Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spasiony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASIONY IN POLISH

spasiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPASIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
nowo wzniesiony
nowo wzniesiony
oblesiony
oblesiony
odpasiony
odpasiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
uniesiony
uniesiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony
zalesiony
zalesiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPASIONY

spasac
spasanie
spasc
spasc sie
spasienie
spaskudzic
spaslak
spaslosc
spasly
spasny
spasowac
spasowac sie
spasowialy
spasowiec
spasowski
spasozytniec
spasski
spasteryzowac
spasticol
spastwic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE SPASIONY

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

Synonyms and antonyms of spasiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spasiony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASIONY

Find out the translation of spasiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spasiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spasiony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

堕落
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

caído
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Fallen
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शहीदों
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سقط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Fallen
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

caído
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পতিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

baissé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

jatuh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gefallen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

悪魔を憐れむ歌
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

타락
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tiba
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Fallen
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पडली
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Fallen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

caduto
65 millions of speakers

Polish

spasiony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Fallen
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Fallen
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Fallen
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Fallen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Fallen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Fallen
5 millions of speakers

Trends of use of spasiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spasiony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spasiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPASIONY»

Discover the use of spasiony in the following bibliographical selection. Books relating to spasiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 124
W odróżnieniu od przymiotnika opasły leksemy spasiony, spaśny . spasły prawdopodobnie zachowały związek znaczeniowy z czasownikową podstawą (spaść się, spaść, spasać). Przymiotnikowe użycie imiesłowu spasiony, ...
Teresa Smółkowa, 1989
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 264
II spaáé. spasiony ~sieni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. II spaáé (p.). spasiony w uzyciu przym. «o zwierzeciu: dobrze utu- czony, wypasiony; potoeznie o cztowieku: gruby, oryry, trusty»: Spasione konie. Spasiony kot. Spasiony mez- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... za centsłomę, sieczkę i plewę przerabiam na nawóz, a za dodane siano lub buraki, mam mléko i cielę; cała spekulacja polega na tém, żeby znaleźć najkorzystniejszą proporcję spasionego siana lub buraków do otrzymanego mléka. Dodam ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
'przez kogoś' . Wyrażenie: owies ich spasiony można rozumieć dwojako: 'ich owies jest spasiony', albo 'owies jest przez nich spasiony'; czasami się spotyka takie powiedzenie: nasz owies ich spasiony, tj. 'nasz owies jest przez nich spasiony'.
Janusz Rieger, 1996
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 941
«źle wyjść na czymś; oszukać się; zawieść się*: S. się na przyjaźni. spasiony -sieni imiesł. bierny od czas. hpaść. spasiony w uż. przym. «o zwierzęciu: dobrze utuczony, wypasiony; potocznie o człowieku: gruby, otyły, tłusty»: S — e konie.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Wszyscy parsknęli śmiechem, kiedy Leopold opisał kuzynaojca jako „spasionego” dyrektora firmy Scholl. „Spasiony”?Oile im byłowiadomo, tegosłowa używano w stosunku dobydła. Przymiotnik ten szybkozrobił prawdziwą furoręwplutonie.
Alex Kershaw, 2011
7
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
... pierwszy październikowy wiatr albo cieniem rzucanym przez parasol pinii, wrastającej korzeniami w strome zbocze góry, ale rozszerza się i zmienia w czarny oczodół, rozlewa się na pół spasionej twarzy, błądzi, wypuszcza z siebie ciemne ...
Jacek Dehnel, 2011
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 167
Chodzila do szkoty ze spasionymi, wyfiokovuanymi dziedmi drobnych skle- pikarzy i rzemieslników . (Lit. 10, 1991: 41) К: spasiony byczek, - plantator; spasieni zotnierze F: spasiony jak wieprz - 'bardzo tlusty" H: toy-, e/pasionyi pot - 'o bardzo ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Moje szekspiriana - Strona 296
Myśli te nasuwa też król Klaudiusz „spasiony chlebe m", skoro od Malone'a w wieku XVIII do najnowszych komentatorów wyrażenie oryginału fulness of bread znane jest jako reminiscencja Szekspira ze Starego Testamentu, Ezechiel, rozdz.
Stanisław Helsztyński, 1964
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 411
... 1. przyslówkowy uprzedni 1 . przeszry przymiotnikowy liczba pojedyncza /sing. past participle participe passé passif active past participle passé de l'adjectif perfect participle active gérondif passé m spasiony spasiona spasione spaslszy t ...
Stanisław Mędak, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPASIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spasiony is used in the context of the following news items.
1
Drumheller w Kanadzie: Światowa stolica gadów
Schodami przez spasiony brzuch i metalową klatkę schodową przez klatkę piersiową doszedłem do platformy na wysokości mostka. Stamtąd zobaczyłem pysk ... «Focus, May 15»
2
Kora PODPADŁA katolikom! Ryszard Nowak zawiadomił …
Powiedziała PRAWDĘ o spasionych purpuratach,o ich zboczeniach,o ich ,zyciu,ponad stan!To jedna MAFIA,ale oby P.Bóg dał siły Papiezowi,na przepedzenie ... «SE.pl, Feb 15»
3
Kora: Zbawcą Kościoła jest papież Franciszek. Polscy biskupi mają …
... bo jest tak spasiony, więc wtacza się do swojego luksusowego auta, gdzie zza przyciemnionych szyb nie widzi swoich owieczek. Oni mają wszystkie siedem ... «Dziennik.pl, Jan 15»
4
Platforma jak spasiony Burek
PO jest jak spasiony podwórkowy Burek, przed którym stoi miska pełna jedzenia, a on już nie daje rady. To nie są te same głodne i rozeźlone wilczki, które kilka ... «Rzeczpospolita, Jun 14»
5
Szczecin nie leży w Polsce? Elementarz dla dzieci za darmo, ale na …
Spasiony krasnal z pierogiem (Wrocław), Mikołaj Kopernik (Toruń), Wawelski Smok (Kraków), Neptun (Gdańsk) i warszawska Syrenka - takie symbole polskich ... «gs24.pl, May 14»
6
Spasiony krasnal z pierogiem i Kopernik "z walentynką …
Spasiony krasnal z pierogiem i Kopernik "z walentynką" - nowatorstwo czy .... w Gdańsku, czyli rzeźba rzymskiego boga mórz i oceanów oraz spasiony krasnal). «wPolityce.pl, Apr 14»
7
"Rysiek Lwie Serce": ku pokrzepieniu serc - recenzja
W "Ryśku Lwie Serce" każdy może być tym, kim chce: gamoniowaty chłopiec dzielnym rycerzem, a spasiony krokodyl - groźnym smokiem. Warunek jest tylko ... «Onet.pl, Nov 13»
8
Kolejny zarzut wobec ks. Gila: podszywał się pod znajomego …
Aby politycy nie robili za klęczniki dla spasionych lubieżnych pijanych biskupów? Biskupów, którzy myślą, że wszystko im wolno, a w Boga już dawno nie wierzą ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
9
Lis zdradza, jak zrzucił 20 kilo!
byłem po prostu odrażający. Zapuszczony, spasiony knur, stary - młody dziad, podstarzały za wcześnie wujcio" - mówi dosadnie na swoim blogu w natemat.pl. «pomponik.pl, Jun 13»
10
Komorowski nie chciał spotkać się z seks marszałkiem
Na tej biesiadzie, obok prezydenta sidział spasiony generał. ... Ten spasiony generał, na moje oko, waży ok.120kg. i to już go dyskwalifikuje ,jako wiarygodnego ... «SE.pl, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spasiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spasiony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż