Dia a Dia, Jun 16»
2
Manual de oposiciones en Educación Física: las mujeres tienen un ...
Asimismo, usted presenta un "deseo ansioso y activo de evitar el éxito", cuenta con una "menor capacidad de decisión" y una "menor rapidez de reflejos". «El Mundo, Jun 16»
3
El 'Polaco' Elizaga está ansioso por ayudar a Ecuador
El exportero de la selección de Ecuador, Emelec y Deportivo Quito, Marcelo Elizaga, publicó en Twitter su deseo de aportar con los damnificados por el ... «El Telégrafo, Apr 16»
4
Damián Díaz “No me siento ansioso por marcar”
El kitu manifestó “No me siento ansioso por marcar. Para eso están los delanteros… Lo más importante hoy en mi carrera es ayudar a mi equipo, seguramente ... «Sucre RTV, Apr 16»
5
Pavón: "El más ansioso tiene que ser Honduras"
Carlos Pavón, exseleccionado de Honduras entre 1992 y 2010, dijo que la selección de Honduras es la que llegará mas ansiosa y presionada al juego de esta ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
6
Vocera de Obama: "El Presidente está ansioso por comer un buen ...
“El presidente y todos sus funcionarios están ansiosos por conocer Buenos Aires, comer un buen bife y tomar una copita de vino”, dijo a los medios argentinos ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Edo Caroe se sincera: “Estoy más ansioso que nervioso”
“Es inevitable sentir nerviosismo, pero a una semana de la presentación estoy más ansioso que nervioso. Hemos trabajado harto y espero que todo resulte ... «Terra Colombia, Feb 16»
8
Contador: "Estoy muy ansioso y más motivado que nunca"
“Estoy muy ansioso y más motivado que nunca”, afirma el madrileño en un comunicado de prensa difundido por el equipo Tinkoff a seis días de su estreno. «AS, Feb 16»
9
VIDEO: Alfonso Celis, ansioso por manejar en la Fórmula 1
Mientras Celis espera ansioso su debut, desde ya se compromete a poner todo su empeño por hacer un buen papel en Force India y demostrar que no fue una ... «Publimetro Mexico, Jan 16»
10
Joe Hart y la nueva imagen del Manchester City: "Estoy ansioso por ...
Joe Hart y la nueva imagen del Manchester City: "Estoy ansioso por usar el nuevo escudo". El portero del equipo de Pellegrini se mostró contento con la nueva ... «LaTercera, Jan 16»

ANSIOSO IMAGES

ansioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ansioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ansioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z