Download the app
educalingo
odglawianie

Meaning of "odglawianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODGLAWIANIE IN POLISH

odglawianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODGLAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODGLAWIANIE

odgazowywanie · odgazowywanie wegla · odgdakac · odgiac · odgiac sie · odgiecie · odginac · odginanie · odglaszac · odglawiac · odglawiarka · odglos · odglos opukowy · odglosic · odglosny · odglowic · odglowienie · odgmatwac · odgniatac · odgniatanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODGLAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of odglawianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odglawianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODGLAWIANIE

Find out the translation of odglawianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odglawianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odglawianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

斩首
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

decapitación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Decapitation
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कत्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قطع الرأس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

обезглавливание
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

decapitação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

শিরোনাম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

décapitation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menuju
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Enthauptung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

断頭術
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

목 베기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

judhul
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chặt đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தலைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शीर्षक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

başlık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

decapitazione
65 millions of speakers
pl

Polish

odglawianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

обезглавлення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

decapitare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποκεφαλισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onthoofding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Halshuggning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

halshogging
5 millions of speakers

Trends of use of odglawianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODGLAWIANIE»

Principal search tendencies and common uses of odglawianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odglawianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odglawianie

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «ODGLAWIANIE»

Discover the use of odglawianie in the following bibliographical selection. Books relating to odglawianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 503
Kolejne operacje następują po sobie tak, jak w maszynie do odgławiania. Po dokonaniu pomiaru długości ryby, zostaje ona przepchnięta do dołu na obrotowy nóż odgławiający oraz obrotowy nóż rozcinający jamę ciała i usuwający ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Do odskorupiania krewetek, bardziej pracochłonnego ze względu na mniejsze rozmiary tych skorupiaków, stosuje się maszyny. Odgławianie i patroszenie jest przeprowadzane w zależności od wielkości zakładu, ręcznie lub maszynowo.
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...
Przecietna wydajnoáé surowca w roku przy pa- troszeniu wraz z odglawianiem oraz przy filetowaniu dorsza w zaleznosci od plci i stadium gonad Рис. 2. Средняя годовая продуктивность при потрошении с обезглавлением и при ...
Morski Instytut Rybacki, 1951
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 69
Rys. 15. Patroszenie ryby przez odgławianie [7] Po wypatroszeniu należy ryby dokładnie umyć i wypłukać najlepiej pod bieżącą zimną wodą. Podział tuszek i przygotowanie półproduktów. Dzielenie ryb zależy od wielkości i zastosowania ryby ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Przekroje terenowe, 1945-1965 - Strona 133
Dotyczy to zarówno prze- twórstwa wstçpnego (odglawianie, sortowanie, lodowanic, patroszenie), jak i wtaáciwego (konserwo- wanie, filetowanie, wedzenie). Ogólna wartosc przetwórstwa rybnego w województwie siçga rocznie 262 mln zl.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Teresa Brzóska, ‎Teresa Brzóska-Komorowska, 1967
6
Zagadnienia ogólne ekonomiki przemysìu rybnego - Strona 49
Do przetwórstwa wstępnego zalicza się zatem: lodowanip, podchładzanie, zamrażanie, patroszenie, odgardlanie, odgławianie, filetowanie, solenie, suszenie. Czynności te mogą być dokonane na statku lub na lądzie, stąd na przykład pojęcie ...
Andrzej Niegolewski, 1970
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Dla poprawy tych warunków, w drugiej połowie lat sześćdziesiątych przeniesiono patroszenie (oraz wprowadzone później odgławianie ryb), do ładowni statków. Sposób ten ułatwia pracę rybakom, ale jednocześnie uniemożliwia płukanie ryb, ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973
8
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 289
... x) Produkcja lądowa W pierwszych trzech latach swojej działalności produkcja przedsiębiorstwa ograniczała się wyłącznie do przetwórstwa wstępnego w ramach którego prowadzono odlodowywanie, sortowanie, patroszenie, odgławianie, ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
9
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
... rzyć, odskórzyć, odrdzewić, odpowietrzyć, odpłetwić, o opierzyć. odgrzybić, odgłowić /odciąć rybom głowę: "Z ryb większych produkuje się również filety lub brykiety mrożone w pro- dukcji przechodzą one odgławianie, odpłetwianie .
Halina Satkiewicz, 1969
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odglawianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odglawianie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN