Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odpasiony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODPASIONY IN POLISH

odpasiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODPASIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
nowo wzniesiony
nowo wzniesiony
oblesiony
oblesiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
spasiony
spasiony
uniesiony
uniesiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony
zalesiony
zalesiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODPASIONY

odparzac
odparzac sie
odparzanie
odparzelina
odparzenie
odparzyc
odparzyc sie
odpas
odpasac
odpasac sie
odpasanie
odpasc
odpasc sie
odpasienie
odpasowac
odpasywac
odpasywanie
odpaszenie
odpatetycznic
odpatrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODPASIONY

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

Synonyms and antonyms of odpasiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odpasiony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODPASIONY

Find out the translation of odpasiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odpasiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odpasiony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

退学
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

abandonado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dropped out
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बाहर गिरा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تسربوا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бросил
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

retirou-se
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছেড়ে দিয়েছিলেন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

abandonné
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tercicir
190 millions of speakers

Translator Polish - German

herausgefallen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

脱落しました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

탈락
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jebol
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bỏ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளியே கைவிடப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाहेर पडलो
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

okuldan ayrıldı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

abbandonato
65 millions of speakers

Polish

odpasiony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кинув
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

abandonat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έπεσε έξω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

val uit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hoppade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

droppet ut
5 millions of speakers

Trends of use of odpasiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODPASIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odpasiony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odpasiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODPASIONY»

Discover the use of odpasiony in the following bibliographical selection. Books relating to odpasiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bracia Dalcz i S-ka
Był to średniego wzrostu, dobrze odpasiony jegomość około pięćdziesiątki, ubrany dość niechlujnie, lecz starannie wygolony i z mocno przyczernionymi wąsami. Usiadł z nonszalancją światowca i swobodnie podciągnął nogawkę spodni w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
2
Wieża:
Trzeźwy, odpasiony, spokojniejszy. Ktoś wyciągnął debila z nałogu, nie pytaj mnie jak, bo tego nie wie do dzisiaj nikt. Wszystkich skutków nałogu i związanej z nim choroby nie zdołał jednak wyleczyć. Stąd te martwice i szarawy odcień skóry.
Robert J. Szmidt, 2016
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
II odpasać. odpasiony w użyciu przym. -utuczony, gruby, tłusty*: Odpasione siwki. Zoó. AKCENT. odpełzać ndk I ..pełznąc, oddalać się od czegoś* Dktoś, coś odpełza: Zaskroniec od- pełzał w zarośla. Zob. AKCENT. odpełznąć dk Vc, odpełznę ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Europejka - Strona 89
Za nim na pomniku odpasiony Bach. Razem komponują mi się w całość, brakuje tylko muzycznego podkładu: muzyka miejsc, ambient music – wygwizdanych tu kiedyś symfonii w jaskiniach. Pierwsze szczątki neandertalczyka wykopano w ...
Manuela Gretkowska, 2004
5
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Był to średniego wzrostu, dobrze odpasiony jegomość około pięćdziesiątki, ubrany dość niechlujnie, lecz starannie wygolony i z mocno przyczernionymi wąsami. Usiadł z nonszalancją światowca i swobodnie podciągnął nogawkę spodni w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
6
Tak kochają lemury
Odchuchany i odpasiony został w rodzinnym domu pana Waldemara, gdzie na parterze stryj miał gołębnik, w którym Felek Z upodobaniem sypiał. Na worku Z pszenicą. Felek niżej, gołębie trochę wyżej. Tylko trochę, całkiem niewysoko.
Violetta Nowakowska, 2014
7
Holocaust Chronicles: Individualizing the Holocaust Through Diaries ...
In this manner he hid as a Jew among the Germans." Thus the first and pretty much the only time a Jew appears in Dabrowska's wartime journal entry, he is a "fattened" Jew, with a vulgar colloquialism odpasiony used to describe this ...
Robert Moses Shapiro, 1999
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
W ubiegłych latach o tej porze zawsze już byłem odpasiony na dobrych kartoflach amerykanach, które gdzieś tajemniczo zniknęły i teraz jadam niestety kartofle, które bardzo przypominają przemysłowe. W odróżnieniu od mojego Wielce ...
Poland. Sejm, 1992
9
Łzy sołtysa - Strona 64
kosztował. Odpasiony jest, sierść na nim aż błyszczy. Nazywamy go Góral. Niech pani pójdzie do kierownika, on pani powie szczegółowo. Kobieta poszła do kierownika. Wytłumaczyła mu, o którego psa jej chodzi. Kierownik z uwagą przyjrzał ...
Jan Himilsbach, 1982
10
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 67
... uprzywilejowany" wyciągał jednak tygodniowo jakieś niecałe dwa złote do trzech i pół złotego (okresowo, bo nie zawsze miał okazję przepracować wszystkie dni robocze w ciągu roku). No a dwa złote to był wół. Cały, zdrowy, odpasiony wół ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODPASIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odpasiony is used in the context of the following news items.
1
"Sprzedam jeża". Tyle, że to w Polsce zakazane
Dalej sprzedawca pisze: "Odpasiony, zdrowy jak koń, nie zmanierowany". Dla zainteresowanych wylicza, że miesięczny koszt utrzymania jeża to ok. 30 zł. «Gazeta Lubuska, Oct 14»
2
„Red Faction: Armageddon” – recenzja gry
Wyszczekany, odpasiony twardziel, nawet trochę skrzywdzony przez świat, który go nie rozumie, ale który i tak trzeba uratować. A przy tym jest w tej swojej ... «Polityka, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odpasiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odpasiony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż