Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oddzielanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODDZIELANIE IN POLISH

oddzielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODDZIELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODDZIELANIE

oddzialek
oddzialik
oddzialowy
oddzialywac
oddzialywacz
oddzialywanie
oddziedziczyc
oddziekowac sie
oddzielac
oddzielacz
oddzielenie
oddzielic
oddzielic sie
oddzielnie
oddzielnosc
oddzielny
oddzierac
oddzierac sie
oddzieranie
oddzierzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE ODDZIELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of oddzielanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oddzielanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODDZIELANIE

Find out the translation of oddzielanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oddzielanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oddzielanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

分割
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

separación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

separation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विभाजन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الفصل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

разделение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

separação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

séparation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemisahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Trennung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

分離
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

misahake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वेगळे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ayırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

separazione
65 millions of speakers

Polish

oddzielanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поділ
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

separare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χωρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

separation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

separasjon
5 millions of speakers

Trends of use of oddzielanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODDZIELANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oddzielanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oddzielanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODDZIELANIE»

Discover the use of oddzielanie in the following bibliographical selection. Books relating to oddzielanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 164
oddzielanie. alkoholu. etylowego. Destylacja ma podstawowe znaczenie w gorzelnictwie i w ogóle w przemyÊle spirytusowym, który obejmuje gorzelnictwo rolnicze (zwykle ziemniaczane) i przemys∏owe, przemys∏ rektyfikacyjny i wódczany ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Kosmetyka stosowana - Strona 153
Oddzielanie się płytki paznokciowej rozpoczyna się na wolnym brzegu paznokcia. Na skutek rozwłóknienia części łożyskowej paznokcia dochodzi do oddzielenia się części zewnętrznej od części łożyskowej. Samo oddzielanie się płytki ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Klucz do duchowości: Jak uwolnić duchową siłę
oddzielanie,. pomoga jej rzucić 9wiato na ten waZny temat. Więc je9li medytacja nie daje natychmiastowych efektów, spróbuj wyczuć, co ją blokuje. OdpowiedX znasz tylko ty i warto, by ujrzaa 9wiato dzienne. Uczciwo9ć w stosunku do ...
księżniczka Märtha Louise, ‎Elisabeth Nordeng, 2015
4
Chemia analityczna - Tom 36 - Strona 18
... 49 Heterocykliczne zasady, rozdziclanie chro- matograficzne na florosilu jako adsorbencie, 289 Holm, oddzielanie ekstrakcyjne od innych lan- tanowc6w z HPMBP i HOx, 319 -, oznaczanie spektrofotoinetryczne w Y2O3 i Gd203 z Tironem, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1991
5
Innowacje w organizacji - Strona 144
15 Przy projektowaniu kosiarki do trawy pierwotnie liczono się z przedyskutowaniem trzech tematów: cięcie, oddzielanie i kontrola wysokości. Temat cięcie odsunięto, gdyż zawężał on przestrzeń możliwych wariantowych rozwiązań problemu, ...
Ivan Perlaki, 1983
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 208
Oddzielanie syropu między kryształowego i wybielanie cukru Uzyskana gotowa cukrzyca, składająca się z kryształów (65%) i syropu mię- dzykrysztalowego (35%) jest poddawana kolejnym czynnościom, tj. oddzielaniu syropu i wybielaniu ...
Andrzej Jarczyk, 2008
7
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
Błędy te można ująć w trzy zasadnicze grupy: błędy polegające na oddzielaniu przedrostków, dzielenie wyrazów na różne części oraz łączenie i równoczesne dzielenie wyrazów. Rodzaje i procent tych błędów w zakresie różnych części ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1966
8
Klasyfikacja skazanych - Strona 35
Oddzielanie i łączenie stanowią iunctim elementów pozytywnych i wykluczanie czynników negatywnych. Oddzielanie w celu zapobiegania demoralizacji jest jednocześnie stwarzaniem korzystnego dla resocjalizacji środowiska, łączenie zaś ...
Stanisław Ziembiński, 1973
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
... powinne mieć w sobie i rożne cząstki. 282. Te zaś cząstki powinne być przez poruszenie płynney materyi do naczyń zaprowadzone , i po całym ciele podzielone, a osiadaiące przez oddzielenie, parowanie, mieć sposobność zgęstwienia się ...
Krzysztof Kluk, 1779
10
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 91
Z technologicznego punktu widzenia sedymentacja jest to oddzielanie od płynu zawieszonych w nim cząstek (zawiesin) na skutek ich opadania pod ciężarem własnym. Sorpcja to ogólna nazwa zjawiska pochłaniania; pochłanianie ...
Zbigniew Heidrich, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODDZIELANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oddzielanie is used in the context of the following news items.
1
Zuzia Macheta z Gogolina rozpoczęła leczenie w Minnesocie
7-latka, która cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka dzielnie zniosła pierwsze zabiegi. Rodzice są zaskoczeni opieką, jaką została objęta cała rodzina. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
Zuzia jest gotowa na wylot i leczenie w USA
Dziewczynka cierpiąca na pęcherzowe oddzielanie się naskórka ma szansę na normalne życie. Wylatuje na leczenie 14 września br. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
3
10-latka ze skórą motyla. Koleżanka zbiera na jej terapię
Dziewczynka cierpi na rzadką chorobę skóry tzw. pęcherzowe oddzielanie się naskórka. Jej skóra jest cienka i delikatna jak skrzydła motyla. Nawet najmniejszy ... «fakt.pl, Jul 15»
4
Kajtek – chłopiec który otworzył ludzkie serca
Maleńki chłopczyk choruje na pęcherzowe oddzielanie się naskórka. Ratunkiem dla niego może być kosztowna terapia w USA. Dzięki dobrym ludziom, stała się ... «Polskie Radio, Jul 15»
5
„Mówili, żebym szukała hospicjum dla Kajtka, bo i tak nie przeżyje …
Kajtek cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka - rzadką chorobę, która powoduje, że skóra chłopca jest delikatna jak skrzydła motyla. Szansą na w miarę ... «TVP, Jul 15»
6
"Dlaczego dopiero obywatele, a nie państwo muszą ratować dzieci …
Historia 2,5 - letniego Kajtka chorującego na pęcherzowe oddzielanie się naskórka poruszyła internautów. Zebrali na jego leczenie ponad 7 mln zł w kilka dni. «naTemat, Jul 15»
7
„Zuzia przetarła szlaki dla innych dzieci”. Ale nie wszystkim udało …
Cieszę się, że Zuzia przetarła te szlaki – mówiła w „Dziś wieczorem” w TVP Info Sylwia Macheta, mama Zuzi chorującej na pęcherzowe oddzielanie się ... «TVP, Jul 15»
8
Pomóż małemu Kajtkowi. Na leczenie zabrano już ponad 2 miliony …
Maluch cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka. Każdy dzień jego życia to walka z bólem. M.in. dzięki telewidzom TVP Info na leczenie chłopca udało ... «TVP, Jul 15»
9
Pomóżmy małemu Kajtkowi: 6 mln złotych, aby dziecko przestało …
Mały Kajtek cierpi na ciężką chorobę genetyczną - pęcherzykowe oddzielanie się naskórka. Chłopiec niesamowicie cierpi, a jedynym sposobem, który pozwala ... «SE.pl, Jul 15»
10
Eksperyment z oddzieleniem mikrozanieczyszczeń ze ścieków
We francuskiej oczyszczalni ścieków usytuowanej w departamencie Haute-Garonne rozpoczął się czteroletni eksperyment, którego celem będzie oddzielanie ... «Teraz Środowisko, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oddzielanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oddzielanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż